It is Khun John again.Last week we

It is Khun John again.
Last week we were hampered by rain during our game. Out of 17 people, one person did not start and 5 more took rain checks.
We have thought about returning so that the people with rain checks can utilize them.
We are thinking of 21st October.
Two questions
1. Is there tee times available that day
2. What rate would you charge the remainder of us who completed our rounds.
3. I do not know yet how many will be coming until we get the information above.
The booking will probably be made by Ray Bloom who is the normal organizer for our golf group tours and who is copied in this mail..

Results (Thai) 1:

มันเป็นคุณจอห์นอีกครั้งสัปดาห์สุดท้ายเราถูกขัดขวาง โดยฝนในระหว่างเกมของเรา จาก 17 คน บุคคลหนึ่งไม่ได้เริ่ม และ 5 เอาเช็คฝนมากขึ้นเรามีความคิดเกี่ยวกับความเพื่อให้คนกับเช็คฝนสามารถใช้เรากำลังคิด 21 ตุลาคมคำถามที่สอง1. มีเวลาว่างทีวันที่2.อัตราจะคุณคิดค่าธรรมเนียมส่วนเหลือของเราที่กรอกรอบของเรา3.ไม่ทราบ แต่การจะมาจนเราได้รับข้อมูลข้างต้นจองที่จะทำได้ โดยบลูมเรย์ที่จัดปกติสำหรับเรากอล์ฟกลุ่มทัวร์ และผู้คัดลอกในจดหมายนี้อาจ...

Results (Thai) 2:

มันเป็นคุณจอห์นอีกครั้ง.
สัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้รับการขัดขวางโดยมีฝนตกในระหว่างเกมของเรา ออกจาก 17 คนคนหนึ่งไม่ได้เริ่มต้นและอีก 5 เอาการตรวจสอบฝน.
เรามีความคิดเกี่ยวกับการกลับเพื่อให้ผู้คนด้วยการตรวจสอบฝนสามารถใช้ประโยชน์จากพวกเขา.
เรากำลังคิดที่ 21 ตุลาคม.
สองคำถาม
1 จะมีบางครั้งที่มีอยู่ทีวันที่
2 อัตราสิ่งที่คุณจะคิดค่าใช้จ่ายส่วนที่เหลือของเราที่จบรอบของเรา.
3 ผมไม่ทราบว่ายังหลายวิธีที่จะมาจนกว่าเราจะได้รับข้อมูลดังกล่าวข้างต้น.
จองอาจจะทำโดยบลูมเรย์ซึ่งเป็นผู้จัดงานปกติสำหรับกลุ่มทัวร์กอล์ฟและผู้ที่เราจะถูกคัดลอกในจดหมายนี้ ..

Results (Thai) 3:

มันคือคุณจอห์นอีกครั้ง .
สัปดาห์ที่แล้วเราถูกขัดขวางโดยฝนในเกมของเรา จาก 17 คน คนหนึ่งที่ไม่ได้เริ่มต้นและอีก 5 เอาเช็คฝน
เราคิดกลับมาเพื่อให้คนตรวจฝนสามารถใช้ประโยชน์จากพวกเขา .
เราคิด 21 ตุลาคม .
2 คำถาม
1 มีเวลาทีออฟของวันนั้น
2 คะแนนคุณจะใช้จ่ายส่วนที่เหลือของพวกเราที่จบรอบของเรา .
3ข้าไม่ทราบกี่จะมาจนกว่าเราจะได้รับข้อมูลข้างต้น .
จองอาจจะทำโดยบลูมที่เป็นปกติสำหรับกลุ่มทัวร์ จัดกอล์ฟของเราและผู้ที่คัดลอกในจดหมายนี้ . . . . . . .