Regarding the C-Part improvement pr

Regarding the C-Part improvement project is going on, the trial#2 will be explain to all concern
ESC, MCC model line as following :
Date : Mar12'2014
Time : 15:00-16:30pm
Place : ESC office 2nd floor meeting room
Attendees : Mgr, Foreman or Leader who are direct control trial shop
Engineer ->[ESC]Mr.Tanakhom,Mr.Sutipong / [MCC]Mr.Olan, Ms.Naree
Agenda : Explain contents of C-Parts improve trial#2 By Mr.Tsubokawa and team.

Please keep on time and the most important is all your member shall be clearly understand the new trial method,
so if you have any unclear point shall be make the question to get the explain till clear, don't hesitate.
If some new trial method will negative impact to production flow --> please discuss them to get the proper solution.
Please support some equipment for trial if Japanese team need you help such as Magnetic sheet or other...etc.
Thank you very much for your co-operate.

Results (Japanese) 1:

C 一部改善に関するプロジェクトが起こって、すべての懸念を trial#2 に説明します
esc キー, MCC モデルとして次の行:
日付： Mar12' 2014年
時間： 15:00-4:30
場所: ESC 事務所 2 階会議室
出席者: Mgr、職長または直接制御トライアル ショップのリーダー
エンジニア-> [ESC]Mr.Tanakhom,Mr.Sutipong/[MCC]Mr.Olan、Ms.Naree
議題。C 部分の内容を改善 trial#2 によって Mr.Tsubokawa とチームを説明する

時間に保管してくださいされ、最も重要な試験法を明確に理解しなければならないあなたのメンバーすべて
ので、明白でないがある場合ポイントをクリアまでの説明を取得する質問をしなければならないことを躊躇しないでください
。いくつか新しいトライアル方式は制作の流れに影響を与える負の場合してください--> それらについて話し合うことになる、適切なソリューションを
裁判日本チームは、あなたが必要な場合のためのいくつかの機器を助ける... 磁性シートやその他のサポートをしてください等
ありがとう非常にあなたの協同。

Results (Japanese) 3:

c-part改善プロジェクトについては、裁判#2回すべての懸念を説明するesc mccモデル線として、以下：mar12 '2014日付：1：1時間15:00-16:30pm場所：esc事務所2階会議室の出席者：2μ主任または指導者は、直接制御試験エンジニア→shop esc mr.tanakhom、mr.sutipong及びmccさんmr.olan、naree回課題c-parts内容の坪川氏とチームによって試験2#の改善を説明します。時間にしておくと、最も重要なのはあなたのすべてのメンバーは、新しい試験方法を明確に理解しなければならないでください、あなたはどのように不明な点がクリアまでの説明をしなければならない質問をするならば、躊躇しないでくださいいくつかの新しい試験方法に否定的な影響を生産の流れ――彼らに適切な解を得ることを議論してください。ください裁判のために若干の装置を支持するならば、日本のチームを必要としてあなたを助けるなどの磁性シートまたは他の…などの非常にご協力ありがとうございました