8.2 Any person who receives indemni

8.2 Any person who receives indemnity by the Client under this Agreement shall promptly notify the Client of any and all requests, demands, lawsuits, or proceedings which are subject to a claim for indemnity. In the case where such requests, demands, lawsuits, or proceedings are those which are made or instituted by a third party, the Client shall undertake, at its own expense, defense of such requests, demands, lawsuits, or proceedings by employing legal counsel as is reasonably acceptable to the person who is indemnified. In the case where the Client undertakes a defense as such, the person who is indemnified (including JMAC TPM Company, but not limited to) may have the right to participate at the Client’s expense in such requests, demands, lawsuits, or proceedings (provided that he/she does not have an obligation to do so) and the Client shall cooperate with those persons. The Client shall also allow JMAC TPM Company to have access to related books and records in the Client’s possession.

Results (Indonesian) 1:

8.2 setiap orang yang menerima ganti rugi oleh klien berdasarkan perjanjian ini harus segera memberitahu klien dari setiap dan semua permintaan, tuntutan, tuntutan hukum, atau proses yang tunduk pada klaim untuk ganti rugi. dalam kasus di mana seperti permintaan, tuntutan, tuntutan hukum, atau proses adalah mereka yang dibuat atau dilembagakan oleh pihak ketiga, klien harus melakukan, atas biaya sendiri,pertahanan permintaan seperti itu, tuntutan, tuntutan hukum, atau proses dengan menggunakan penasihat hukum sebagai cukup diterima oleh orang yang ganti rugi. dalam kasus di mana klien melakukan pembelaan seperti itu, orang yang ganti rugi (termasuk JMAC perusahaan TPM, namun tidak terbatas pada) mungkin memiliki hak untuk berpartisipasi atas biaya klien dalam permintaan tersebut, tuntutan, tuntutan hukum,atau proses (dengan ketentuan bahwa ia / dia tidak memiliki kewajiban untuk melakukannya) dan klien harus bekerja sama dengan orang-orang. klien juga akan memungkinkan perusahaan JMAC TPM untuk memiliki akses ke buku-buku terkait dan catatan dalam kepemilikan klien.

Results (Indonesian) 2:

8.2 Setiap orang yang menerima ganti rugi oleh klien di bawah ini Agreement harus segera memberi klien dari setiap dan semua permintaan, tuntutan, tuntutan hukum, atau proses yang tunduk pada klaim untuk ganti rugi. Dalam kasus mana permintaan, tuntutan, tuntutan hukum, atau proses tersebut adalah orang-orang yang membuat atau dilembagakan oleh pihak ketiga, klien harus melakukan, dengan biaya sendiri, Pertahanan seperti permintaan, tuntutan, tuntutan hukum atau proses dengan menggunakan penasihat hukum sebagai cukup dapat diterima oleh orang yang membebaskan. Dalam kasus yang mana klien menyanggupi pertahanan seperti, orang yang membebaskan (termasuk JMAC TPM perusahaan, tetapi tidak terbatas pada) mungkin memiliki hak untuk berpartisipasi biaya klien dalam permintaan tersebut, tuntutan, tuntutan hukum, atau proses (asalkan dia tidak memiliki kewajiban untuk melakukannya) dan klien harus bekerja sama dengan orang-orang. Klien juga akan memungkinkan perusahaan TPM JMAC untuk memiliki akses ke buku-buku yang terkait dan catatan milik klien.