On behalf of Marketing Section, I w

On behalf of Marketing Section, I would like to invite all of you for a warm celebration party, as below:

Date: 27 Aug 2016

Timing: 18:00 – midnight

Place: Thai Express

Opt1: Vincom Le Thanh Ton – Eat & Walk at Nguyen Hue street, play scooter. Dist 1.

Opt2: Diamond Plaza – Eat & Play Ice-skating at Nha Van Hoa Thanh Nien. Dist 1.

Opt3: Crescent Mall – Eat & Photoshoot at Anh Sao Bridge, Ban Nguyet Lake. Dist 7.

If Dist 7 is fine with you, there are more choice of eating Goat meat, Goat hotpot OR Seafood at Trung Son areas.

Please arrange your time to join with us and vote for the most suitable option.

P/S: Tuyen, kindly send the invitation to Ms Phuong Le as I do not have her mail. And Toan, kindly invite your wife Ms Nuong as told you.

Many thanks and see you soon,

Results (Vietnamese) 1:

Thay mặt cho thị phần, tôi muốn mời tất cả các bạn cho một bữa tiệc ấm áp Lễ kỷ niệm, như dưới đây: Ngày: 27 tháng tám 2016Thời gian: 18:00-nửa đêm Địa chỉ: Thai Express Opt1: Vincom Lê Thánh Tôn-Eat & đi bộ tại Nguyen Hue street, chơi xe. Q. 1.Opt2: Diamond Plaza-ăn & chơi trượt băng tại Nha Van Hoa Thanh Nien. Q. 1. Opt3: Crescent Mall-ăn & chụp ảnh tại Anh Sao cầu, Ban Nguyet Lake. Quận 7. Nếu Dist 7 là tốt với bạn, có rất nhiều lựa chọn ăn dê thịt, dê lẩu hoặc hải sản tại khu vực Trung Sơn. Xin vui lòng sắp xếp thời gian của bạn để tham gia với chúng tôi và bình chọn cho các lựa chọn phù hợp nhất. P/S: Tuyen, vui lòng gửi lời mời đến Ms Phuong Le như tôi không có thư của mình. Và Toan, vui lòng mời vợ Ms Nuong như đã nói với bạn. Rất cám ơn và hẹn gặp lại,

Results (Vietnamese) 2:

Thay mặt thị phần, tôi muốn mời tất cả các bạn trong bữa tiệc mừng ấm áp, như sau:

Ngày: 27 tháng tám năm 2016

Thời gian: 18:00 - nửa đêm

Địa điểm: Thai Express

Opt1: Vincom Lê Thánh Tôn - Ăn & Đi bộ ở đường Nguyễn Huệ, chơi xe tay ga. Quận 1.

Opt2: Diamond Plaza - Ăn & Chơi Ice-skating tại Nha Van Thanh Niên Hòa. Quận 1.

Opt3: Crescent Mall - Ăn & Photoshoot tại Sao Cầu Ánh, hồ Bán Nguyệt. Quận 7.

Nếu quận 7 là tốt với bạn, có rất nhiều sự lựa chọn về ăn thịt dê, dê lẩu HOẶC thủy sản tại khu vực Trung Sơn.

Hãy sắp xếp thời gian để tham gia với chúng tôi và bỏ phiếu cho các tùy chọn phù hợp nhất.

P / S: Tuyên , vui lòng gửi thông báo mời cô Phương Lê như tôi không có thư của cô. Và Toàn, vui lòng mời vợ của Ms Nương như đã nói với bạn.

Rất cám ơn và hẹn gặp lại sớm,