Previous theorizing by clinical psy

Previous theorizing by clinical psychologists suggests
that adolescent narcissism may be related to parenting practices (Kernb-
erg, 1975; Kohut, 1977). Two studies investigated the relations between
parenting dimensions (i.e., warmth, monitoring, and psychological con-
trol) and narcissism both with and without removing from narcissism
variance associated with trait self-esteem. Two hundred and twenty-two
college students (Study 1) and 212 high school students (Study 2) com-
pleted the Narcissistic Personality Inventory, a trait self-esteem scale, and
standard measures of the three parenting dimensions. Parental warmth
was associated positively and monitoring was associated negatively with
both types of narcissism. Psychological control was positively associated
with narcissism scores from which trait self-esteem variance had been re-
moved. Clinical implications of the findings are discussed, limitations are
addressed, and future research directions are suggested.

Results (Indonesian) 1:

Berteori sebelumnya oleh para psikolog klinis menunjukkannarsisme remaja itu mungkin berkaitan dengan orangtua praktek (Kernb-Erg, 1975. Kohut, 1977). Dua penelitian menyelidiki hubungan antaraParenting dimensi (yaitu, kehangatan, pemantauan dan psikologis mem-hibah) dan narsisme baik dengan dan tanpa mengeluarkan dari narsismevarians terkait dengan sifat diri. Dua ratus dua puluh - duamahasiswa (1 studi) dan 212 siswa sekolah menengah (studi 2) com -pleted persediaan kepribadian narsistik, skala harga diri sifat, danstandar ukuran orangtua tiga dimensi. Orangtua kehangatandipertalikan positif dan pemantauan dikaitkan negatif dengankedua jenis narsisme. Kontrol psikologis dipertalikan positifdengan narsisme Skor dari sifat yang varians harga diri telah re-pindah. Implikasi klinis temuan dibahas, keterbatasanarah penelitian ditujukan, dan masa depan yang disarankan.

Results (Indonesian) 2:

Sebelumnya teori oleh psikolog klinis menunjukkan
bahwa narsisme remaja mungkin terkait dengan praktek pengasuhan (Kernb-
erg, 1975; Kohut, 1977). Dua studi meneliti hubungan antara
dimensi asuh (yaitu, kehangatan, monitoring, dan con- psikologis
trol) dan narsisme baik dengan dan tanpa menghapus dari narsisme
varians terkait dengan sifat harga diri. Dua ratus dua puluh dua
mahasiswa (Studi 1) dan 212 siswa SMA (Studi 2) com-
pleted yang Narcissistic Personality Inventory, suatu sifat skala harga diri, dan
langkah-langkah standar dari tiga dimensi orangtua. Parental kehangatan
dikaitkan positif dan monitoring dikaitkan secara negatif dengan
kedua jenis narsisme. Kontrol psikologis positif berhubungan
dengan skor narsisme yang trait diri varian telah kembali
dipindahkan. Implikasi klinis dari temuan dibahas, keterbatasan yang
ditangani, dan arah penelitian masa depan disarankan.