Canadian ECA and EDC has announced

Canadian ECA and EDC has announced plans to grow its total business in Africa to $10 billion over the next five years, now that its first African representative office in Johannesburg has been launched.

The new office is being led by Jean-Bernard Ruggeri, chief representative for Sub-Saharan Africa, who joined EDC in Toronto in May 2014 and recently moved to Joahnnesburg. He said that South Africa presented itself as a “good hub” and as such, the prime location for the ECA’s first permanent office on the continent. “We look at the number and volumes of transactions, and we listen to our clients. South Africa is the most diversified economy on the continent, and a big part of our active clients and customers of our clients are based in the country.” he explains. “Even though Africa may not be the first office Canadian exporters think about, more and more customers are talking about opportunities on the continent.”

EDC has helped facilitate more than $7.4 billion in business between African and Canadian companies over the past five years. Africa’s massive infrastructure demands and growing loan market are creating conditions in which EDC would like to grow its business in the market to $10billion in the next five years. “If the volumes and number of transactions increase over the coming years, we might find another place to set up in the African continent.” said Ruggeri

Key sectors of interest for EDC as it expands into the broader African market include: commodities, infrastructure, ICT, clean technology, transportation and agriculture.

Results (Thai) 1:

ECA แคนาดาและ EDC ได้ประกาศแผนขยายธุรกิจในแอฟริการวมถึง $10 พันล้านถัดไปห้าปี หลังจากที่มีการเปิดตัวสำนักงานผู้แทนแอฟริกาเป็นครั้งแรกในสำนักงานใหม่จะถูกนำ โดยฌอง-Bernard Ruggeri แอฟริกาใต้ซาฮารา ผู้ร่วม EDC ในโตรอนโตใน 2014 พฤษภาคม และเพิ่ง ย้ายไป Joahnnesburg หัวหน้าผู้แทน เขากล่าวว่า แอฟริกาใต้นำเสนอตัวเอง เป็น "ศูนย์กลางดี" และเป็นเช่น นั้น ทำเลของ ECA แรกสำนักงานถาวรในทวีป "เราดูหมายเลขและปริมาณของธุรกรรม และเราฟังลูกค้าของเรา แอฟริกาใต้มีเศรษฐกิจที่หลากหลายมากที่สุดบนทวีป และส่วนใหญ่ของลูกค้าของเราใช้งานอยู่ และลูกค้าของเราอยู่ในประเทศ"เขาอธิบาย "แม้ว่าแอฟริกาอาจไม่ ส่งออกแคนาดาสำนักงานแรกที่คิดถึง เพิ่มเติม และเพิ่มเติมลูกค้าพูดโอกาสบนทวีป"EDC ได้ช่วยอำนวยความสะดวกมากกว่า 7.4 พันล้านเหรียญในทางธุรกิจระหว่างบริษัทแอฟริกาและแคนาดาผ่านมาห้าปี ความต้องการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ของแอฟริกาและตลาดสินเชื่อเติบโตสร้างเงื่อนไขที่ EDC ต้องการเติบโตของธุรกิจในตลาดไป $10billion ในถัดไปห้าปี "ถ้าไดรฟ์ข้อมูลและจำนวนธุรกรรมเพิ่มปีมา เราอาจพบอื่นการตั้งค่าในแอฟริกาทวีป" กล่าวว่า Ruggeriภาคหลักน่าสนใจสำหรับ EDC เป็นมันขยายกว้างสู่ตลาดแอฟริการวม: สินค้าโภคภัณฑ์ โครงสร้างพื้นฐาน ICT เทคโนโลยีสะอาด การขนส่ง และการเกษตร

Results (Thai) 2:

