Selecting and presenting an appropriate business giftGift giving is cu translation - Selecting and presenting an appropriate business giftGift giving is cu Vietnamese how to say

Selecting and presenting an appropr

Selecting and presenting an appropriate business gift



Gift giving is customary in India, and is seen as a sign of friendship. However, it is generally not expected at the first meeting.

It is advisable not to give expensive gifts, unless you are very close to the person. Normally, large and expensive gifts are given only by family friends and close relatives--and for specific family occasions, such as a wedding. Since Indians try to reciprocate a gift, if it is too expensive, it can cause embarrassment for the recipient.

Use red, yellow, green or blue coloured wrapping paper. White and black colors are considered inauspicious.

Normally, gifts are not opened in the presence of the giver. However, sometimes your Indian host may insist on your opening the gift, and would expect appreciation for his/her choice.

If you are invited to an Indian's home for dinner, you must take some kind of gift, such as a box of chocolates or flowers. If your host has children, carrying a gift for the child [a toy or a book] is also appreciated.

If you are visiting an Indian during a festival, it is customary to carry a box of sweets.

If you are giving money as a gift, do remember that 11, 51, 101, 501, etc. are considered auspicious numbers. Your gift would be more appreciated if it is in these denominations.

Before the opening up of the Indian economy, many foreign products were not available in India, and would have made a good gift. However, now most foreign-made products are accessible to Indians, and have, consequently, lost their value as a gift. However, Indians do appreciate a gift which is representative of your, or a specific, culture [e.g., Dutch wooden shoes/clogs, a Swiss knife, French perfume, etc.].

If you have worked or lived with Indians, a framed photograph with them as a gift would be viewed as a warm and friendly gesture.

Different flowers have different connotations across India. If you are planning to give flowers, do check with the florist as to what would be appropriate. A bouquet of roses, however, is the safest choice across the country.

Drinking alcohol is culturally not accepted in most parts of India. Many Indians do not drink at home. However, if your host drinks and keeps drinks at home, a bottle of scotch whisky or wine will be appreciated.

Be cautious in giving a leather item as a gift. Since many Hindus are vegetarians, they may not appreciate items made of leather.

A jewelry item is considered an intimate gift, and would be viewed as inappropriate if given by a man to an Indian woman. It is acceptable if the jewelry is given as a gift by a woman; however, gold jewelry is normally exchanged/given only among family and relatives.

