Ref: AMMCO 16x14x40 Dredge Pump – KOR 15 We were most distressed to re translation - Ref: AMMCO 16x14x40 Dredge Pump – KOR 15 We were most distressed to re Thai how to say

Ref: AMMCO 16x14x40 Dredge Pump – K

Ref: AMMCO 16x14x40 Dredge Pump – KOR 15

We were most distressed to receive today’s message informing us about the broken pump shaft on the Dredge No. KOR 15. Thank you for the photographs and we would appreciate receiving more when available.

The Chief Officer’s concerns about experiencing several problems with this particular pump are understood by us and we hope he does not become too discouraged. We have not been made aware of any previous problems with the AMMCO 16x14-40 Dredge Pumps installed in four other of Marine Department’s KOR dredges.

In any case, we agree with your decision to have a replacement shaft made in Bangkok in order that the dredge KOR 15 can return to work as soon as possible. As requested, a copy of Dwg. No. ACG-00122, Rev 3 for the pump shaft is attached. This shaft is appropriate for both KOR 15 and KOR 17 dredges. We expect you can have printed there in larger size so that it is more easily read but if you have difficulty printing larger, please advise and we can send large copy via courier.

As indicated on the drawing, the recommended material is AISI 4140 alloy steel (or equivalent JIS SCM 440). Although not indicated on drawing, we prefer to use heat-treated and annealed alloy if available for improved machining characteristics. We recommend that the raw material not be larger than about 6.75” (170 mm) diameter so that not too much outer strength is removed by machining. If recommended material is not available, please advise alternatives available there for our consideration. If possible, we would like to receive close-up progressive photographs of the shaft being machined, in particular the radius areas where diameters change and at the threads.

From our review of photographs, we expect shaft breakage may be either directly related to breakage of Impeller or related to the replacement Impeller and bronze Impeller Washer not being well seated against the end of the shaft sleeve.

Once the new shaft is made and before it is installed in the pump, it should be checked to confirm the fit of new shaft threads to threads of replacement Impeller and to confirm the Impeller and bronze Impeller Washer will properly seat against the end of shaft sleeve. The shaft should first be screwed into the replacement Impeller as far as possible without either the shaft sleeve or bronze Impeller Washer being in place. The gap distance between back of Impeller and shaft shoulder should be recorded. The shaft sleeve and bronze Impeller Washer should then be installed and the shaft screwed into the Impeller again to confirm the parts are properly seating together. We would appreciate receiving photographs of both these checks of fit if possible.

We recommend that a new bronze Impeller Washer be used and it must not be larger than 7” (177.8 mm) outside diameter – same as shaft sleeve. It must also be machined flat with its two sides parallel. The shaft should be screwed into the replacement Impeller until the Impeller, bronze Impeller Washer and shaft sleeve are all well seated together. The assembly should be checked to confirm the Impeller is square with the shaft and to confirm there is no gap at the bronze Impeller Washer, at any point around the outside. “Engineer’s Blue” applied to the bronze Impeller Washer before assembly to aid in determining if the parts are properly seating together with at least 90% contact all around. When proper fitting together of the parts has been confirmed, the shaft can be reinstalled in the dredge pump.

Please note that when the dredge pump is reassembled, the bronze Impeller Washer and Impeller must be installed following the procedure outlined in the attached Service Bulletin Form SB-2014-9 and also sent to you July 30, 2015 for distribution to Marine Department.

Thank you for your assistance in resolving this problem with the Marine Department. Please keep us advised of the progress of repair.