แคนาดา ECA และ EDC ได้ประกาศแผนการที่จะเติบโตทางธุรกิจทั้งหมดในทวีปแอฟริกาถึง $ 10 พันล้านกว่าห้าปีถัดไปตอนนี้ที่สำนักงานตัวแทนของแอฟริกันในโจฮันได้รับการเปิดตัว. สำนักงานแห่งใหม่จะถูกนำโดยฌองเบอร์นาร์ด Ruggeri ตัวแทนหัวหน้า สำหรับทะเลทรายซาฮาราที่เข้าร่วม EDC ในโตรอนโตพฤษภาคม 2014 และเพิ่งจะย้ายไป Joahnnesburg เขาบอกว่าแอฟริกาใต้นำเสนอตัวเองเป็น "ฮับดี" และเป็นเช่นทำเลที่ตั้งสำหรับสำนักงานถาวร ECA เป็นครั้งแรกในทวีปยุโรป "เรามองไปที่จำนวนและปริมาณของการทำธุรกรรมและเราฟังลูกค้าของเรา แอฟริกาใต้เป็นเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายมากที่สุดในทวีปยุโรปและเป็นส่วนใหญ่ของลูกค้าที่ใช้งานของเราและลูกค้าของลูกค้าของเราที่มีอยู่ในประเทศ. "เขาอธิบาย "แม้ว่าแอฟริกาอาจจะไม่เป็นสำนักงานแห่งแรกของประเทศแคนาดาส่งออกคิดเกี่ยวกับลูกค้ามากขึ้นและมีการพูดคุยเกี่ยวกับโอกาสในทวีปยุโรป." EDC ได้ช่วยอำนวยความสะดวกมากกว่า $ 7400000000 ในธุรกิจระหว่าง บริษัท แอฟริกันและชาวแคนาดาที่ผ่านมาห้าปี ความต้องการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ของแอฟริกาและตลาดสินเชื่อที่เพิ่มขึ้นกำลังสร้างเงื่อนไขที่ EDC ต้องการที่จะเติบโตทางธุรกิจในตลาดถึง $ 10billion ในห้าปีถัดไป ". หากปริมาณและจำนวนของการทำธุรกรรมเพิ่มขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมาเราอาจจะหาสถานที่ที่จะจัดตั้งขึ้นในทวีปแอฟริกาอื่น" Ruggeri กล่าวว่าภาคที่สำคัญที่น่าสนใจสำหรับEDC ขณะที่มันขยายเข้าสู่ตลาดแอฟริกันในวงกว้างรวมถึงสินค้าโภคภัณฑ์โครงสร้างพื้นฐาน ไอซีทีเทคโนโลยีสะอาดการขนส่งและการเกษตร

Results (Thai) 3:

ECA EDC และแคนาดาได้ประกาศแผนการเติบโตของธุรกิจโดยรวมในแอฟริกาถึง $ 10 พันล้านมากกว่าห้าปีถัดไป ตอนนี้เป็นครั้งแรกที่แอฟริกาสำนักงานตัวแทนในโจฮันเนสเบิร์กได้เปิดตัว

สำนักงานใหม่จะถูกนำโดยฌองเบอร์นาร์ด Ruggeri , หัวหน้าผู้แทนสำหรับซับซาฮาแอฟริกาที่เข้าร่วม EDC ในโตรอนโตใน พฤษภาคม 2014 และเพิ่งย้ายมา joahnnesburg .เขากล่าวว่า แอฟริกาใต้ ที่นำเสนอตัวเองเป็น " ฮับ " ที่ดี เช่น สถานที่สําคัญสําหรับของ ECA แรกถาวรสำนักงานบนทวีป " เราดูจำนวนและปริมาณของธุรกรรม เราฟังให้กับลูกค้าของเรา แอฟริกาใต้เป็นประเทศที่มีความหลากหลายมากที่สุดในทวีป และส่วนใหญ่ของงานของเรา ลูกค้าและลูกค้าของลูกค้าของเราอยู่ในประเทศ" เขาอธิบาย " ถึงแม้ว่าแอฟริกาอาจไม่ใช่ครั้งแรกสำนักงานแคนาดาส่งออกคิดเกี่ยวกับลูกค้าเพิ่มเติม และเพิ่มเติมกำลังพูดถึงโอกาสในทวีป "

เพราะได้ช่วยอำนวยความสะดวกมากกว่า $ 7.4 พันล้านดอลลาร์ในธุรกิจระหว่าง บริษัท แอฟริกา แคนาดา และที่ผ่านมาห้าปีความต้องการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ของแอฟริกาและการเติบโตของตลาดสินเชื่อที่สร้างเงื่อนไขที่ EDC ต้องการเติบโตทางธุรกิจในตลาด $ 10billion ในห้าปีถัดไป " ถ้าปริมาณและจำนวนของการทำธุรกรรมเพิ่มขึ้นมากกว่าปีที่ผ่านมา เราอาจจะหาสถานที่ที่จะตั้งในทวีปแอฟริกาพูด Ruggeri

"ที่สำคัญภาคที่น่าสนใจสำหรับ EDC เป็นขยายสู่วงกว้างแอฟริกาตลาดรวม : สินค้า , โครงสร้างพื้นฐาน , ไอซีที , เทคโนโลยีสะอาด , การขนส่งและการเกษตร