I've received a mail from you in (

I've received a mail from you in ( ) ask me some modifications concerning my file and already I sent it to you in( ) , but I did not receive any reply from you. I just want to be sure that you have received it.
Thanks in advance
Regards,

Results (Arabic) 1:

لقد تلقيت بريد إلكتروني من () سألتني بعض التعديلات المتعلقة بالملف الخاص بي وفعلا بعثت به إليكم في ()، ولكن لم أتلق أي رد منك. أريد فقط أن تتأكد من أنك قد تلقيت عليه.شكرا مقدماوفيما يتعلق،

Results (Arabic) 2:

لقد تلقى البريد من لكم في () يسألني بعض التعديلات المتعلقة ملفي وبالفعل بعثت إليك في ()، ولكن لم أتلق أي رد من أنت. أريد فقط أن تتأكد من أن كنت قد تلقيت عليه.
شكرا مقدما
التحيات،

Results (Arabic) 3:

لقد استلمت البريد من أنت في () تطلب مني بعض التعديلات بشأن ملفي وها أنا أرسلها لك في ()، ولكن لم يصلني أي رد منك.أريد فقط أن تكون على يقين من أن كنت قد تلقيت ذلك.ويرجع الفضل في ذلك مسبقاتحياتي،