Consists of solar collector panels

Consists of solar collector panels and a storage tank. A four-person household typically needs about four square metres of solar collector area (two panels) and a 300–360L tank. You need a large tank to allow for days with less sunlight (or more hot showers than usual).
Thermosiphon systems have both the collector panels and the storage tank mounted on the roof. The liquid in the panels circulates into the tank via the thermosiphon effect (as water heats up, it becomes lighter and rises into the tank).
Pumped or split systems have collector panels on the roof but the tank is located at ground level (or elsewhere in the building). Hot water is pumped from the panels to the tank.
If panels can't be installed in an ideal location – usually a north-facing part of the roof with no shading – their efficiency may drop and you'll need a larger collector area.
Collectors may be flat panel or evacuated tubes. Evacuated tubes are generally more efficient – so require less panel area – but they're also more expensive.
The storage tank usually has an electric or gas booster element to keep the water hot on days with less sunshine.
In frost-prone areas, the water can freeze and damage the panels, so you need frost-tolerant panels which use a special heat-exchange fluid to heat the tank rather than heating the water directly.
Solar hot water systems are comparatively expensive and time-consuming to install, but a well-chosen system will pay for itself in the long run due to very low running costs.

Results (Vietnamese) 1:

Bao gồm tấm pin thu năng lượng mặt trời và một bồn chứa lưu trữ. Một hộ gia đình bốn người thông thường cần khoảng bốn mét vuông diện tích thu năng lượng mặt trời (hai tấm) và một xe tăng 300 – 360L. Bạn cần một chiếc xe tăng lớn cho phép trong ngày với ánh sáng mặt trời ít hơn (hoặc nhiều hơn các vòi sen nước nóng hơn bình thường).Thermosiphon hệ thống có các tấm thu và tăng lưu trữ gắn trên mái nhà. Chất lỏng trong bảng lưu thông vào bể qua tác dụng thermosiphon (như nước nóng lên, nó trở nên nhẹ hơn và tăng lên vào bể). Bơm hoặc hệ thống chia có collector panels trên mái nhà, nhưng hồ nằm trên mặt đất (hoặc ở nơi khác trong xây dựng). Nước nóng bơm từ bảng để chiếc xe tăng.Nếu bảng không thể cài đặt ở vị trí lý tưởng-thường một phần mặt bắc của mái nhà với không che-hiệu quả của họ có thể thả và bạn sẽ cần một khu vực lớn hơn thu.Thu gom có thể phẳng hoặc sơ tán ống. Sơ tán ống là nói chung hiệu quả hơn-vì vậy đòi hỏi ít khu vực bảng điều khiển- nhưng chúng cũng đắt hơn.Lí bình thường có một điện hoặc gas tăng cường yếu tố để giữ cho nước nóng vào những ngày với ánh nắng mặt trời ít hơn. Trong khu vực dễ bị sương giá, các nước có thể đóng băng và thiệt hại các tấm, vì vậy bạn cần tấm chịu sương giá mà sử dụng một chất lỏng đặc biệt trao đổi nhiệt để làm nóng hồ chứ không phải là hệ thống sưởi nước trực tiếp.Hệ thống nước nóng năng lượng mặt trời là tương đối đắt tiền và tốn thời gian để cài đặt, nhưng một hệ thống được lựa chọn tốt sẽ trả cho chính nó trong thời gian dài do chi phí chạy rất thấp.

Results (Vietnamese) 2:

Bao gồm các tấm thu năng lượng mặt trời và một bể chứa. Một hộ gia đình bốn người thường cần khoảng bốn mét vuông của khu vực năng lượng mặt trời thu (hai tấm) và một bể 300-360L. Bạn cần một chiếc xe tăng lớn để cho phép nhiều ngày với ánh sáng mặt trời (hoặc buồng tắm vòi nóng hơn bình thường).
Hệ thống đối lưu nhiệt có cả những tấm thu và bể chứa đặt trên mái nhà. Các chất lỏng trong bảng tuần hoàn vào bể thông qua hiệu ứng nhiệt (như nước nóng lên, nó trở nên nhẹ hơn và tăng lên thành bể).
Bơm hoặc hệ thống phân chia có tấm thu trên mái nhà nhưng hồ nằm ở mặt đất (hoặc ở nơi khác trong tòa nhà). Nước nóng được bơm từ các tấm vào bể.
Nếu những tấm không thể được cài đặt trong một vị trí lý tưởng - thường là một phần hướng về phía bắc của mái nhà không có bóng - hiệu quả của họ có thể giảm xuống và bạn sẽ cần một khu vực thu lớn hơn.
Bộ thu có thể phẳng hoặc ống sơ tán. Ống sơ tán nói chung là hiệu quả hơn - vì vậy đòi hỏi khu vực bảng điều khiển ít hơn - nhưng chúng cũng đắt hơn.
Các bể chứa thường có một yếu tố điện hoặc tăng cường khí để giữ cho nước nóng vào những ngày có ít ánh nắng mặt trời.
Trong khu vực băng giá dễ bị, các nước có thể đóng băng và làm hỏng các bảng, vì vậy bạn cần tấm sương giá khoan dung mà sử dụng một chất lỏng trao đổi nhiệt đặc biệt để làm nóng bể hơn là làm nóng nước trực tiếp.
các hệ thống nước nóng năng lượng mặt trời là tương đối đắt tiền và tốn thời gian để cài đặt, nhưng một hệ thống được lựa chọn sẽ trả cho chính nó trong thời gian dài do chi phí vận hành rất thấp.