A local expedition off one of the p

A local expedition off one of the permanent human bases on moon stumbles upon a machine on earth side of lunar surface that is found to be a beacon planted by ETs. Measurement of the depth of cosmic dust around the beacon dates it to a time before there was any kind of life on earth.

Not only has the machine stayed there all these eons, it appears to be still in perfectly working condition. And it is shielded in ways that frustrates examination by curious humans. So the foolish human adventurers blast through it with some kind of atomic fuse - only to discover the interiors totally beyond their grasp.

Story ends with this speculation: The ETs must have planted many such beacons across the galaxy near worlds that promise intelligent life in future. And ETs probably assumed that the curious explorers will do something foolish - switching off of beacon is probably a signal to them that it's time they come & have a look. So the smarter of the humans await the arrival in fear - for the ETs are an old race, & old are normally jealous of the young!

Note there is another Clarke story where ETs plant a beacon on moon to monitor evolution of intelligence on earth: the second of the four stories in "2001 A Space Odyssey".

Results (Thai) 1:

เร่งเครื่องปิดหนึ่งฐานมนุษย์ถาวรบนดวงจันทร์เริ่มสะดุดเมื่อเครื่องด้านโลกของพื้นผิวดวงจันทร์ที่พบ สัญญาณปลูก โดย ETs วัดความลึกของฝุ่นคอสมิกรอบสัญญาณวันนั้นเป็นเวลาก่อนที่จะมีชนิดใด ๆ ของชีวิตบนโลกไม่ มีเครื่องอยู่มหายุคเหล่านี้ทั้งหมด มันดูเหมือนจะยังอยู่ในสภาพการทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ และก็มีร่มที่เนย์มาร์สอบมนุษย์อยากรู้อยากเห็น ดังนั้น นักผจญภัยมนุษย์ที่โง่เขลาระเบิดผ่านที่ฟิวส์อะตอม - เพียงเพื่อจะพบการตกแต่งภายในทั้งหมดนอกเหนือจากของตนเรื่องราวจบลง ด้วยการเก็งกำไรนี้: ETs ต้องมีปลูกหลายบีดังกล่าวข้ามกาแล็กซี่ใกล้โลกที่ชีวิตอัจฉริยะในอนาคต และ ETs อาจสันนิษฐานว่า นักสำรวจอยากรู้จะทำอะไรโง่เขลา - สลับจากเบคอนจะได้สัญญาณที่เวลาพวกเขามา และมีลักษณะ เพื่อรอคอยอย่างชาญฉลาดของมนุษย์ในความกลัว - สำหรับ ETs มีการแข่งขันเก่า และเก่ามีปกติอิจฉาหนุ่มหมายเหตุมีเรื่องอื่นคลาร์กที่ ETs พืชสัญญาณบนดวงจันทร์เพื่อติดตามวิวัฒนาการของโลก: ที่สองของสี่เรื่องราวใน "2001 A จักรวาล"

Results (Thai) 2:

เร่งท้องถิ่นออกเป็นหนึ่งในฐานของมนุษย์ถาวรบนดวงจันทร์สะดุดบนเครื่องบนฝั่งแผ่นดินของพื้นผิวดวงจันทร์ที่ถูกพบว่าเป็นสัญญาณที่ปลูกไว้ริม ETs การวัดความลึกของจักรวาลฝุ่นรอบสัญญาณวันมันเป็นเวลาก่อนที่จะมีชนิดของชีวิตบนโลกใด ๆ . ไม่เพียง แต่มีเครื่องอยู่ที่นั่นมหายุคทั้งหมดเหล่านี้ก็ดูเหมือนจะยังคงอยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ดี และมันก็เป็นเกราะป้องกันในรูปแบบที่หงุดหงิดตรวจสอบโดยมนุษย์อยากรู้อยากเห็น ดังนั้นนักผจญภัยมนุษย์โง่ระเบิดผ่านมันกับชนิดของฟิวส์อะตอมบาง - เพียงเพื่อจะพบการตกแต่งภายในทั้งหมดเกินเข้าใจของพวกเขา. เรื่องจบลงด้วยการเก็งกำไรนี้: ผู้ ETs จะต้องมีการปลูกบีคอนดังกล่าวจำนวนมากไปทั่วจักรวาลที่อยู่ใกล้โลกที่สัญญาว่าชีวิตที่ชาญฉลาดในอนาคต . และ ETs อาจสันนิษฐานได้ว่านักสำรวจอยากจะทำสิ่งที่โง่เขลา - ปิดของสัญญาณอาจเป็นสัญญาณให้กับพวกเขาว่ามันเป็นเวลาที่พวกเขามาและมีลักษณะ ดังนั้นอย่างชาญฉลาดของมนุษย์รอการมาถึงในความหวาดกลัว - สำหรับ ETs ที่มีการแข่งขันเก่าและเก่าเป็นปกติที่อิจฉาของหนุ่ม! หมายเหตุมีอีกเรื่องที่คล๊าร์คที่โรงงาน ETs สัญญาณบนดวงจันทร์ในการตรวจสอบการวิวัฒนาการของหน่วยสืบราชการลับในแผ่นดิน สองในสี่ของเรื่องราวใน "2001 Space Odyssey"