Results (
Javanese) 1:
[Copy]Copied!
Matur Tamara Blackmore budaya experienced kejut nalika dheweke teka kene pungkasan September iku sawijining understatement. Iku luwih kaya trauma budaya (wangun nemen "budaya kejut") kanggo mahasiswa adventurous iki sing kiwa Melbourne Monash University nglampahi taun junior dheweke ing Boston College (SM). Bkackmore, 20, iki gabungan ing BC 50 siswa exchange saka sak donya. Kaya ewu siswa exchange sing ndhaftar ing colleges Amérika saben taun, Blackmore katutup firsthand (sinau dening langsung ningali utawa ngalami) ana segara prabédan (prabédan amba banget) antarane maca babagan lan ngalami Amerika firsthand. Dheweke felt prabédan sanalika dheweke jumangkah mati bidang.
Sanalika dheweke ndharat ing Boston, Blackmore bisa aran tension ing udhara.
Deweke babagan rasa (kanggo nemu) gaya urip adoh luwih ramai (banget sibuk) saka siji dheweke kiwa. "Driving in Boston edan," ngandika Blackmore. "Sampeyan njupuk kula nalika kanggo njaluk digunakake kanggo dalan lan gaya driving kene. Aku tansah wedi wong iki arep kanggo mencet kula. Iku utamané angel wiwit setir ana ing sisih salah mobil. Ing Australia, iku ing sisih tengen. "Ngluwihi montor lan jams lalu lintas, Blackmore ngandika iku nalika njupuk kanggo njaluk digunakake kanggo supaya akeh wong ing panggonan siji, kabeh kang ketoke kaya padha obah ing kacepetan saklapan (lelungan banget, banget cepet).
"Ana mung 18 yuta wong ing Australia nyebar metu liwat kabeh negara," dheweke ngandika, "dibandhingake luwih saka enem yuta wong ing negara Massachusetts piyambak. Kita padha ora duwe jenis rame sing duwe di Boston. Ana pemahaman kabèh beda papan ".
Ing mencet masalah kanggo Blackmore iki nggawe imbuhan cepet kanggo gaya urip Amérika sing felt kaya iku mbukak dening stopwatch (watch kang bisa diwiwiti lan mandegake kanthi mencet tombol). Kanggo Australia easygoing iki, Amerika ketoke kaya terusan - mesin gerakan (mesin sing tau mungkasi obah). "Amerika banget wektu-oriented," ngandika Blackmore.
"Kabèh wis rampung miturut jadwal a. Padha tansah sibuk, kang digawe kula aran guilty babagan kepingin mung njagong ngubengi lan sok-sok nonton televisi. Australia, ing tangan liyane, Value wektu luang. Jangkah ana akèh alon amarga kita padha ora aran perlu tansah sibuk. Iku ora Australia wis keset; iku mung sing padha duwe konsep sing beda-beda saka carane wektu kudu ngginakaken. Mulih, Aku digunakake kanggo nglampahi kathah liyane wektu mung ngomong sandi kanca ".
Nanging durung njupuk dawa kanggo Blackmore kanggo nyetel kanggo Amerika iromo (njaluk digunakake kanggo lifestyle American). "Aku felt meksa bisa harder lan iya luwih amarga wong iki mlaku watara mengkono akeh", dheweke ngandika. Nalika mahasiswa BC padha ora huddled liwat buku, Blackmore ketemu aneh sing padha compulsively jogging, mlaku, biking, utawa mengkono aerobics supaya dadi lancip. "Dibandhingake ngarep, bocah-bocah wadon kene banget ceking", dheweke ngandika. "Sadurunge aku tak kene, aku krungu akèh crita bab meksa kanggo dadi lancip lan sing akeh wanita enom Amérika wis mangan kelainan. Aku bakal metu karo kanca lan mung nylempitake menyang kulawarga apik (seneng kulawarga) lan duwe wektu apik, déné sing cah wadon Amérika bakal mung Pick ing pangan dheweke (mung mangan jumlah cilik saka pangan) ".
Nalika nerangake kanggo ngombé, Blackmore ngandika, Amerika duwe akèh luwih bebas. "We are liyane sembrono bab ngombe ing ngarep", dheweke ngandika, "déné ana akeh aturan lan peraturan ditempelake nalika lan ing ngendi sampeyan bisa ngombe ing Amerika Serikat, ora kanggo sebutno yuswa ngombé legal 21 dibandhingake karo umur legal Australia kang 18 ".
Nanging bali (anteng) lan loropaken lingkungan learning BC kang glethakaken sing mranata iku loro saka pengalaman College Melbourne dheweke. "Umumé ngandika, fasilitas learning kathah luwih apik ing Boston", dheweke ngandika. "Ing Australia, siswa lan guru duwe sethitik kontak njaba kelas. Iku hubungan formal lan depersonalized. College Panggonan sampeyan pindhah kanggo sawetara jam saben dina lan banjur mulih. Urip lan sekolah gesang sosial sing kapisah ".