Best Regards,
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
อ้างอิง: AMMCO 16 x 14 x 40 ขุดราคาปั๊ม – กอ 15 เราก็เป็นทุกข์มากที่สุดรับวันนี้ข้อความเราเพลาปั๊มเสียสินค้าขุด กอที่ 15 ขอบคุณสำหรับภาพ และเรายินดีรับข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อมี ประธานของความกังวลเกี่ยวกับปัญหาต่าง ๆ กับปั๊มนี้เฉพาะที่เข้าใจเรา และเราหวังว่า คงไม่กลายเป็นท้อเกินไป เราไม่ทำตระหนักถึงปัญหาก่อนหน้านี้ AMMCO 16 x 14-40 ขุดปั๊มติดตั้งสี่อื่น ๆ ของ dredges กอมารีแผนก เราเห็นด้วยกับการตัดสินใจให้เปลี่ยนเพลาทำในกรุงเทพเพื่อให้ dredge กอ 15 สามารถกลับไปทำงานเร็วที่สุด ร้องขอ สำเนาหมายเลข Dwg จีบ-00122 เรฟ 3 สำหรับเพลาปั๊มอยู่ เพลานี้เหมาะสมสำหรับทั้ง 15 กอ และกอ 17 dredges เราคาดว่า คุณสามารถพิมพ์มีขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อที่มันจะอ่านได้ง่ายขึ้น แต่ถ้า คุณมีปัญหาในการพิมพ์ขนาดใหญ่ กรุณาแจ้ง และเราสามารถส่งสำเนาขนาดใหญ่ผ่าน courier ตามที่ระบุในการวาด แนะนำวัสดุเป็นโลหะผสมเหล็ก AISI 4140 (หรือเทียบเท่ามาตรฐาน JIS SCM 440) แม้ว่าไม่ระบุบนวาด เราต้องการใช้โลหะผสม heat-treated และ annealed ถ้ามีในลักษณะปรับปรุงชิ้น เราขอแนะนำว่า วัตถุดิบไม่มีขนาดใหญ่กว่าประมาณ 6.75" (170 mm) เส้นผ่านศูนย์กลางดังนั้นแรงภายนอกมากเกินไปไม่ถูกเอาออก โดยการตัดเฉือน ถ้าแนะนำไม่พร้อมใช้งานวัสดุ กรุณาแจ้งทางที่ว่างมีสำหรับการพิจารณาของเรา ถ้าเป็นไปได้ เราจะได้รับรูปแบบก้าวหน้าเห็นกำลังเพลากลึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่รัศมี ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนแปลง และ ในหัวข้อ จากภาพรีวิวของเรา เราคาดเคมีฯ เพลาอาจจะอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับเคมีฯ ผลักโดยตรง หรือเกี่ยวข้องกับการผลักแทน และผลักผ้าไม่กำลังดีนั่งกับจุดสิ้นสุดของแขนเพลาทองเหลือง ทำเพลาใหม่ และก่อนที่จะติดตั้งเครื่องสูบ มันควรตรวจสอบ เพื่อยืนยันพอดีใหม่หัวข้อเพลาหัวแทนผลัก และผลักและบรอนซ์ ผลักเครื่องซักผ้าจะถูกต้องที่นั่งกับจุดสิ้นสุดของแขนเพลา เพลาควรก่อนจะเมาลงแทนผลักเท่าที่เป็นไปโดยไม่มีแขนเพลาหรือการผลักผ้าทองแดงที่ ระยะช่องว่างระหว่างหลังของผลักและเพลาไหล่ควรถูกบันทึกไว้ แขนเสื้อเพลา และเพลาและบรอนซ์ผลักเครื่องซักผ้าควรแล้วติดตั้งเรื่องเข้าผลักอีกครั้งเพื่อยืนยันส่วนที่นั่งถูกต้องกัน เราจะยินดีรับรูปถ่ายของทั้งสองตรวจสอบเหล่านี้ของพอดีถ้าเป็นไปได้ แนะนำว่าสีบรอนซ์ใหม่ผลักเครื่องซักผ้าจะใช้ และไม่ต้องใหญ่กว่า 7" (177.8 มิลลิเมตร) นอกเส้นผ่าศูนย์กลาง – เหมือนแขนเพลา มันต้องยังสามารถกลึงแบนกับขนานของทั้งสองด้าน ควรเรื่องเพลาเข้าแทนผลักจนการผลัก แขนผลักเครื่องซักผ้าและเพลาทองแดงจะดีนั่งกัน แอสเซมบลีควรตรวจสอบ เพื่อยืนยันผลักที่เป็นสี่เหลี่ยมกับเพลา และยืนยันมีไม่มีช่องว่างที่ทองแดงผลักผ้า ล้อมรอบจุดใดจุดหนึ่ง "วิศวกรของบลู" ผลักผ้าก่อนประกอบเพื่อช่วยในการกำหนดส่วนอย่างถูกต้องมีที่นั่งพร้อมน้อย 90% กับบรอนซ์ติดต่อทั้งหมดรอบ เมื่อเหมาะสมเหมาะสมกันของชิ้นส่วนได้รับการยืนยัน เพลาสามารถติดตั้งในปั๊ม dredge โปรดทราบว่า เมื่อตกปั๊ม dredge ผลักเครื่องซักผ้าและผลักรูปปั้นทองเหลืองต้องติดตั้งตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในใบแนบบริการข่าวแบบฟอร์ม SB-2014-9 และยัง ส่งถึงคุณกรกฏา 30 คม 2015 เพื่อกระจายไปยังภาคทะเล ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการแก้ไขปัญหานี้กับภาคทะเล โปรดให้เราคำแนะนำเกี่ยวกับความคืบหน้าของการซ่อมแซม ด้วยความเคารพ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
