What is surprising is that gift-giv

What is surprising is that gift-givers have considerable experience
acting as both gift-givers and gift-recipients, but nevertheless
tend to overspend each time they set out to purchase a meaningful
gift. In the present research, we propose a unique psychological
explanation for this overspending problem—that gift-givers equate
how much they spend with how much recipients will appreciate
the gift (i.e., the more expensive the gift, the stronger a gift-recipient’s
feelings of appreciation). Although a link between gift price
and feelings of appreciation might seem intuitive to gift-givers,
such an assumption may be unfounded. Indeed, we propose that
gift-recipients will be less inclined to base their feelings of appreciation
on the magnitude of a gift than givers assume.

Results (Thai) 1:

น่าแปลกใจคือ ของขวัญฏิบตัสิมีประสบการณ์มากทำหน้าที่เป็นทั้งของขวัญฏิบตัสิและผู้รับของขวัญ แต่ถึงกระนั้นมีแนวโน้มที่ หลานแต่ละครั้งที่พวกเขากำหนดในการซื้อมีความหมายของขวัญ ในการวิจัยปัจจุบัน เราเสนอเฉพาะทางจิตวิทยาคำอธิบายสำหรับปัญหานี้ overspending — ว่า ถือเอาของขวัญฏิบตัสิเท่าใดที่พวกเขาใช้จ่าย ด้วยว่าผู้รับจะได้ชื่นชมของขวัญ (เช่น เพิ่มขึ้นของขวัญ เป็นของขวัญผู้แข็งแกร่งรู้สึกความชื่นชม) แม้ว่าการเชื่อมโยงระหว่างราคาของขวัญและความรู้สึกของความชื่นชมอาจดูเหมือนง่ายของขวัญฏิบตัสิข้อสมมติฐานอาจโคมลอย แน่นอน เรานำเสนอที่ผู้รับของขวัญจะลดแนวโน้มการใช้ความรู้สึกของความชื่นชมในขนาดของของขวัญกว่าฏิบตัสิสมมติ

Results (Thai) 2:

อะไรคือสิ่งที่น่าแปลกใจคือของขวัญผู้มีประสบการณ์มาก
ทำหน้าที่เป็นทั้งของขวัญผู้ให้และผู้รับของขวัญ แต่ยังคง
มีแนวโน้มที่จะติดลบในแต่ละครั้งที่พวกเขาออกไปซื้อที่มีความหมาย
ของที่ระลึก ในงานวิจัยปัจจุบันเรานำเสนอทางด้านจิตใจที่ไม่ซ้ำกัน
คำอธิบายสำหรับฟุ้งเฟ้อนี้ปัญหาที่ระลึกผู้ถือเอา
เท่าไหร่ที่พวกเขาใช้จ่ายกับวิธีการที่ผู้รับมากจะขอบคุณ
ของขวัญ (กล่าวคือมีราคาแพงกว่าของที่ระลึกที่แข็งแกร่งของขวัญของผู้รับ
ความรู้สึกของ การแข็งค่า) แม้ว่าจะมีการเชื่อมโยงระหว่างราคาขายของที่ระลึก
และความรู้สึกของความชื่นชมอาจดูเหมือนง่ายที่จะ givers- ของขวัญ,
สมมติฐานดังกล่าวอาจจะไม่มีมูลความจริง แท้จริงเราเสนอว่า
ของขวัญผู้รับจะน้อยแนวโน้มที่จะเป็นฐานความรู้สึกของพวกเขาชื่นชม
กับขนาดของที่ระลึกกว่าผู้ให้ถือว่า

Results (Thai) 3:

สิ่งที่น่าแปลกใจคือผู้ให้ของขวัญที่มีประสบการณ์มากทำหน้าที่เป็นทั้งผู้ให้และผู้รับ ของขวัญ ของฝาก แต่อย่างไรก็ตามมีแนวโน้มที่จะติดลบในแต่ละครั้งที่พวกเขาได้ออกเดินทางไปซื้อมีความหมายของขวัญ ในงานวิจัยนี้ได้นำเสนอเอกลักษณ์ทางจิตวิทยาคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้การปัญหาที่ผู้ให้ของขวัญรับกี่มากน้อยที่พวกเขาใช้จ่ายกับผู้รับจะประทับใจแค่ไหนของขวัญ ( เช่น แพงกว่าของขวัญ , แข็งแกร่งของขวัญผู้รับความรู้สึกของความชื่นชม ) ถึงแม้ว่าการเชื่อมโยงระหว่างราคาของขวัญและความรู้สึกของความชื่นชมอาจดูเหมือนง่ายที่จะให้ผู้ให้ของขวัญเช่นสมมุติอาจจะไม่มีมูล แน่นอน เราเสนอว่าผู้รับของขวัญจะน้อยกว่าหัวฐานความรู้สึกของความชื่นชมเกี่ยวกับขนาดของของขวัญกว่าผู้ให้สมมติ