In some cases, the transfer was mad

In some cases, the transfer was made electronically between the consumer’s bank and the biller’s bank. For example, a consumer might visit AT&T’s Web site, view his or her bill, and then authorize the payment to be deducted from his or her checking account. In other cases, the consumer might visit the site of a bill payment service like CheckFree, view a biller’s bill, and authorize payment by paper check that was created and mailed by CheckFree. In other cases, the transfer involved some manual back-end effort. The paper billing statement may have needed to be scanned by CheckFree so it could be presented to the consumer electronically. Once the consumer authorized payment, CheckFree printed and mailed a paper check to the biller, if the biller could not be paid electronically.

Results (Thai) 1:

ในบางกรณี การโอนย้ายทำการอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างธนาคารของผู้บริโภคและธนาคารของ biller ตัวอย่าง ผู้บริโภคอาจ AT & T ของเว็บไซต์ ดูตั๋วของเขา หรือเธอ และชำระเงินหักจากบัญชีกระแสรายวันของเขา หรือเธอ ในบางกรณี ผู้บริโภคอาจแวะไปที่ไซต์ของบริการการชำระบิลเช่น CheckFree ดูตั๋วของ biller และอนุมัติการชำระเงิน ด้วยเช็คกระดาษที่ถูกสร้าง และส่ง โดย CheckFree ในบางกรณี โอนย้ายเกี่ยวข้องพยายามบางส่วนด้วยตนเอง ยอดเรียกเก็บเงินกระดาษอาจมีความจำเป็นจะถูกสแกน โดย CheckFree ดังนั้นจึงสามารถนำผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อชำระเงินของผู้บริโภคที่ได้รับอนุญาต CheckFree พิมพ์ และส่งเอกสารตรวจสอบ biller ถ้า biller ที่อาจไม่สามารถชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่

Results (Thai) 2:

ในบางกรณีโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างธนาคารของผู้บริโภคและธนาคารผู้รับของ ตัวอย่างเช่นผู้บริโภคอาจจะเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ AT & T, ดูการเรียกเก็บเงินของเขาหรือเธอและจากนั้นอนุมัติการชำระเงินจะถูกหักออกจากการตรวจสอบบัญชีของเขาหรือเธอ ในกรณีอื่น ๆ ผู้บริโภคอาจจะเยี่ยมชมเว็บไซต์ของผู้ให้บริการการชำระเงินค่าเช่น CheckFree ดูการเรียกเก็บเงินของผู้รับและอนุมัติการชำระเงินด้วยเช็คกระดาษที่ถูกสร้างขึ้นและจัดส่งทางไปรษณีย์โดย CheckFree ในกรณีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนความพยายามกลับสิ้นคู่มือ คำสั่งการเรียกเก็บเงินกระดาษอาจมีความจำเป็นที่จะสแกนโดย CheckFree ดังนั้นจึงสามารถนำเสนอให้กับผู้บริโภคด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อผู้บริโภคชำระเงินที่ได้รับอนุญาต, CheckFree พิมพ์และจัดส่งทางไปรษณีย์ตรวจสอบกระดาษที่จะเรียกเก็บในกรณีที่ผู้รับไม่สามารถชำระเงินด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์

Results (Thai) 3:

ในบางกรณี โอนได้ทางอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างธนาคาร และก็เรียกธนาคารของผู้บริโภค ตัวอย่างเช่น ผู้บริโภคอาจจะเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่& T ดูบิล ของเขาหรือเธอ แล้ว อนุมัติเงินจะถูกหักออกจากบัญชีการตรวจสอบของเขาหรือเธอ . ในกรณีอื่น ๆ ผู้บริโภคอาจจะเยี่ยมชมเว็บไซต์ของบิล บริการเหมือน checkfree ดูก็เรียกบิลและอนุมัติจ่ายเงินด้วยเช็คส่งกระดาษที่ถูกสร้างขึ้นโดย checkfree . ในกรณีอื่น ๆที่เกี่ยวข้องบางคู่มือการ back-end ความพยายาม กระดาษใบแจ้งหนี้อาจต้องถูกสแกนโดย checkfree ดังนั้นมันอาจจะนำเสนอให้กับผู้บริโภค ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ เมื่อผู้บริโภคได้รับการชำระเงิน checkfree พิมพ์และส่งกระดาษให้เรียกดู ,ถ้าเรียกไม่สามารถจ่ายเงินทางอิเล็กทรอนิกส์