Ref: AMMCO 16x14x40 ขุดปั๊ม - KOR 15 เรามีความสุขมากที่สุดที่จะได้รับข้อความของวันนี้แจ้งเราเกี่ยวกับเพลาปั๊มหักขุดฉบับ KOR 15. ขอบคุณสำหรับการถ่ายภาพและเราก็ขอขอบคุณที่ได้รับมากขึ้นเมื่อมี. ความกังวลของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ เกี่ยวกับการประสบปัญหาหลายปั๊มนี้โดยเฉพาะมีความเข้าใจโดยเราและเราหวังว่าเขาจะไม่ได้กลายเป็นท้อแท้เกินไป เรายังไม่ได้รับรู้ถึงปัญหาที่เกิดขึ้นก่อนหน้าใด ๆ กับ AMMCO 16x14-40 ปั๊มขุดติดตั้งในสี่อื่น ๆ ของกรมเจ้าท่าของ KOR dredges. ในกรณีใด ๆ เราเห็นด้วยกับการตัดสินใจของคุณที่จะมีการเปลี่ยนเพลาที่ทำในกรุงเทพฯอยู่ในลำดับที่ขุด KOR 15 สามารถกลับไปทำงานได้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ตามที่ร้องขอสำเนา Dwg ฉบับที่ ACG-00122 เรฟ 3 เพลาปั๊มที่แนบมา เพลานี้มีความเหมาะสมสำหรับทั้ง KOR 15 และ 17 KOR dredges เราคาดหวังให้คุณสามารถพิมพ์มีในขนาดที่ใหญ่กว่าเพื่อที่จะอ่านได้ง่ายขึ้น แต่ถ้าคุณมีความยากลำบากในการพิมพ์ขนาดใหญ่โปรดให้คำแนะนำและเราสามารถส่งสำเนาขนาดใหญ่ผ่านทางไปรษณีย์. ตามที่ระบุไว้ในการวาดภาพ, วัสดุที่แนะนำคือ AISI 4140 โลหะผสมเหล็ก (หรือเทียบเท่า JIS SCM 440) แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้ในการวาดภาพเราชอบที่จะใช้ความร้อนที่ได้รับการรักษาและโลหะผสมอบถ้ามีลักษณะการตัดเฉือนที่ดีขึ้น เราขอแนะนำให้วัตถุดิบที่ได้จะมีขนาดใหญ่กว่าประมาณ 6.75 "(170 มิลลิเมตร) เส้นผ่าศูนย์กลางเพื่อให้มีความแข็งแรงไม่ได้นอกมากเกินไปจะถูกลบออกจากเครื่องจักรกล ถ้าวัสดุที่แนะนำคือไม่สามารถใช้ได้กรุณาแนะนำทางเลือกที่มีการพิจารณาของเรา ถ้าเป็นไปได้เราอยากที่จะได้รับอย่างใกล้ชิดการถ่ายภาพความก้าวหน้าของเพลาที่ถูกกลึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่รัศมีที่เส้นผ่าศูนย์กลางเปลี่ยนแปลงและในหัวข้อ. จากตรวจสอบของเราของการถ่ายภาพเราคาดว่าการแตกเพลาอาจจะทั้งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการแตกของ ใบพัดหรือที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนใบพัดและทองแดงใบพัดเครื่องซักผ้าไม่ได้นั่งดีกับปลายแขนเพลา. เมื่อเพลาใหม่จะถูกสร้างขึ้นและก่อนที่จะมีการติดตั้งในเครื่องสูบน้ำก็ควรมีการตรวจสอบเพื่อยืนยันแบบของหัวข้อเพลาใหม่ หัวข้อของใบพัดทดแทนและเพื่อยืนยันใบพัดและทองแดงใบพัดเครื่องซักผ้าอย่างถูกต้องจะนั่งกับปลายแขนเพลา เพลาครั้งแรกควรจะเมาเป็นใบพัดทดแทนเท่าที่เป็นไปได้โดยไม่ต้องทั้งแขนเพลาใบพัดสีบรอนซ์หรือเครื่องซักผ้าอยู่ในสถานที่ ระยะช่องว่างระหว่างด้านหลังของใบพัดและไหล่เพลาจะถูกบันทึกไว้ แขนเพลาและทองแดงใบพัดเครื่องซักผ้าแล้วควรจะติดตั้งและเพลาเมาเข้าไปในใบพัดอีกครั้งเพื่อยืนยันส่วนจะต้องร่วมกันที่นั่ง เราจะยินดีที่ได้รับรูปถ่ายของทั้งตรวจสอบเหล่านี้พอดีถ้าเป็นไปได้. เราขอแนะนำให้บรอนซ์ใหม่ใบพัดเครื่องซักผ้านำมาใช้และจะต้องไม่ได้มีขนาดใหญ่กว่า 7 "(177.8 มิลลิเมตร) เส้นผ่าศูนย์กลางนอก - เช่นเดียวกับแขนเพลา นอกจากนี้ยังต้องได้รับการกลึงแบนที่มีสองด้านขนาน เพลาควรจะเมาเป็นใบพัดเปลี่ยนจนใบพัดที่บรอนซ์ใบพัดเครื่องซักผ้าและแขนเพลาทั้งหมดนั่งอยู่ด้วยกัน การชุมนุมควรจะตรวจสอบเพื่อยืนยันใบพัดเป็นสี่เหลี่ยมกับเพลาและเพื่อยืนยันการมีช่องว่างที่บรอนซ์ใบพัดเครื่องซักผ้าไม่มีที่จุดรอบนอกใด ๆ "ฟ้าวิศวกร" นำไปใช้กับสีบรอนซ์ใบพัดเครื่องซักผ้าก่อนที่จะชุมนุมเพื่อช่วยในการกำหนดว่าส่วนที่จะต้องนั่งอยู่ด้วยกันที่มีอย่างน้อย 90% ติดต่อทั่ว เมื่อติดตั้งอุปกรณ์ที่เหมาะสมร่วมกันของชิ้นส่วนที่ได้รับการยืนยัน, เพลาสามารถติดตั้งในปั๊มขุด. โปรดทราบว่าเมื่อปั๊มขุดจะประกอบ, บรอนซ์ใบพัดเครื่องซักผ้าและใบพัดจะต้องติดตั้งตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในแบบฟอร์ม Bulletin บริการที่แนบมา SB-2014-9 และส่งไปให้ท่าน 30 กรกฎาคม 2015 เพื่อแจกจ่ายให้กับกรมเจ้าท่า. ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการแก้ไขปัญหานี้กับกรมเจ้าท่า โปรดให้เราทราบถึงความคืบหน้าของการซ่อมแซม. ขอแสดงความนับถือ



















Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
Ref : ammco 16x14x40 ปั๊มขุดและ ก. 15

เราเป็นทุกข์มากที่สุดจะได้รับข้อความแจ้งให้เราในวันนี้เกี่ยวกับเพลาปั๊มแตกในขุดไม่ ก. 15 ขอบคุณสำหรับภาพ และเราจะยินดีรับมากขึ้น

เมื่อมี .หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของความกังวลเกี่ยวกับปัญหาหลายกับปั๊มนี้โดยเฉพาะจะเข้าใจเรา และเราหวังว่าเขาจะไม่กลายเป็นท้อเกินไป เราไม่ได้ตระหนักถึงหน้าที่ใด ๆปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ ammco 16x14-40 ขุดปั๊มติดตั้งสี่อื่น ๆทางทะเลกรม กอเดรจส์

ในกรณีใด ๆเราเห็นด้วยกับการตัดสินใจของคุณที่จะต้องเปลี่ยนเพลา ทำในกรุงเทพ เพื่อให้ขุดคอ 15 ก็สามารถกลับมาทำงานได้เร็วที่สุด ตามคำขอ สำเนาของ DWG . ไม่ acg-00122 บาทหลวง 3 ปั๊มเพลาที่แนบมา เพลานี้เป็นที่เหมาะสมสำหรับทั้งคอและคอ 17 เดรจส์ .เราหวังว่าคุณสามารถพิมพ์มีขนาดใหญ่เพื่อให้มันเป็นมากขึ้นได้อย่างง่ายดายอ่าน แต่ถ้าคุณมีปัญหาในการพิมพ์ขนาดใหญ่ กรุณาแจ้งล่วงหน้า และเราสามารถส่งสำเนาขนาดใหญ่ผ่านทางไปรษณีย์

