dear doctor, i would be grateful if

dear doctor, i would be grateful if you would see this 50-year-old woman who has lost 20 kilos in weight in spite of eating more than usual. she describes herself as overactive and at first she thought the weight loss was due to this. but more recently she was developed palpitations, diarrhoea, and heat intolerance. she has noticed that her hands have a tendency to shake. her sysptoms suggested hyperthyroidism and this way confirmed by my examination which revealed an enlarged thyroid, red sweaty palms and a fine tremor of the hands.

Results (Vietnamese) 1:

thưa bác sĩ, tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn muốn nhìn thấy người phụ nữ 50 tuổi này, người đã mất đi 20 kg trọng lượng mặc dù ăn nhiều hơn bình thường. cô mô tả mình như hoạt động quá mức và lúc đầu cô ấy nghĩ giảm cân là do đó. nhưng gần đây nó đã phát triển đập nhanh, tiêu chảy, và nhiệt độ không khoan dung. cô đã nhận thấy hai bàn tay có khuynh hướng lắc. cô sysptoms đề nghị tăng năng tuyến giáp và bằng cách này, xác nhận của của tôi kiểm tra mà tiết lộ một tuyến giáp to, đỏ sweaty lòng bàn tay và một Run tốt đẹp của bàn tay.

Results (Vietnamese) 2:

Bác sĩ ơi, tôi sẽ biết ơn nếu bạn có thể nhìn thấy người phụ nữ 50 tuổi này đã bị mất 20 kg trong cân mặc dù ăn nhiều hơn bình thường. cô mô tả mình như hoạt động quá mức và lúc đầu cô nghĩ rằng giảm cân là do này. nhưng gần đây cô đã được phát triển đánh trống ngực, tiêu chảy, và không dung nạp nhiệt. cô đã nhận thấy rằng bàn tay của cô có một xu hướng để lắc. sysptoms của bà cho thấy cường giáp và cách này khẳng định bằng cách kiểm tra của tôi trong đó tiết lộ một tuyến giáp mở rộng, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi màu đỏ và một chấn động tinh tế của bàn tay.