Hi Oat,We had spoken briefly of thi

Hi Oat,

We had spoken briefly of this previously, but we would like to begin trying to estimate total monthly revenues each month for all entities. We’ve been doing this with RPT for some time and would like to be able to incorporate information from RPTA/D into our regular monthly projections as well.

Please take a look at the attached template which I’ve prepared/modified from the one which we use for RPT. The amounts/fields in BLUE are areas which will be updated each month. I believe it is fairly self-explanatory, but please let me know if you have any questions. In fact, I’ll probably try to call you your Wednesday morning just to review briefly with you.

Please keep in mind that we are only looking for estimates of monthly revenues – it is well understood that it is difficult to project how a month will turn out with a great deal of certainty. However, I suspect that we should be able to project total combined gross Revenues for Thailand within 10-15% of actual results each month. Perhaps in time as we improve our ability to forecast activity each month we can do so with less variance than this even.

Again, I’ll try to call you later to discuss briefly over the phone.

Results (Thai) 1:

สวัสดี ข้าวโอ๊ตเราได้พูดสั้น ๆ นี้ก่อนหน้านี้ แต่เราอยากจะเริ่มพยายามประเมินรายได้รวมต่อเดือนแต่ละเดือนสำหรับเอนทิตีทั้งหมด เราได้การทำเช่นนี้ ด้วยนี่บางครั้ง และต้องสามารถรวมข้อมูลจาก RPTA/D เข้าของเราเป็นประจำเดือนประมาณเช่น กรุณาลองดูที่แม่แบบที่แนบซึ่งผมได้เตรียม/ปรับเปลี่ยนจากที่เราใช้สำหรับ RPT. / ฟิลด์ยอดเงินเป็นสีน้ำเงินคือ พื้นที่ที่จะปรับปรุงแต่ละเดือน ผมเชื่อว่า มันเป็นค่อนข้าง self-explanatory แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ในความเป็นจริง จะคงพยายามโทรหาคุณตอนเช้าของวันพุธเพื่อทบทวนสั้น ๆ กับคุณโปรดจำไว้ว่าเรากำลังมองหาสำหรับการประเมินของรายได้ต่อเดือนเท่านั้น – มันดีคือเข้าใจว่า มันเป็นเรื่องยากไปยังโครงการว่าจะเปิดออกเดือน มีมากแน่นอน อย่างไรก็ตาม ฉันสงสัยว่า เราควรจะโครงการรวมรวมรายได้รวมในไทยภายใน 10-15% ของผลที่เกิดขึ้นจริงแต่ละเดือน บางทีในเวลา เราพัฒนาความสามารถในการคาดการณ์กิจกรรมในแต่ละเดือนของเรา เราสามารถทำได้ ด้วยผลต่างน้อยกว่านี้ได้ อีกครั้ง ฉันจะพยายามโทรหาคุณในภายหลังการอภิปรายสั้น ๆ ทางโทรศัพท์

Results (Thai) 2:

Hi ข้าวโอ๊ต, เราได้พูดสั้น ๆ นี้ก่อนหน้านี้ แต่เราต้องการที่จะเริ่มต้นพยายามที่จะคาดการณ์รายได้รายเดือนรวมในแต่ละเดือนสำหรับทุกหน่วยงาน เราได้รับการทำเช่นนี้กับ RPT บางครั้งและต้องการที่จะสามารถที่จะรวมข้อมูลจาก RPTA / D เป็นประมาณการรายเดือนของเราปกติเช่นเดียวกรุณาดูที่แม่แบบที่แนบมาซึ่งผมได้เตรียม / การปรับเปลี่ยนจากที่หนึ่ง ซึ่งเราใช้สำหรับ RPT จำนวนเงิน / ฟิลด์ในสีฟ้าเป็นพื้นที่ที่จะมีการปรับปรุงในแต่ละเดือน ผมเชื่อว่ามันเป็นธรรมอธิบายตนเอง แต่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ในความเป็นจริงผมอาจจะพยายามที่จะโทรหาคุณเช้าวันพุธของคุณเพียงแค่การตรวจสอบในเวลาสั้น ๆ กับคุณกรุณาเก็บไว้ในใจว่าเราเป็นเพียงการมองหาประมาณการของรายได้รายเดือน - เป็นที่เข้าใจกันดีว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ว่าเดือนจะ เปิดออกที่มีการจัดการที่ดีของความเชื่อมั่น แต่ผมสงสัยว่าเราควรจะสามารถที่จะคาดการณ์รายได้รวมทั้งหมดรวมสำหรับประเทศไทยภายใน 10-15% ของผลที่เกิดขึ้นจริงในแต่ละเดือน บางทีในเวลาที่เราปรับปรุงความสามารถของเราในการคาดการณ์กิจกรรมในแต่ละเดือนเราสามารถทำได้ด้วยความแปรปรวนน้อยกว่านี้ได้อีกครั้งผมจะพยายามที่จะโทรหาคุณในภายหลังเพื่อหารือสั้น ๆ ผ่านทางโทรศัพท์

Results (Thai) 3:

หวัดดีโอ๊ต

เราได้กล่าวสั้น ๆนี้ ก่อนหน้านี้ แต่เราต้องการที่จะเริ่มพยายามที่จะประมาณการรายได้รวมต่อเดือนในแต่ละเดือนสำหรับทุกหน่วยงาน . เราเคยทำแบบนี้กับ RPT และบางครั้งจะชอบสามารถรวมข้อมูลจาก rpta / D เป็นแผนรายเดือนปกติของเราได้เป็นอย่างดี

ช่วยดูแม่แบบที่แนบมาซึ่งผมเตรียม / ดัดแปลงมาจากหนึ่ง ซึ่งเราใช้ RPT . ปริมาณ / สาขาในพื้นที่สีฟ้า ซึ่งจะมีการปรับปรุงในแต่ละเดือน ผมเชื่อว่ามันค่อนข้างตนเองอธิบาย แต่กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . ในความเป็นจริง ผมจะโทรหาคุณวันพุธเช้าของคุณเพื่อทบทวนสั้น ๆ

กับคุณโปรดระลึกไว้เสมอว่า เราเป็นเพียงมองหาประมาณการของรายได้ต่อเดือน และจะเข้าใจดีว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะโครงการว่าเดือนจะเปิดออกที่มีการจัดการที่ดีแน่นอน แต่ผมสงสัยว่า เราควรจะสามารถโครงการรวมรายได้รวมสำหรับประเทศไทยภายใน 10-15 % ของผลลัพธ์แต่ละเดือนจริงบางทีในเวลาที่เราพัฒนาความสามารถของเราในการคาดการณ์ในแต่ละเดือนเราสามารถทำกิจกรรมที่มีความแปรปรวนน้อยกว่านี้ด้วยซ้ำ

อีก ผมจะลองโทรไปคุยสั้นๆ ทางโทรศัพท์