ตามที่ระบุไว้บนภาพ แนะนำ วัสดุเป็นโลหะผสมเหล็ก AISI 4140 ( หรือเทียบเท่า JIS SCM 440 ) แม้ว่าจะไม่ได้ระบุเอาไว้เราชอบที่จะใช้ความร้อนอบ อัลลอย และถ้าสามารถปรับปรุงชิ้นคุณลักษณะ เราขอแนะนำว่า วัตถุดิบไม่ใหญ่กว่าประมาณ 6.75 " ( 170 มิลลิเมตร ) เส้นผ่านศูนย์กลาง ดังนั้นไม่มีความแข็งแรงภายนอกมากเกินไปจะถูกเอาออกโดยเครื่องจักรกล ถ้าวัสดุที่แนะนำได้ กรุณาแจ้งทางเลือกที่มีอยู่มีการพิจารณาของเรา ถ้าเป็นไปได้เราต้องการที่จะได้รับการถ่ายระยะใกล้ของเพลาถูกกลึงโดยเฉพาะในรัศมีพื้นที่ที่มีขนาดเปลี่ยนแปลง และในกระทู้

จากการตรวจสอบของเราของภาพถ่ายเราคาดว่าการแตกเพลาอาจจะให้โดยตรงเกี่ยวข้องกับการแตกของใบพัดหรือเกี่ยวข้องกับการแทนที่ใบพัดทองเหลืองใบพัดเครื่องซักผ้าไม่ดี นั่งกับปลายของเพลาแขน

เมื่อเพลาใหม่ถูกสร้าง และก่อนที่จะถูกติดตั้งในปั๊มมันควรจะตรวจสอบเพื่อยืนยันพอดี กระทู้ใหม่ กระทู้ของเพลาใบพัดแทน และเพื่อยืนยันในเครื่องซักผ้า และทองเหลือง ใบพัดจะถูกนั่งกับปลายแขนเพลา เพลาแรกควรจะเมาลงแทนใบพัดเท่าที่เป็นไปได้โดยไม่ต้องให้เพลาทองเหลืองใบพัดเครื่องซักผ้าเป็นแขนเสื้อ หรือในสถานที่ช่องว่างระยะห่างระหว่างด้านหลังของใบพัดและเพลาไหล่ควรจะบันทึกไว้ เพลาแขนและเครื่องซักผ้าแล้วควรติดตั้งใบพัดทองเหลืองใบพัดและเพลาพังลงอีกครั้ง ยืนยัน ส่วนจะถูกต้องที่นั่งด้วยกัน เราจะยินดีรับภาพทั้งตรวจสอบเหล่านี้พอดี

ถ้าเป็นไปได้เราแนะนำให้ใช้เครื่องใบพัดทองเหลืองใหม่ และต้องไม่ใหญ่กว่า 7 " ( 177.8 มิลลิเมตร ) เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก–เช่นเดียวกับปลอกเพลา มันต้องกลึงแบนที่มีสองด้านขนาน เพลาควรจะเมาลงแทน จนใบพัดใบพัด , ใบพัดและเพลาทองเหลือง ล้างแขนทั้งหมดก็นั่งด้วยกันการชุมนุมควรตรวจสอบเพื่อยืนยันในเป็นสี่เหลี่ยมกับเพลา และยืนยันไม่มีช่องว่างที่ทองเหลืองใบพัดเครื่องซักผ้า ที่จุดใด ๆภายนอก " วิศวกรสีฟ้า " ที่ใช้กับทองเหลืองใบพัดเครื่องซักผ้าก่อนประกอบเพื่อช่วยในการกำหนดถ้าชิ้นส่วนที่ถูกต้องที่นั่งด้วยกันอย่างน้อย 90% ติดต่อ ทั้งหมดรอบ ๆเวลาที่เหมาะสมที่เหมาะสมกันของชิ้นส่วนที่ได้รับการยืนยันแล้ว เพลาสามารถติดตั้งใหม่ในขุดปั้ม

โปรดทราบว่าเมื่อขุดปั๊ม reassembled , บรอนซ์และใบพัดใบพัดเครื่องซักผ้าจะต้องติดตั้งตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในแบบฟอร์ม sb-2014-9 บริการกระดานข่าวแนบและส่งถึงคุณ 30 กรกฎาคม 2015 เพื่อแจกจ่าย กรมทะเล

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการแก้ไขปัญหากับฝ่ายนาวิกโยธิน กรุณาให้เราได้ทราบถึงความคืบหน้าของการซ่อมแซม นับถือ

,
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: