Dear Sir or Madam : I’m writing to

Dear Sir or Madam :
I’m writing to (1)……….about the
personal Robot, Model Z4, which I bought from
Gadgets Store several months ago. The (2)………..has
been giving me all kinds of problems. I’ve taken it into
your local (3)……….several times, but unfortunately
they haven’t been able to (4)………….it.
The robot is supposed to perform various
household (5)…………., but sometimes it refuses to do so.
When I ask it to clean the house or take out the (6)…………., it usually replies:
“ Z4 is too busy,” “ Z4 is tired ” or simply “ Z4 is on strike.” Also the instructions
say that the machine can (7)………….into ten languages. But when I ask it for
Spanish, I get German, and when I ask for Italian, I get Chinese. I never can
(8)……….the language the robot will speak.
Last night I had my boss and his wife for dinner: the robot served the
meal perfectly. But the it turned to my guests and said that my boss’s tie was
horrible and that his wife’s jewelry was (9)………. Model Z4 has put me in several
very embarrassing situations like this.
The problem is that this robot has a mind of its own. The machine is still
under (10)………, but I have no wish to keep it. I’m enclosing a copy of the
receipt, and I would like to return the robot and get my money back. Please let
me know how I can do this

Results (Thai) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง: ผมเขียน (1)...เกี่ยวกับการ หุ่นยนต์ส่วนบุคคล รุ่น Z4 ที่ฉันซื้อจาก ร้านค้าเบ็ดเตล็ดหลายเดือนที่ผ่านมา (2)...ได้ แล้วให้ฉันทุกปัญหา ได้ดำเนินการนั้นลงใน ของท้องถิ่น (3)...หลายครั้ง แต่น่าเสียดาย พวกเขาไม่ได้ (4)...ก็ หุ่นยนต์ควรดำเนินการต่าง ๆ ในครัวเรือน (5)..., แต่บางครั้งก็ปฏิเสธที่จะทำเมื่อฉันขอให้ทำความสะอาดบ้าน หรือจะออกแบบ (6)..., มันมักจะตอบ:"Z4 คือไม่ "จะเหนื่อย Z4 ได้" หรือแค่"Z4 อยู่นัดหยุดงาน" นอกจากนี้คำแนะนำบอกว่า เครื่องสามารถ (7)...เป็นสิบภาษา แต่ เมื่อสอบถามเรื่องการสเปน เจ็บเยอรมัน และเมื่อผมขออิตาลี ได้รับจีน ฉันไม่สามารถ(8)...หุ่นยนต์จะพูดภาษา เมื่อคืนผมมีเจ้านายและภรรยาสำหรับอาหารค่ำ: หุ่นยนต์บริการอาหารสมบูรณ์ แต่การเปิดแขกของฉัน และบอกว่า เจ้านายของฉันเสมอน่ากลัวและว่า เครื่องประดับของภรรยา (9) ... รุ่น Z4 ได้ใส่ฉันในหลาย ๆอายมากสถานการณ์เช่นนี้ ปัญหาคือ ว่า หุ่นยนต์ตัวนี้มีจิตใจของตัวเอง เครื่องจะยังคงภายใต้ (10)..., แต่ฉันไม่ต้องการให้มัน ฉันกำลังแนบสำเนารับ และอยากกลับมาหุ่นยนต์ และได้รับเงินกลับ โปรดแจ้งให้ฉันรู้ว่าฉันจะทำ

