First of all, Thanks for your help on solving in any issue for this pr translation - First of all, Thanks for your help on solving in any issue for this pr Thai how to say

First of all, Thanks for your help

First of all, Thanks for your help on solving in any issue for this project at MCS Steel, From the beginning, Totani_San (Resigned) who was in charged for this project, he had contacted with MCS previously (not me and did not sent me the painting procedure) by having to specify painting system for 1st coat: SD Zinc 500 = 50 microns and 2nd coat: Esco NB (Light gray) = 100 microns, he designed surface preparation was to be St3 ( Power Tools Cleaning ) which it is not corrected because SD Zinc 500 is Epoxy Zinc Rich ( Zinc Powder 80% content ), It will cause paint film peeling off that come from poor surface preparation process., which I do not agreed in this recommended from him. So I must have informed to MCS Vice President (Mr.Pronchai) / R&D Mgr.(Mr.Kakuta) for making the correct method of surface preparation by abrasive blast cleaning ISO 8504 (Sa2.5) before painting with Zinc Rich Primer., which MCS-Steel, have agreed with us without confuse and clear in surface preparation method.

You can see the referred report from Naka2 Photo-report of St3 not good enough, Yesterday.
Overnight, It has rust occurred on steel surface under coated of SD Zinc 500

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ประการแรก ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาสำหรับโครงการนี้ที่เอ็มซีเหล็ก ตั้งแต่ต้น Totani_San (ลาออก) ที่ถูกในการคิดค่าธรรมเนียมสำหรับโครงการนี้ เขาได้ติดต่อกับเอ็มซีก่อนหน้านี้ (ดิฉันไม่ไม่ส่งฉันขั้นตอนทาสี) โดยต้องระบุระบบเสื้อ 1 วาดภาพ: SD สังกะสี 500 = 50 microns และ 2 ตรา: NB เอสโก (เทาอ่อน) = 100 microns เขาออกแบบพื้นผิวเตรียมจะ เป็น St3 (พลังงานเครื่องมือทำความสะอาด) ซึ่งมันจะไม่ถูกแก้ไขได้เนื่องจาก SD สังกะสี 500 ริช อีพ็อกซี่ สังกะสี (สังกะสีผง 80% เนื้อหา), มันจะทำให้ฟิล์มสีที่ปอกเปลือกออกว่า มาจากการเตรียมพื้นผิวไม่ดีกระบวนการ ซึ่งฉันไม่ตกลงในนี้แนะนำจากเขา ดังนั้นผมต้องทราบให้เอ็มซีรองประธาน (Mr.Pronchai) / R&D Mgr.(Mr.Kakuta) สำหรับวิธีการเตรียมพื้นผิวถูกต้องโดยระเบิดซัก ISO 8504 (Sa2.5) ก่อนทาสีด้วยสังกะสี Rich พื้นได้ ที่เอ็มซีเหล็ก ตกลงกับเราโดยไม่สับสน และชัดเจนในวิธีการเตรียมพื้นผิวการ

คุณสามารถดูรายงานอ้างอิงจากรายงานภาพ Naka2 ของ St3 ไม่ได้ดีพอ เมื่อวานนี้ได้
ค้างคืน มีสนิมเกิดขึ้นบนผิวเหล็กใต้เคลือบ 500 สังกะสี SD

Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ก่อนอื่นขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการแก้ปัญหาใด ๆ สำหรับโครงการที่ MCS เหล็กนี้จากจุดเริ่มต้นที่ Totani_San (ลาออก) ที่อยู่ในการเรียกเก็บเงินสำหรับโครงการนี้เขาได้รับการติดต่อกับ MCS ก่อนหน้านี้ (ผมไม่ได้และไม่ได้ส่งฉัน ขั้นตอนการวาดภาพ) โดยมีการระบุระบบการวาดภาพที่ 1 เสื้อ: SD สังกะสี 500 = 50 ไมครอนและเสื้อโค้ทที่ 2: Esco NB (สีเทาอ่อน) = 100 ไมครอนเขาออกแบบเตรียมพื้นผิวจะเป็น ST3 Tu ที่ติด (การทำความสะอาดเครื่องมือไฟฟ้า) ซึ่งมันเป็น ไม่ได้รับการแก้ไขเพราะ SD สังกะสี 500 เป็นอีพ็อกซี่สังกะสีที่อุดมไปด้วย (ผงสังกะสี 80% เนื้อหา) ก็จะทำให้เกิดฟิล์มสีลอกออกที่มาจากขั้นตอนการเตรียมพื้นผิวที่ดี. ซึ่งผมไม่เห็นด้วยในเรื่องนี้แนะนำจากเขา ดังนั้นผมจึงจะต้องมีการแจ้งให้ MCS รองประธาน (Mr.Pronchai) / R & D Mgr. (Mr.Kakuta) สำหรับการทำวิธีที่ถูกต้องของการเตรียมพื้นผิวโดยระเบิดขัดทำความสะอาด ISO 8504 (Sa2.5) ก่อนทาสีด้วยสังกะสีรวยประถมศึกษา. ซึ่ง MCS-เหล็กได้ตกลงกับเราโดยไม่ต้องสับสนและชัดเจนในวิธีการเตรียมพื้นผิวคุณสามารถเรียกดูรายงานจาก Naka2 ภาพถ่ายรายงานของ ST3 Tu ที่ติดไม่ดีพอเมื่อวานค้างคืน, มันมีการเกิดสนิมที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวเหล็กภายใต้เคลือบของ SD สังกะสี 500




Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ก่อนอื่น ขอบคุณที่ช่วยแก้ไขในปัญหาใด ๆ นี้ โครงการที่ขึ้นเหล็ก จากจุดเริ่มต้น totani_san ( ลาออก ) ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการนี้ เขาได้ติดต่อกับ MCS ก่อนหน้านี้ ( ไม่ใช่ผม และไม่ได้ส่งขั้นตอนการวาดภาพ ) โดยมีการระบุระบบ 1 เสื้อ : จิตรกรรม SD สังกะสี 500 = 50 ไมครอนและ 2 เสื้อ : ESCO NB ( สีเทาอ่อน ) = 100 ไมครอนเขาออกแบบ การเตรียมพื้นผิวเป็น st3 ( เครื่องมือทำความสะอาดพลังงาน ) ซึ่งไม่ใช่การแก้ไข เพราะ SD สังกะสี 500 เป็นอีพ็อกซี่ อุดมไปด้วยสังกะสี ( สังกะสีผง 80% เนื้อหา ) ก็จะทำให้สีฟิล์มลอกมาจากขั้นตอนการเตรียมพื้นผิวที่น่าสงสาร ซึ่งผมไม่ตกลงในนี้แนะนำจากเขา ฉันต้องแจ้งให้พิธีกร รองประธาน ( mr.pronchai ) / R & D Mgr . ( คุณกากูต้า ) สำหรับวิธีการที่ถูกต้องของการเตรียมผิวโดยการขัดทำความสะอาดระเบิด 8504 ISO ( sa2.5 ) ก่อนที่จะวาดภาพด้วยสีรองพื้นซิงค์ ซึ่งพิธีกร เหล็ก ได้ตกลงกับเราโดยไม่สับสนและชัดเจนในวิธีการเตรียมพื้นผิว

คุณสามารถดูรายงานจาก naka2 เรียกภาพถ่ายรายงาน st3 ไม่ดีพอ เมื่อวานนี้
ค้างคืนมันมี สนิมที่เกิดขึ้นบนผิวเหล็กเคลือบสังกะสีภายใต้น้ำหนัก 500

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: