Europe got off to a slow start in i

Europe got off to a slow start in implementing the Protocol. Despite pressure
from European environmental groups,
6
the European Parliament (Renzulli,
1991, 345) (OJ C187/46, 18-7-88) and greener Member States, the need for
unanimity in the CoM allowed the French and British to dictate the speed of
policy development in the EC. Despite the Protocol, British producers in
particular remained sceptical of the basic science of ozone depletion. In the
March of 1988, the Chief Executive of ICI Chemicals and Polymers, Mr
Lindsell, told MPs that there was no case for accelerating the phase-out
schedule. He also warned politicians that his company’s alternatives would not
be available in commercial quantities until the mid-1990s (House of Commons
Environment Select Committee (HOCESC), 1988b, 212; ICI, 1988, 200).
Consequently, the 1988 Regulation simply provided a very modest word-byword incorporation of the Protocol into Community law. “All further steps
were blocked mainly by French resistance”

Results (Thai) 1:

ยุโรปได้ออกไปเริ่มต้นช้าในการใช้โพรโทคอล แม้ มีความดัน
จากยุโรปกลุ่มสิ่งแวดล้อม,
6
รัฐสภายุโรป (Renzulli,
1991, 345) (OJ C187/46, 18-7-88) และ รัฐสมาชิกสีเขียว ต้อง
เดียวใน CoM อนุญาตให้ฝรั่งเศสและอังกฤษที่บอกความเร็วของ
พัฒนานโยบายในการ EC. แม้ มีโพรโทคอล อังกฤษผลิตใน
เฉพาะที่ยังคงความวิทยาศาสตร์พื้นฐานของการลดลงของโอโซน ในการ
1988 มีนาคม ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเหมาเคมี และโพลิเมอร์ นาย
Lindsell บอก MPs ที่ มีกรณีไม่เร่งระยะออก
กำหนดการ เขายังเตือนนักการเมืองว่า ทางบริษัทเขาจะไม่
มีปริมาณเชิงพาณิชย์จนถึงช่วงกลาง (สภา
สิ่งแวดล้อมเลือกกรรมการ (HOCESC), 1988b, 212 เหมา 1988, 200)
ดัง 1988 ข้อบังคับก็ให้ประสานคำซุกซนมากเจียมเนื้อเจียมตัวของโพรโทคอลเป็นกฎหมายชุมชน "ทั้งหมดเพิ่มเติมขั้นตอน
ถูกบล็อก โดยการต่อต้านฝรั่งเศส"

Results (Thai) 2:

ยุโรปได้ออกไปเริ่มต้นช้าในการดำเนินการโครงการ แม้จะมีแรงกดดัน
จากกลุ่มสิ่งแวดล้อมยุโรป,
6
รัฐสภายุโรป (Renzulli,
1991 345) (OJ C187/46, 18-7-88) และประเทศสมาชิกสีเขียว, ความจำเป็นในการ
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันใน CoM อนุญาตให้อังกฤษและฝรั่งเศสที่จะบงการ ความเร็วของ
การพัฒนานโยบายในอีซี แม้จะมีพิธีสารผลิตในอังกฤษ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังคงเชื่อในวิทยาศาสตร์พื้นฐานของการสูญเสียโอโซน ใน
เดือนมีนาคมของปี 1988, ประธานคณะกรรมการบริหารของไอซีไอสารเคมีและโพลีเมอนาย
Lindsell บอก ส. ว่ามีกรณีที่เกิดขึ้นสำหรับการเร่งขั้นตอนการออกไม่มี
ตารางเวลา นอกจากนี้เขายังเตือนนักการเมืองที่เลือก บริษัท ของเขาจะไม่
สามารถใช้ได้ในปริมาณการค้าจนกระทั่ง 1990 (สภา
เลือกคณะกรรมการสิ่งแวดล้อม (HOCESC) 1988b, 212; ไอซีไอ, 1988, 200)
ดังนั้นกฎระเบียบ 1988 ให้เพียง เจียมเนื้อเจียมตัวมากรวมคำคำขวัญของพิธีสารในกฎหมายชุมชน "ขั้นตอนต่อไปทั้งหมด
ถูกบล็อกโดยส่วนใหญ่ต้านทานฝรั่งเศส "

Results (Thai) 3:

ยุโรปเริ่มต้นได้ช้าในการใช้โปรโตคอล แม้จะมีแรงกดดันจากกลุ่มสิ่งแวดล้อม

6
ยุโรปรัฐสภายุโรป ( เรนซูลลี
, 1991 , 345 ) ( น้ำส้ม c187 / 46 , 18-7-88 ) และไส้ประเทศสมาชิกต้องการ
เป็นเอกฉันท์ใน com ให้ฝรั่งเศสและอังกฤษ เพื่อควบคุมความเร็วของการพัฒนานโยบายในประชาคมยุโรป แม้ผู้ผลิตของอังกฤษใน
โปรโตคอลโดยเฉพาะยังคงสงสัยในศาสตร์พื้นฐานของการทำลายชั้นโอโซน ในเดือนมีนาคม 1988
, ผู้บริหารระดับสูงของไอซีไอเคมีและพอลิเมอร์ คุณ
lindsell บอกกับ ส.ส. ว่า ไม่มีกรณีเร่งขั้นตอนการออก
ตาราง นอกจากนี้เขายังเตือนนักการเมืองว่า ทางเลือกที่ บริษัท ของเขาจะไม่
สามารถใช้ได้ในปริมาณเชิงพาณิชย์จนถึงกลางปี 1990 ( สภา
การเลือกคณะกรรมการสิ่งแวดล้อม ( hocesc ) 1988b 212 ; ICI , 1988 , 200 )
จากนั้น พ.ศ. 2531 ระเบียบก็ให้เจียมเนื้อเจียมตัวมากคำคำเยาะเย้ยการโพรโทคอลในกฎหมายชุมชน " ขั้นตอนต่อไป
ถูกบล็อกโดยส่วนใหญ่ต่อต้านฝรั่งเศส "