One fish per species was tested per

One fish per species was tested per day (one session was run
during the morning, another during the afternoon, with a randomization
between the two species, completing all experiments between
10:00 and 16:30 local time) in order to prevent any possible effect due
to noise exposure from testing of neighbouring fish. The order of the
two boat stimuli was randomized across subjects. Due to enforced
restrictions within the naturally protected areas (Ciriaco et al., 1998),
we avoided physically handling animals and/or marking the nest for
multiple testing of the same specimen. Therefore the age/length and
sex of each tested fish was not sampled and just one replicate per
animal was possible.

Results (Thai) 1:

หนึ่งต่อปลาชนิดถูกทดสอบต่อวัน (หนึ่งเซสชั่นก็วิ่ง
ในช่วงเช้าอีกในช่วงบ่ายด้วย
สุ่มระหว่างสองชนิดเสร็จสิ้นการทดลองทั้งหมดระหว่าง
10:00 และ 16:30 เวลาท้องถิ่น) ในการสั่งซื้อ เพื่อป้องกันไม่ให้ผลที่เป็นไปได้
จากการสัมผัสเสียงดังจากการทดสอบของปลาที่อยู่ใกล้เคียง คำสั่งของ
สองสิ่งเร้าที่เรือก็สุ่มข้ามวิชาเนื่องจากการบังคับใช้ข้อ จำกัด
ภายในพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติ (Ciriaco et al. 1998)
เราหลีกเลี่ยงการจัดการทางร่างกายสัตว์และ / หรือเครื่องหมายรังสำหรับการทดสอบหลาย ๆ
ของชิ้นเดียวกัน ดังนั้นอายุ / ระยะเวลาและเพศ
ของปลาแต่ละการทดสอบก็ไม่ได้ชิมและเพียงหนึ่งซ้ำต่อสัตว์
เป็นไปได้

Results (Thai) 2:

ทดสอบปลาหนึ่งสำหรับแต่ละชนิดต่อวัน (รันหนึ่งเซสชั่น
ช่วงเช้า บ่าย กับการ randomization อีก
ระหว่างสองสายพันธุ์ เสร็จสิ้นการทดลองทั้งหมดระหว่าง
10:00 และ 16:30 น.เวลาท้องถิ่น) เพื่อป้องกันผลใด ๆ ได้ครบกำหนด
เพื่อรับเสียงจากการทดสอบของเพื่อนปลา ลำดับ
สองเรือสิ่งเร้าเป็น randomized ข้ามเรื่อง ครบกำหนดเพื่อบังคับใช้
ตามพื้นที่ธรรมชาติป้องกัน (Ciriaco et al., 1998),
เราหลีกเลี่ยงการจัดการสัตว์จริง หรือรังไข่สำหรับการทำเครื่องหมาย
หลายทดสอบสิ่งส่งตรวจเดียวกัน ดังนั้นอายุ/ระยะ และ
เพศของปลาแต่ละทดสอบไม่เพียง และตัวอย่าง replicate ต่อ
สัตว์ถูกสุด

Results (Thai) 3:

ปลาตัวหนึ่งต่อสายพันธุ์ได้รับการทดสอบแล้วต่อวัน(เซสชันเดียวถูกใช้งานในระหว่างที่ช่วงเช้า
ซึ่งจะช่วยให้คนอื่นในช่วงบ่ายด้วย randomization
ระหว่างที่ทั้งสองสายพันธุ์,การทำการทดลองทั้งหมดระหว่าง
10 : 00 และ 16 : 30 เวลาท้องถิ่น)ในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้มีผลใดๆเป็นไปได้เนื่องจาก
ซึ่งจะช่วยให้เสียงรบกวนความเสี่ยงจากการทดสอบของปลาอยู่ในบริเวณใกล้เคียงได้ การสั่งซื้อที่ของเรืออีกสอง
ซึ่งจะช่วยกระตุ้นให้เป็นแบบสุ่มตัวอย่างในหัวข้อเนื่องจากมีการใช้บังคับ
ข้อจำกัดในพื้นที่อย่างเป็นธรรมชาติได้รับการป้องกัน( ciriaco et al . 1998 )
เราหลีกเลี่ยงปัญหาทางด้าน กายภาพ การจัดการกับสัตว์และ/หรือเครื่องหมายรังสำหรับการทดสอบ
หลายคนของตัวอย่างเดียวกันที่ ดังนั้นอายุ/ความยาวและ
ทางเพศที่ได้รับการทดสอบแล้วของปลาแต่ละครั้งไม่ได้สุ่มตัวอย่างเพียงไม่กี่คนและแพร่ขยายพันธุ์อย่างรวดเร็วเป็นต่อ
สัตว์ก็เป็นไปได้