Results (Thai) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง:
ผมเขียน (1) ......... .about
หุ่นยนต์ส่วนบุคคลรุ่น Z4
ซึ่งผมซื้อมาจากร้านค้าGadgets หลายเดือนที่ผ่านมา (ที่ 2) ......... ..has
รับการให้ฉันทุกชนิดของปัญหา ฉันเอามันลงไปในท้องถิ่นของคุณ (3) ......... ครั้ง .several แต่โชคร้ายที่พวกเขาไม่ได้รับสามารถที่จะ(4) ............ .it. หุ่นยนต์ที่ควรจะดำเนินการต่างๆที่ใช้ในครัวเรือน (5) ...... . ...... แต่บางครั้งก็ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น. เมื่อฉันขอให้ทำความสะอาดบ้านหรือนำออก (6) ............ ก็มักจะตอบ:. "Z4 ไม่ว่างเกินไป", "Z4 เหนื่อย" หรือ เพียงแค่ "Z4 คือตี." นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำที่บอกว่าเครื่องสามารถ(7) ............ .into สิบภาษา แต่เมื่อผมถามมันสำหรับสเปน, เยอรมันที่ฉันได้รับและเมื่อฉันขออิตาลี, ฉันได้รับจีน ฉันไม่เคยสามารถ(8) ......... ภาษาหุ่นยนต์ได้โดยเริ่มต้นจะพูด. เมื่อคืนผมมีเจ้านายของฉันและภรรยาของเขาสำหรับอาหารค่ำ: หุ่นยนต์เสิร์ฟอาหารอย่างสมบูรณ์แบบ แต่จะเปิดให้กับแขกของฉันและบอกว่าผูกเจ้านายของฉันเป็นที่น่ากลัวและเครื่องประดับของภรรยาของเขาเป็น (9) ......... รุ่น Z4 ได้ทำให้ฉันอยู่ในหลายสถานการณ์ที่น่าอายมากเช่นนี้. ปัญหาคือว่าหุ่นยนต์นี้มีความคิดของตัวเอง เครื่องยังอยู่ภายใต้ (10) ......... แต่ฉันมีความปรารถนาที่จะให้มันไม่มี ผมแนบสำเนาของใบเสร็จรับเงินและฉันต้องการที่จะกลับมาหุ่นยนต์และได้รับเงินของฉันกลับ กรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการที่ฉันสามารถทำเช่นนี้

Results (Thai) 3:

Dear Sir or Madam :
ผมเขียน ( 1 ) . เกี่ยวกับ
หุ่นยนต์ส่วนบุคคลรุ่น Z4 ซึ่งผมซื้อจากร้าน
Gadget เมื่อหลายเดือนก่อน ( 2 ) มี 10
ให้ทุกประเภทของปัญหา ผมเคยถ่ายไว้
ท้องถิ่นของคุณ ( 3 ) . . . หลายๆ ครั้ง แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้

( 4 ) ……มัน หุ่นยนต์จะต้องดำเนินการต่าง ๆในครัวเรือนซื้
( 5 ) ,แต่บางครั้งก็ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น .
เมื่อฉันถามมันเพื่อทำความสะอาดบ้าน หรือเอา ( 6 ) ……ก็มักจะตอบกลับ :
" Z4 ไม่ว่าง " , " Z4 เหนื่อย " หรือเพียงแค่ " Z4 ประท้วง " คำแนะนำ
บอกว่าเครื่องได้ ( 7 ) ……ในสิบภาษา แต่พอฉันถามมันเพื่อ
สเปน , เยอรมัน และ เมื่อฉันต้องการอิตาลี , ไปจีน ฉันไม่สามารถ
( 8 ) .ภาษาหุ่นยนต์จะพูด .
เมื่อคืนฉันมีเจ้านายผมและภรรยาของเขาสำหรับอาหารค่ำ : หุ่นยนต์เสิร์ฟ
อาหารอย่างสมบูรณ์ แต่มันกลับกลายเป็นแขกของฉันและกล่าวว่าเจ้านายถูกผูก
น่ากลัวและเครื่องประดับของภรรยาของเขา ( 9 ) . ทำให้ผมได้หลายรุ่น Z4

น่าอายมาก สถานการณ์แบบนี้ ปัญหาคือหุ่นยนต์ที่มีความคิดเป็นของตัวเอง เครื่องยังอยู่
ตาม ( 10 ) . . . แต่ฉันก็ไม่อยากจะเก็บมันไว้ ผมแนบสําเนา
ใบเสร็จ , และฉันต้องการจะคืนหุ่นยนต์และได้รับเงินคืน ได้โปรดปล่อย
ฉันรู้ว่าฉันทำได้