Results (
Spanish) 2:
[Copy]Copied!
Antiguo Fogies de moda Crear Sucesión Conundrum
jefes largo tiempo en Armani, Chanel, Cavalli y LVMH pronto barajar de la pasarela. De izquierda a derecha: Karl Lagerfeld, Bernard Arnault, Giorgio Armani | Fuente: Cortesía PARIS, Francia - En su esencia, la negocio de la moda es una búsqueda sin fin para algo nuevo. El problema es que algunos de los nombres más grandes son cada vez más vieja. Giorgio Armani y Chanel diseñador Karl Lagerfeld están en sus 80s, Roberto Cavalli es 74, y Bernard Arnault, presidente de la empresa propietaria de Louis Vuitton, giró 66 en marzo. De éstos, sólo Cavalli parece dispuesto a intercambiar su libro boceto de zapatillas, como él está tratando de vender su negocio. Los restantes presente dilemas de sucesión que podría reverberar mucho después de estadistas de alto rango de la moda barajan fuera de la pasarela para el bien. Está en juego se combinan unos ingresos anuales de más de $ 40 mil millones y retención de Europa en el mercado mundial de los bolsos del diseñador, zapatos y otros artículos de lujo personal. " Estamos llegando al final de una era ", dijo Jane Kellock, fundador de tendencia-consultor Plataforma estilo único. "No podemos ver a su similar de nuevo." Sustitución de un diseñador de la superestrella no es fácil, pero se puede hacer. Doce años después de Coco Chanel murió, Lagerfeld dio nueva vida a la marca Chanel reinterpretando la estética del fundador - piensan tweed falda trajes y perlas para las señoras que el almuerzo. crecimiento Más recientemente, Nicolas Ghesquière ha revivido en Vuitton, la mayor marca de lujo del mundo, después de Marc Jacobs dejó de centrarse en su propio sello. Y Hedi Slimane ha hecho Saint Laurent el nombre más caliente de la moda con chaquetas de motorista, vestidos de muñecas bebé y jeans ajustados. Obtenga mal, sin embargo, y puede significar un dolor - como los problemas recientes de Gucci atestiguan. Después de haber sido ascendido a director creativo en 2006, Frida Giannini se esforzó por desarrollar una identidad distintiva de la marca italiana. Eso llevó a una caída en las ventas, y los analistas de Raymond James esperan que tomará hasta el 2017 para recuperar a un crecimiento alto de un solo dígito. Kering SA, propietaria de Gucci, cayó Giannini en enero y la reemplazó con Alessandro Michele. Giannini no pudo ser contactado para hacer comentarios. Lagerfeld, 81, ha sido un accesorio de moda desde Dwight D. Eisenhower ocupaba la Casa Blanca. El diseñador alemán, conocido por su ética de trabajo prolífico, armario blanco y negro, y omnipresentes gafas de sol, ha trabajado con Fendi de medio siglo, y - al mismo tiempo - para Chanel desde 1983. En su tiempo libre también diseña para su propio etiqueta. Incluso si las botas de cocodrilo de Lagerfeld será difícil de llenar (en Chanel, diseña ocho colecciones al año) que está rodeado de equipos fuertes. Fendi es co-diseñado por un miembro de la familia de fundación italiana, y ambas compañías emplean a decenas de artesanos talentosos. Mientras que proporciona cierta seguridad de continuidad, también muestra cómo el papel de director creativo es cada vez más exigente en un mundial, digital economía. Jefe diseñadores tienen que llegar a las colecciones de la cabeza a los pies en semanas en lugar de meses. Y tienen que viajar más para promoverlos, todo lo cual requiere niveles casi sobrehumanos de energía, dijo Giovanna Brambilla, socio de reclutador valor de búsqueda Srl. "Los genios siempre dejan un agujero", dijo Brambilla. "Pero en algunos casos, la marca puede realmente beneficiarse de la nueva energía." Fendi declinó hacer comentarios. Chanel no respondió a una solicitud de comentarios. Kering y LVMH Louis Vuitton SE (que cuenta Fendi entre sus 70 marcas) han sido la construcción de establos de diseñadores up-and-coming tomando participaciones en las etiquetas de sus incipientes. LVMH invirtió en el negocio de JW Anderson en 2013, y desde entonces ha desatado el norirlandés en fabricante de bolsa de Loewe. Arnault, presidente de LVMH, ha aplicado el enfoque roster a su sucesión. Sus dos hijos mayores, Delphine y Antoine, que ya trabajan en LVMH. Y tiene otros tres crías, un sobrino y una sobrina, que aún podría unirse a ellos. "La belleza de este tipo de enfoque es que deja un buen montón de tiempo para la sucesión para ganar tracción", dijo Luca Solca, un analista de Exane BNP Paribas. "Delphine y Antoine tienen todo el tiempo en el mundo para demostrar su valía y hacerse más fuerte y con más experiencia y un día ser los líderes." Cavalli no tener el mismo lujo, y sus cinco hijos no parecen dispuestos a reemplazarlo. Entre ellos, su hijo Daniele ha ocupado la mayor papel perfil - una breve moda masculina diseñar temporada - pero dejar de fumar el año pasado. Así que el cigarro fumar Cavalli trajo un director creativo en marzo y está en conversaciones para vender una participación mayoritaria de la firma de capital privado Clessidra SGR. Una portavoz de Cavalli se negó a comentar. Armani, quien saltó a la fama vestirse Richard Gere en la película de 1980 American Gigolo, dijo el año pasado que no ha tomado una decisión sobre lo que sucede después de él. El 80-años de edad, no tiene hijos, aunque su sobrino y dos sobrinas están en el tablero. La portavoz de Armani dice que no está en conversaciones con los compradores potenciales. Para un diseñador que ha explorado con anterioridad ofertas con Hermes International SCA y LVMH, y que es tan meticuloso que incluso decide cómo los interruptores de la luz se ven en sus hoteles, que sería una sorpresa si no estuviera haciendo planes. Sin embargo, la incertidumbre en torno a su sucesión es en sí misma un riesgo porque Armani sirve como propietario, director creativo y director ejecutivo de la compañía que fundó en 1975, dijo Fabrizio Ferraro, profesor de gestión estratégica de IESE Business School en Barcelona. Si Armani iban a permitir que otros en su compañía para compartir algunos de los reflectores, se aseguraría la comunidad de manera que el negocio puede continuar sin él, lo que él decide, dijo Ferraro. "Incluso si usted está en manos privadas, una mayor apertura sobre la variedad de funciones de gestión en una empresa sería positivo ", dijo Ferraro. Armani es una "situación delicada y compleja sucesión." Por Andrew Roberts; editor:. David Rocas Nota del Editor: Este artículo fue revisado el 29 de abril de 2015. Debido a un error por Bloomberg, una versión anterior de este artículo misstated que Bernard Arnault se encenderá 66 de mayo. No lo hará. Bernard Arnault convirtió 66 de 05 de marzo 2015
Being translated, please wait..
