If the money spent by the borrower

If the money spent by the borrower to whom Bank A lent the $90 is deposited in another bank, such as Bank B, the T-account for Bank B will be
Assets Bank B Liabilities
Reserves +$90 1 Checkable deposits +$90

The checkable deposits in the banking system have increased by another $90, for a total increase of $190 ($100 at Bank A plus $90 at Bank B). In fact, the distinction between Bank A and Bank B is not necessary to obtain the same result on the overall expansion of deposits. If the borrower from Bank A writes checks to someone who deposits them at Bank A, the same change in deposits would occur. The T-accounts for Bank B would just apply to Bank A, and its checkable deposits would increase by the total amount of $190.
Bank B will want to modify its balance sheet further. It must keep 10% of $90 ($9) as required reserves and has 90% of $90 ($81) in excess reserves and so can make loans of this amount. Bank B will make an $81 loan to a borrower, who spends the proceeds from the loan. Bank B’s T-account will be
Ban
Assets kB
Liabilities
Reserves +$ 9 Loans +$81 Checkable deposits +$90

The $81 spent by the borrower from Bank B will be deposited in another bank (Bank C). Consequently, from the initial $100 increase of reserves in the banking system, the total increase of checkable deposits in the system so far is $271 (= $100 + $90 + $81).
Following the same reasoning, if all banks make loans for the full amount of their excess reserves, further increments in checkable deposits will continue (at Banks C, D, E, and so on), as depicted in Table 1. Therefore, the total increase in deposits from the initial $100 increase in reserves will be $1,000: The increase is tenfold, the reciprocal of the 10% (0.10) reserve requirement.

Results (Vietnamese) 1:

Nếu số tiền chi tiêu của bên vay mà ngân hàng A vay $90 được gửi tại ngân hàng khác, chẳng hạn như ngân hàng B, T-tài khoản cho ngân hàng B sẽ Trách nhiệm pháp lý tài sản ngân hàng B Dự trữ tiền gửi thể $90 1 + $90Các trầm tích thể trong hệ thống ngân hàng đã tăng lên bởi một $90, cho một sự gia tăng tổng của $190 ($100 tại ngân hàng A cộng với $90 tại ngân hàng B). Trong thực tế, sự khác biệt giữa A Ngân hàng và ngân hàng B là không cần thiết để có được kết quả tương tự về việc mở rộng tổng thể của tiền gửi. Nếu bên vay từ ngân hàng A viết kiểm tra cho những người tiền gửi tại ngân hàng A, sự thay đổi tương tự trong tiền gửi có thể xảy ra. T-tài khoản cho ngân hàng B sẽ chỉ áp dụng cho ngân hàng A, và tiền gửi thể của nó sẽ tăng bằng tổng số tiền $190.Ngân hàng B cần phải sửa đổi bảng cân đối hơn nữa. Nó phải giữ 10% của $90 ($9) là dự trữ bắt buộc và có 90% của $90 ($81) trong dự trữ dư thừa và vì vậy có thể làm cho các khoản vay của số tiền này. Ngân hàng B sẽ thực hiện một khoản vay $81 cho vay, người đã dành tiền thu được từ các khoản cho vay. Ngân hàng B T-tài khoản sẽBanTài sản kBTrách nhiệm pháp lýDự trữ cho vay $ 9 + $81 thể tiền gửi + $90Các $81 chi tiêu của bên vay từ ngân hàng B sẽ được gửi trong một ngân hàng (ngân hàng C). Do đó, từ sự gia tăng $100 ban đầu dự trữ tại hệ thống ngân hàng, sự gia tăng tổng thể tiền gửi trong hệ thống cho đến nay là $271 (= $100 + $90 + $81).Sau những lý do tương tự, nếu tất cả các ngân hàng cho vay cho toàn bộ số tiền của dự trữ dư thừa, thêm mỗi một lần trong thể sẽ tiếp tục (tại ngân hàng C, D, E, và vv.), như mô tả trong bảng 1. Do đó, sự gia tăng tổng số tiền gửi từ sự gia tăng ban đầu $100 trong dự trữ sẽ là $1,000: sự gia tăng là mười lần, đối ứng nhu cầu dự trữ 10% (0,10).

Results (Vietnamese) 2:

Nếu tiền chi tiêu của người vay mà Ngân hàng A cho vay 90 $ được gửi vào ngân hàng khác, chẳng hạn như Ngân hàng B, các tài khoản T cho Ngân hàng B sẽ là
tài sản của Ngân hàng B Nợ phải trả
trữ + $ 90 1 tiền gửi Checkable + 90 $ tiền gửi checkable trong hệ thống ngân hàng đã tăng thêm 90 $, một mức tăng tổng cộng $ 190 ($ 100 tại Ngân hàng A cộng với $ 90 tại Ngân hàng B). Trong thực tế, sự khác biệt giữa Ngân hàng A và Ngân hàng B là không cần thiết để có được kết quả tương tự về việc mở rộng tổng thể của các khoản tiền gửi. Nếu người vay từ Ngân hàng A viết séc cho những người tiền gửi tại Ngân hàng chúng A, cùng một thay đổi trong các khoản tiền gửi có thể xảy ra. T-tài khoản cho Ngân hàng B sẽ chỉ áp dụng đối với Ngân hàng A, và tiền gửi checkable của nó sẽ tăng tổng số tiền là $ 190. Ngân hàng B sẽ muốn thay đổi bảng cân đối của mình hơn nữa. Nó phải giữ 10% của $ 90 ($ 9) như dự trữ bắt buộc và có 90% của $ 90 ($ 81) trong dự trữ dư thừa và như vậy có thể làm cho các khoản vay của số tiền này. Ngân hàng B sẽ làm cho một khoản vay $ 81 đến người vay, người dành số tiền thu được từ vốn vay. T-tài khoản ngân hàng B sẽ được Ban Tài sản kB Nợ phải trả trữ + 9 $ vay + 81 $ tiền gửi Checkable + $ 90 The 81 $ chi tiêu của người vay từ ngân hàng B sẽ được gửi vào một ngân hàng (Ngân hàng C). Do đó, từ ban đầu 100 $ tăng dự trữ trong hệ thống ngân hàng, tổng mức tăng của tiền gửi checkable trong hệ thống cho đến nay là 271 $ (= $ 100 + $ 90 + $ 81). Sau cùng một lý do, nếu tất cả các ngân hàng cho vay đối với toàn bộ số tiền dự trữ dư thừa của họ, gia tăng thêm lượng tiền gửi checkable sẽ tiếp tục (tại ngân hàng C, D, E, và như vậy), như mô tả trong Bảng 1. Vì vậy, tổng mức tăng tiền gửi từ ban đầu 100 $ tăng dự trữ sẽ là $ 1,000: Sự gia tăng này gấp mười lần, đối ứng của 10% (0.10) dự trữ bắt buộc.