Fig. 5 shows CCC limits and extract

Fig. 5 shows CCC limits and extracted metal concentrations forthe different scenarios. As can be observed, only Cd exceeds the CCClimit in case of contact of the metal sludge with rainwater (EN12457-2); which evidences a potential risk for the aquatic life bythis metal. For the simulation of co-disposal with municipal wastes(TCLP), concentrations of Cd, Zn and Al are higher than the CCClimits, thus being a more dangerous weathering scenario than therainwater leaching. By summing effects of weakly acidic leachingplus reducing (F1þF2) or oxidizing (F1þF3) environments, both thenumber and concentration of released metals are markedlyincreased. Some of these metals (Cd, Zn, Al or Fe) exceed CCC limitsby several orders of magnitude, highlighting that the environmental conditions of the disposal are of paramount importance formetal release control.

Results (Indonesian) 1:

Gambar. Batas 5 menunjukkan CCC dan konsentrasi logam diekstraksi untuk
skenario yang berbeda. Seperti yang diamati, hanya Cd melebihi CCC
batas dalam kasus kontak dari lumpur logam dengan air hujan (EN
12.457-2); yang menjadi bukti potensi risiko bagi kehidupan air oleh
logam ini. Untuk simulasi co-pembuangan dengan limbah kota
(TCLP), konsentrasi Cd, Zn dan Al lebih tinggi dari CCC
batas, sehingga menjadi pelapukan skenario yang lebih berbahaya daripada
pencucian air hujan. Dengan efek pencucian asam lemah menjumlahkan
ditambah mengurangi (F1þF2) atau pengoksidasi (F1þF3) lingkungan, baik
jumlah dan konsentrasi logam dirilis secara nyata
meningkat. Beberapa logam ini (Cd, Zn, Al atau Fe) melebihi batas CCC
oleh beberapa kali lipat, menyoroti bahwa kondisi lingkungan dari pembuangan adalah sangat penting untuk
kontrol rilis logam.

Results (Indonesian) 2:

Gbr. 5 menunjukkan batas CCC dan konsentrasi logam yang diekstrak untuk
skenario yang berbeda. Seperti yang dapat diamati, hanya CD melebihi CCC
batas dalam kasus kontak dari Lumpur logam dengan air hujan (EN
12457-2); potensi risiko bagi kehidupan akuatik
logam ini. Untuk simulasi Co-pembuangan dengan limbah kota
(TCLP), konsentrasi CD, Zn dan Al lebih tinggi dari CCC
sehingga menjadi skenario pelaping yang lebih berbahaya daripada yang
pencucian air hujan. Dengan penjumlahan efek dari pencucian asam lemah
Plus mengurangi (F1þF2) atau mengoksidasi (F1þF3) lingkungan, baik
jumlah dan konsentrasi logam dirilis yang nyata
Meningkat. Beberapa logam ini (CD, Zn, Al atau FE) melebihi batas CCC
dengan beberapa urutan besarnya, menyoroti bahwa kondisi lingkungan pembuangan sangat penting bagi
kontrol pelepasan logam.