As in many Southern U.S. varieties,

As in many Southern U.S. varieties, Warren County speech is distinguished by nonstandard
forms of present and past be (Butters 1989, Fasold 1969, 1972, Labov 1969,
1972, Rickford 1997, 1998, Wolfram 1969, 1974).11 This study concentrates on copula
absence (She
gonna go to the store), leveled was (You was the man), and a leveled
form of the negative past be, wont [wɵ˜
t] (We wont gonna go) (Fasold & Nakano
1996, Hannah 1997, Hazen 1998, Labov 1969, 1972, Rickford 1997, 1998, Singler
1991, Winford 1992, Wolfram 1969, 1974, Wolfram & Christian 1976). All three of
these variables are stigmatized where standard regional English forms would be expected.
Copula absence is calculated here as straight absence (i.e. forms absent/absent

contracted
full) (Rickford et al. 1991). Leveled was is calculated by dividing the
number of tokens of was by all possible forms for the person number environments
where were is found in standard English. The negative past be variant wont (Hazen
1998) functions like present tense ain’t;12 it is an independent variant which has historical
roots in wasn’t but appears to be a separate lexical item for modern speakers (i.e.
its basic form is not derived by phonological processes). It is calculated by dividing
all the tokens of wont by all the possible tokens of negative affixed forms (i.e. it is
leveled in all person-number environments).

Results (Indonesian) 1:

Seperti banyak varietas Amerika Selatan, Warren County pidato dibedakan oleh tidak standarbentuk sekarang dan masa lalu menjadi (mentega 1989, Fasold 1969, 1972, Labov 1969,1972, Rickford 1997, 1998, Wolfram 1969, 1974).11 studi ini berkonsentrasi pada teraliketiadaan (dia akan pergi ke toko), diratakan adalah (Anda adalah laki-laki), dan diratakanbentuk negatif masa lalu menjadi, wont [wɵ˜ t] (wont kita akan pergi) (Fasold & NakanoTahun 1996, Hannah 1997, Hazen 1998, Labov 1969, 1972, Rickford 1997, 1998, SinglerTahun 1991, Winford 1992, Wolfram 1969, 1974, Wolfram & Kristen 1976). Semua tigaVariabel ini ternoda dengan mana standar regional bentuk bahasa Inggris akan diharapkan.Ketiadaan terali dihitung di sini sebagai ketiadaan lurus (yaitu bentuk absen/absendikontrak penuh) (Rickford et al. 1991). Diratakan adalah dihitung dengan membagijumlah tanda-tanda adalah oleh semua kemungkinan bentuk untuk lingkungan nomor orangmana itu ditemukan dalam standar bahasa Inggris. Masa lalu negatif menjadi varian wont (Hazen1998) fungsi seperti sekarang tidak; 12 adalah varian yang independen yang memiliki sejarahakar di tidak tetapi tampaknya menjadi item leksikal yang terpisah untuk speaker modern (yaitubentuk dasar tidak berasal dari proses fonologis). Dihitung dengan membagiSemua tanda-tanda wont oleh semua tanda-tanda mungkin bentuk ditempel negatif (yaitu itu adalahdiratakan di semua lingkungan orang-nomor).

Results (Indonesian) 2:

Seperti di banyak varietas Southern US, Warren County pidato dibedakan dengan tidak standar
bentuk dari sekarang dan masa lalu menjadi (Butters 1989, Fasold 1969, 1972, Labov 1969,
1972, Rickford 1997, 1998, Wolfram 1969, 1974) .11 Penelitian ini berkonsentrasi pada kopula
adanya (Dia? akan pergi ke toko), diratakan itu (Anda adalah laki-laki), dan diratakan
bentuk masa lalu yang negatif menjadi, wont [wɵ~? t?] (Kami wont akan pergi) (Fasold & Nakano
1996, Hannah 1997, Hazen 1998, Labov 1969, 1972, Rickford 1997, 1998, Singler
1991, Winford 1992, Wolfram 1969, 1974, Wolfram & Christian 1976). Ketiga
variabel ini stigma di mana bentuk-bentuk bahasa Inggris standar setempat yang diharapkan.
Penghubung adanya dihitung di sini sebagai tidak adanya lurus (yaitu bentuk absen / tidak hadir
? Dikontrak? Penuh) (Rickford et al. 1991). Diratakan itu dihitung dengan membagi
jumlah token dari itu oleh semua bentuk yang mungkin untuk lingkungan jumlah orang
di mana yang ditemukan dalam bahasa Inggris standar. Masa lalu yang negatif menjadi varian wont (Hazen
1998) fungsi seperti present tense tidak, 12 itu adalah varian yang independen yang memiliki sejarah
akar di tidak tetapi tampaknya item leksikal terpisah untuk speaker modern (yaitu
bentuk dasarnya tidak diperoleh proses fonologis). Hal ini dihitung dengan membagi
semua token dari wont oleh semua token kemungkinan bentuk ditempelkan negatif (yaitu itu
diratakan di semua lingkungan orang-angka).