People in rural communities in Iloc

People in rural communities in Ilocos Norte Province in the Philippines rely heavily on traditional
knowledge, particularly for predictingweather to plan and prepare their agroforestry activities as well as
disaster prevention. Farmers use this knowledge, derived from observations of atmospheric and
astronomic conditions, indicator plants and behavior of animals (insects, birds, and mammals) which
signal the onset of the rainy season. These indicators prompt farmers to prepare their upland farmlands
for cropping to ensure that vegetative ground cover is established prior to heavy rainfall and thereby
prevent erosion of upland soil and siltation of watercourses. Predictive knowledge of the timing of long
or short rainy periods enables farmers to plant suitable crops

Results (Thai) 1:

คน
ชุมชนในชนบทในจังหวัดโลคอสหมอนในฟิลิปปินส์ต้องพึ่งพาความรู้
แบบดั้งเดิมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ predictingweather ในการวางแผนและเตรียมความพร้อมกิจกรรมวนเกษตรของพวกเขาเช่นเดียวกับการป้องกันภัยพิบัติ
เกษตรกรใช้ความรู้นี้มาจากการสังเกตของบรรยากาศและเงื่อนไข
ดาราศาสตร์พืชตัวบ่งชี้และพฤติกรรมของสัตว์ (แมลงนกและเลี้ยงลูกด้วยนม)
ซึ่งเป็นสัญญาณเริ่มต้นของฤดูฝน ตัวชี้วัดเหล่านี้ให้เกษตรกรเพื่อเตรียมความพร้อมทุ่งนาดอนของพวกเขาสำหรับการปลูกพืช
เพื่อให้แน่ใจว่าพืชคลุมดินที่พืชจะจัดตั้งขึ้นก่อนที่จะมีฝนตกหนักและจึง
ป้องกันการชะล้างพังทลายของดินสูงและการตกตะกอนของ watercourses ความรู้เกี่ยวกับการคาดการณ์ของระยะเวลาของการ
ยาวหรือระยะเวลาที่ฝนตกสั้นช่วยให้เกษตรกรปลูกพืชที่เหมาะสม

Results (Thai) 2:

คนในชุมชนชนบทจังหวัดเหนืออิในฟิลิปปินส์พึ่งหนักดั้งเดิม
ความรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ predictingweather การวางแผน และเตรียมกิจกรรม agroforestry เป็น
ป้องกันภัยพิบัติ เกษตรกรใช้ความรู้นี้ มาจากข้อสังเกตของบรรยากาศ และ
เงื่อนไข astronomic พืชบ่งชี้ และพฤติกรรมของสัตว์ (แมลง นก และเลี้ยงลูกด้วยนม) ที่
สัญญาณของฤดูฝน ตัวบ่งชี้เหล่านี้ให้เกษตรกรเตรียมการถี upland
สำหรับครอบตัดให้ครอบคลุมพื้นที่ผักเรื้อรังก่อตั้ง ก่อนฝนตกหนัก และดังนั้นจึง
ป้องกันการพังทลายของดิน upland และ siltation ของน้ำ เวลาลองคาดการณ์รู้
หรือรอบระยะเวลาฤดูฝนที่สั้นทำให้เกษตรกรปลูกพืชที่เหมาะสม

Results (Thai) 3:

คนในชุมชนในชนบทใน ilocos Norte จังหวัดในประเทศฟิลิปปินส์ได้นั้นต้องอาศัยความรู้ในแบบดั้งเดิม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการป้องกันการเกิด ภัยพิบัติ predictingweather ในการวางแผนและการเตรียมความพร้อมกิจกรรมส่วนอนุรักษ์ต้นน้ำของพวกเขาและ
เกษตรกรใช้ความรู้นี้ได้มาจากการสังเกตการณ์ของบรรยากาศและ
astronomic เงื่อนไขพันธุ์ไม้และไฟแสดงพฤติกรรมของสัตว์(แมลงนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม)ซึ่ง
สัญญาณการเริ่มต้นของฤดูฝน ไฟแสดงสถานะจะแสดงกล่องโต้ตอบเกษตรกรเพื่อเตรียมดอนดินแดนปศุสัตว์
ของพวกเขาสำหรับตัดกรอบตัดส่วน ภาพ ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาครอบด้านชั้นล่างเป็นอัมพาตจะถูกสร้างขึ้นก่อนที่จะส่งผลให้ปริมาณฝนตกหนักและ
ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดการกัดกร่อนของดินและ siltation ดอนของ watercourses ความรู้ที่คาดการณ์เอาไว้แล้วในช่วงจังหวะเวลาของช่วงฤดูฝนหรือในระยะทางสั้นๆเพื่อไปนาน
ซึ่งจะช่วยทำให้เกษตรกรไปปลูกพืชเหมาะสม