Submit a Comment on this Article
0/5000
From: -
To: -
Results (Vietnamese) 1: [Copy]
Copied!
Chọn và trình bày một món quà thích hợp kinh doanhMón quà cho là phong tục ở Ấn Độ, và được coi là một dấu hiệu của tình hữu nghị. Tuy nhiên, nói chung không dự kiến tại cuộc họp đầu tiên.Đó là khuyến khích không để cung cấp cho quà tặng đắt tiền, trừ khi bạn đang rất gần gũi với người. Thông thường, món quà lớn và đắt tiền được đưa ra chỉ bởi gia đình bạn bè và người thân gần - và cho những dịp gia đình cụ thể, chẳng hạn như một đám cưới. Kể từ khi Ấn Độ cố gắng để đáp lại một món quà, nếu nó là quá đắt, nó có thể gây bối rối cho người nhận.Sử dụng màu đỏ, màu vàng, màu xanh lá cây hoặc màu xanh bao bì giấy. Màu trắng và đen được coi là inauspicious.Thông thường, Quà tặng không mở sự hiện diện của các giver. Tuy nhiên, đôi khi Ấn độ máy chủ của bạn có thể nhấn mạnh vào của bạn mở món quà, và mong muốn đánh giá cao sự lựa chọn của mình.Nếu bạn được mời đến nhà của một người Ấn Độ cho bữa ăn tối, bạn phải có một số loại quà, chẳng hạn như một hộp sôcôla hay hoa. Nếu máy chủ của bạn có con, mang một món quà cho trẻ em [một món đồ chơi hoặc một cuốn sách] cũng đánh giá cao.Nếu bạn đang truy cập một người Ấn Độ trong một lễ hội, nó là phong tục để thực hiện một hộp đồ ngọt.Nếu bạn đang đưa ra tiền như là một món quà, hãy nhớ rằng 11, 51, 101, 501, vv được coi là số may mắn. Món quà của bạn sẽ được nhiều đánh giá cao nếu nó là trong các giáo phái.Trước khi mở cửa lên của nền kinh tế Ấn Độ, nhiều sản phẩm nước ngoài đã không có sẵn ở Ấn Độ, và đã có thể thực hiện một món quà tốt. Tuy nhiên, bây giờ hầu hết các sản phẩm nước ngoài thực hiện là dễ tiếp cận cho người Ấn Độ, và có, do đó, mất giá trị của họ như là một món quà. Tuy nhiên, người Ấn Độ đánh giá cao một món quà mà là đại diện của của bạn, hoặc một cụ thể, văn hóa [ví dụ: Hà Lan giày dép bằng gỗ/clogs, một con dao Thụy sĩ, Pháp nước hoa, vv].Nếu bạn có làm việc hoặc sống người bản xứ Mỹ, một bức ảnh đóng khung với họ như một món quà nào được xem như là một cử chỉ ấm áp và thân thiện.Hoa khác nhau có ý nghĩa khác nhau trên khắp Ấn Độ. Nếu bạn đang có kế hoạch cung cấp cho Hoa, kiểm tra với cửa hàng hoa như những gì sẽ là thích hợp. Một bó hoa hồng, Tuy nhiên, là sự lựa chọn an toàn nhất trên toàn quốc.Uống rượu văn hóa không được chấp nhận trong hầu hết các vùng của Ấn Độ. Nhiều người Ấn Độ không uống ở nhà. Tuy nhiên, nếu máy chủ của bạn uống và giữ đồ uống ở nhà, một chai scotch whisky hoặc rượu vang sẽ được đánh giá.Hãy thận trọng trong cho một mục da như một món quà. Kể từ khi nhiều người Hindu là người ăn chay, họ có thể không đánh giá cao mục da.Một mục đồ trang sức là một món quà thân mật, và sẽ được xem là không phù hợp nếu được đưa ra bởi một người đàn ông với một người phụ nữ Ấn Độ. Nó được chấp nhận nếu các đồ trang sức được đưa ra như một món quà của một người phụ nữ; Tuy nhiên, vàng trang sức là bình thường trao đổi/được đưa ra chỉ trong gia đình và người thân.Gửi một bình luận về bài viết này
Being translated, please wait..
Results (Vietnamese) 2:[Copy]
Copied!
Lựa chọn và trình bày một món quà thích hợp kinh doanh quà tặng từ thiện là phong tục ở Ấn Độ, và được xem như một dấu hiệu của tình bạn. Tuy nhiên, nó thường không được dự kiến tại cuộc họp đầu tiên. Đó là khuyến khích không thể tặng quà đắt tiền, trừ khi bạn đang rất gần gũi với con người. Thông thường, những món quà lớn và đắt tiền được đưa ra chỉ bởi gia đình bạn bè và người thân - và cho những dịp gia đình cụ thể, chẳng hạn như một đám cưới. Kể từ khi Ấn Độ cố gắng đáp lại một món quà, nếu nó quá đắt tiền, nó có thể gây bối rối cho người nhận. Sử dụng màu đỏ, vàng, xanh lá cây hoặc màu xanh gói giấy màu. Màu trắng và màu đen được coi là bất hạnh. Thông thường, những món quà không được mở trong sự hiện diện của người tặng. Tuy nhiên, đôi khi chủ nhà Ấn Độ của bạn có thể nhấn mạnh vào mở của bạn những món quà, và mong chờ sự đánh giá cao cho / sự lựa chọn của mình. Nếu bạn được mời đến nhà của một Ấn Độ cho bữa ăn tối, bạn phải mất một số loại quà tặng, chẳng hạn như một hộp sôcôla hoặc hoa. Nếu máy chủ của bạn có con, mang theo một món quà cho các trẻ em [một món đồ chơi hay một cuốn sách] cũng được đánh giá cao. Nếu bạn đang truy cập một người Ấn Độ trong một lễ hội, nó là phong tục để mang theo một hộp kẹo. Nếu bạn đang đưa tiền như là một quà tặng, hãy nhớ rằng 11, 51, 101, 501, vv được coi là con số may mắn. Món quà của bạn sẽ được đánh giá cao hơn nếu nó là trong các giáo phái này. Trước khi mở cửa của nền kinh tế Ấn Độ, nhiều sản phẩm nước ngoài không có sẵn ở Ấn Độ, và đã có thể làm một món quà tốt. Tuy nhiên, bây giờ hầu hết các sản phẩm của nước ngoài có thể truy cập tới Ấn Độ, và có, do đó, mất đi giá trị của họ như là một món quà. Tuy nhiên, người Ấn Độ đánh giá cao một món quà mà là đại diện của bạn, hoặc cụ thể, văn hóa [ví dụ, Dutch giày gỗ / guốc, một con dao Thụy Sĩ, nước hoa Pháp, vv]. Nếu bạn đã làm việc hoặc sống với người Ấn Độ, một bức ảnh đóng khung với họ như một món quà sẽ được xem như là một cử chỉ ấm áp và thân thiện. hoa khác nhau có ý nghĩa khác nhau trên khắp Ấn Độ. Nếu bạn đang có kế hoạch để cung cấp cho hoa, hãy kiểm tra với người bán hoa như những gì sẽ là thích hợp. Một bó hoa hồng, tuy nhiên, là sự lựa chọn an toàn nhất trên cả nước. Uống rượu là văn hóa không được chấp nhận ở hầu hết các vùng của Ấn Độ. Nhiều người Ấn Độ không uống ở nhà. Tuy nhiên, nếu uống host của bạn và giữ cho thức uống ở nhà, một chai scotch whisky hoặc rượu vang sẽ được đánh giá cao. Hãy thận trọng trong việc đưa ra một item bằng da như một món quà. Vì nhiều người Hindu là người ăn chay, họ có thể không đánh giá cao các mặt hàng làm bằng da. Một mục đồ trang sức được coi là một món quà thân mật, và sẽ được xem là không phù hợp nếu được đưa ra bởi một người đàn ông với một người phụ nữ Ấn Độ. Có thể chấp nhận nếu các đồ trang sức được đưa ra như một món quà của một người phụ nữ; Tuy nhiên, vàng trang sức thường được trao đổi / đưa ra chỉ trong gia đình và người thân. Gửi một bình luận về điều này





























Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: