2. The lieutenant was known as a st

2. The lieutenant was known as a stickler for discipline and a bit pompous with it; but he was not an unpopular officer.


3. His appearance was never less than dignified.
He was tall with a face of surprising ascetism. 4. He was not unenthusiastic
about science and technology. 5. They were not unhelpful
but seemed to take it axiomatic that he was stupid and idle. 6. I
remember when Sarah was no more than a schoolgirl she could
swim across the lake. 7. He took the cake to the bird table, not
without an uneasy glance back to see if anyone was watching him.
8. Young women are not invulnerable, but heart disease typically
strikes women in their late 50s or 60s. That's about ten years later
than it does men. 9. Dealing with football fans required different
methods. But it cannot be impossible to devise ways of dealing with
them. 10. Exhausted though I was, I had never felt less like sleep in
my life. 11. Such observations reported by visitors to the US are not
uncommon. 12. "See here, Jonathan," said is father, not unkindly.
"Winter isn't far away". 13. England is talking of nothing else but
the forthcoming big fight tonight at Burlington house. 14. He was
coming to the meeting with few expectations but he was not coming
totally unprepared. 15. This place looked like a show flat, carefully
furnished to attract a purchaser. But it would be a rich purchaser;
nothing in this apartment had been inexpensive. 16. Everyone was
sorry for Mabel and could not do enough to make up for the unjust
suspicions they had had. 17. She didn't dislike the village. But for
twenty-seven years the centre of her life had been elsewhere. 18.
She doesn't always let people know what her real feelings are. 19.
Anyone looking around the tasteful and expensive decor of her flat
would have guessed that Miss Baker was a young woman of not unsubstantial
means. 20. It's not uncommon for me to be called in to
operate on an emergency.

Results (Russian) 1:

2. лейтенант был известен как stickler для дисциплины и немного напыщенно с ним; но он не был непопулярным офицер. 3. его внешний вид никогда не был меньше, чем достойно.Он был высокий с лицом удивительного аскетизм. 4. он не разочаровалсяо науке и технике. 5. они не были бесполезнойно, как представляется, считать аксиомой, что он был глуп и простоя. 6. яПомните, когда Сара больше чем школьница, которую она могла бы не былоплавать через озеро. 7. он взял торт птица стол, небез непростой взгляд назад чтобы увидеть, если кто-нибудь смотрел на него.8. Молодые женщины не являются неуязвимыми, но обычно сердечно-сосудистых заболеванийпоражает женщин в конце 50-х или 60-х годов. Это примерно в десять лет спустячем мужчины. 9. решения футбольных болельщиков требуется разныеметоды. Но нельзя, невозможно разработать способы борьбы сих. 10. исчерпаны, хотя я был, я никогда не чувствовал себя менее, как сонМоя жизнь. 11. такие замечания, сообщаемых посетителей США не являютсяредкость. 12. «смотрите здесь, Джонатан,» сказал является отец, не unkindly.«Зима не далеко». 13. Англия говорит о ничего еще, Кромепредстоящей большой бой сегодня вечером в доме Берлингтона. 14. он былподходит к встрече с несколько ожиданий, но он не придетсовершенно не готова. 15. это место выглядело как показать квартиру, тщательномеблированные для привлечения покупателя. Но было бы богатым покупателем;не в этой квартире было недорого. 16. все былоИзвините за Мейбл и не мог сделать достаточно, чтобы сделать для неправедныхподозрения, что они имели. 17. она не нравится деревня. Но дляДвадцать семь лет центр ее жизни был в другом месте. 18.Она не всегда позволяет людям знать, что ее настоящие чувства. 19.Кто-нибудь смотрит вокруг со вкусом и дорогой декор ее квартирубы догадался, что Мисс Бейкер был молодая женщина не непрочныйсредства. 20. это не редкость для меня, чтобы быть обращенработают на чрезвычайной ситуации.

Results (Russian) 2:

2. Лейтенант был известен как приверженец дисциплины и немного напыщенный с ней; но он не был непопулярным офицером.


3. Его внешний вид никогда не был меньше , чем достоинства.
Он был высок с лицом удивительной аскетизма. 4. Он не был невосторженным
о науке и технике. 5. Они не были готовы помочь ,
но , казалось, это аксиома , что он был глуп и простаивает. 6. Я
помню , когда Сара была не более , чем школьницы она могла
плавать через озеро. 7. Он взял торт к столу птицы, не
без беспокойного взгляда назад , чтобы увидеть , если кто -то за ним наблюдает.
8. Молодые женщины не являются неуязвимыми, но болезнь сердца , как правило ,
поражает женщин в их конце 50 - х или 60 - х годов. Это примерно в десять лет спустя ,
чем это делает человек. 9. Работа с футбольным болельщикам требуются разные
методы. Но это не может быть невозможно разработать способы борьбы с
ними. 10. Измученные , хотя я был, я никогда не чувствовал себя менее , как сон в
моей жизни. 11. Такие наблюдения , о которых сообщают посетителей в США не являются
редкостью. 12. "Смотрите здесь, Джонатан," сказал отец, не недоброжелательно.
"Зима не за горами". 13. Англия говорит ни о чем другом , кроме
предстоящей большой бой сегодня в Burlington доме. 14. Он
приходит на встречу с несколькими ожиданий , но он не подходит
совершенно не готова. 15. Это место было похоже на шоу плоской, тщательно
меблированы , чтобы привлечь покупателя. Но это был бы богатый покупатель,
ничего в этой квартире не было недорого. 16. Всем было
жалко Мейбл и не мог сделать достаточно , чтобы компенсировать несправедливых
подозрений у них были. 17. Она не нравится в село. Но в течение
двадцати семи лет центром ее жизни была в другом месте. 18.
Она не всегда пусть люди знают , что ее настоящие чувства. 19.
Любой человек смотрит вокруг со вкусом и дорогой декор своей квартиры
предположил бы , что мисс Бейкер была молодая женщина не несущественной
средств. 20. Это не редкость для меня , чтобы быть призваны, чтобы
работать на экстренный случай.