A franchise is the agreement or lic

A franchise is the agreement or license between two legally independent parties which gives:

• a person or group of people (franchisee) the right to market a product or service using the trademark or trade name of another business (franchisor)
• the franchisee the right to market a product or service using the operating methods of the franchisor
• the franchisee the obligation to pay the franchisor fees for these rights
• the franchisor the obligation to provide rights and support to franchisees

Results (Vietnamese) 1:

Một thương hiệu là các thỏa thuận hoặc giấy phép giữa hai bên có hiệu lực pháp độc lập mà cung cấp cho:• một người hoặc nhóm người (mua) quyền thị trường một sản phẩm hoặc dịch vụ bằng cách sử dụng nhãn hiệu hoặc tên thương mại của một doanh nghiệp (franchisor)• mua quyền thị trường một sản phẩm hay dịch vụ bằng cách sử dụng các phương pháp hoạt động của franchisor• mua nghĩa vụ trả tiền lệ phí franchisor cho những quyền lợi• franchisor nghĩa vụ quyền cung cấp và hỗ trợ cho người mua

Results (Vietnamese) 2:

Một nhượng quyền thương mại là hợp đồng hoặc giấy phép giữa hai bên độc lập về mặt pháp lý mà đưa ra: • một người hoặc một nhóm người (quyền) quyền ra thị trường một sản phẩm hoặc dịch vụ sử dụng nhãn hiệu hoặc thương mại tên của một doanh nghiệp khác (nhượng quyền) • bên nhận quyền quyền ra thị trường một sản phẩm hay dịch vụ bằng cách sử dụng phương pháp điều hành của bên nhượng quyền • bên nhận quyền nghĩa vụ nộp phí nhượng quyền cho các quyền • bên nhượng quyền nghĩa vụ cung cấp quyền và hỗ trợ đại lý nhượng quyền