Iku mung ngelawan ing BC, miturut Blackmore. "Siswa SM lan fakultas (Staff memulang sawijining universitas) kaya siji kulawarga seneng amba", dheweke ngandika. "Wonten raos sejati tim roh. Iku kaya kita kabeh ing iki bebarengan. Arep sekolah punika gaya urip, déné ing ngarep kita mung nomer. Kita sekolah kanggo njaluk jurusan supaya kita bisa lulus, njaluk proyek, lan njaluk karo gesang kita (mindhah ahead ing gesang kita) ".
shocker Liyane penake ana cedhak lan mbukak sesambetan siswa Amérika seneng karo guru. Iku cetha kontras menyang Australia, ngendi College tetep kadohan wicaksana nanging kae saka guru.
"Aku kaget nalika aku sinau siswa metu kanggo nedha bengi karo dosen sing", dheweke ngandika. "Kita mung ora ngerti mulih. Profesor menehi hasil karo atusan siswa lan sampeyan ana begja yen padha elinga jeneng ".
Nalika Blackmore ngasilake Australia ing pungkasan taun sekolah, dheweke bakal duwe kathah pengeling-eling, paling mau gedhe-gedhe apik. BC, kaya paling colleges Amérika, wis musna metu saka sawijining cara kanggo nggawe pengalaman berkesan kanggo Blackmore lan siswa exchange sawijining.
(Miturut Bob Weinstein, saking "Boston Globe")
Sawise Sampeyan Baca A. Kanggo saben item ing ngisor iki, bunder loro jawaban sing paling lengkap saben statement. 1. Tujuan maca punika. a) nduduhake sing Amerika sinau hard lan nemu akèh b) nuduhake siji pikirane mahasiswa ing budaya sing beda antarane Australia lan Amerika Serikat c) nggawa metu sawetara cara kang manca pengalaman budaya kejut ing Amerika Serikat d) argue sing everyone kudu nglampahi taun minangka ijol-ijolan mahasiswa manca 2. Tamara Blackmore sing ngandika ing Australia. a) Siswa lan guru kadhangkala dadi kanca apik b) mahasiswa nggawe misahake cetha antarane urip akademisi lan sosial sing c) profesor kerep ora ngerti jeneng mahasiswa sing ' d) universities sing ora apik 3. Blackmore ngandika sing profesor Amérika mahasiswa. a) duwe nedha bengi karo b) seneng sesambetan anget karo c) jog, mbukak, lan mancal karo d) sing pinter saka 4. Nalika nerangake kanggo ngombé alkohol, Blackmore sing ngrasa. a) ana aturan stricter ing Amerika b) yuswa ngombé ing Australia banget kurang c) Amerika ngombe luwih saka Australia d) Australia luwih anteng bab alkohol saka Amerika 5. Blackmore mbokmenawa bakal setuju sing. a) Amerika pembalap luwih saka Australia b) profesor Amérika njupuk kapentingan luwih ing mahasiswa saka profesor Australia c) Australia luwih anteng tinimbang Amerika d) Amérika wanita seneng apik pangan luwih saka wanita Australia 6. Muni sakabèhé saka maca lan. a) guyonan b) pemikir c) upsetting d) informatif B. Bisa karo partner kanggo njawab pitakonan ing ngisor iki. 1. Marang partner bab telung beda Tamara sumerep antarane urip ing Australia lan Amerika Serikat. (eg "says Tamara sing pembalap ing Boston sing edan. Dheweke ngandika yen ana rame lalu lintas ing Boston saka ing Australia. Uga, Tamara nyebataken sing setir ing sisih tengen mobil ing Australia, nanging ing sisih salah ing Amerika Serikat. Dheweke tegese rodha ing sisih kiwa ing mobil Amérika. " 2. Tamara ngeweruhi akeh budaya sing beda antarane Australia lan Amerika Serikat. Kang beda budaya kowe mikir padha relatif gampang kanggo Tamara kanggo njaluk digunakake kanggo? Kang gedhe-gedhe sampeyan mikir padha angel? Apa? 3. Saka apa says Tamara, kowe mikir sing urip universitas ing negara iku luwih padha universitas urip ing Australia utawa ing Amerika Serikat? Apa? C. Topik kanggo diskusi lan nulis. 1. Adhedhasar komentar Tamara Blackmore ing wacan, badhe rodo sinau kanggo taun ing Australia utawa ing Amerika Serikat? Apa? 2. Mbayangno sing Tamara iki teka kanggo negara kanggo sinau kanggo taun. Apa saran bakal menehi dheweke? Apa bakal sampeyan marang dheweke bab pangan, siswa, ing profesor, lan aspèk gesang universitas ing negara? 3. Wis tau ngalami kejut budaya? Njlèntrèhaké pengalaman. Negara kang padha ing? Suwene padha ana? Apa sing pengeling-eling paling positif lan negatif saka pengalaman? 4. Mikir saka negara ngendi sing seneng sinau utawa bisa kanggo nem sasi taun. Apa bakal apa kanggo nyiapake kanggo urip ing negara iki? Nggawe dhaptar limang pitakonan sing duwe babagan gesang ing negara iki lan riset jawaban kanggo pitakonan iki. Tèks 2: Customs ing Negara Beda A. Maca iki saran bab adat ing negara. Sampeyan bisa guess ngendi khusus iki saka? Cocog saran karo negara ing kothak. Swiss Japan Singapore Ing USA Saudi Arabia 1. Mangan karo garpu mung. Sampeyan kudu Cut pangan, banjur nyeleh piso ing piring (ora kudu ngaso ing meja), mindhah garpu kanggo tangan tengen lan wiwiti mangan. 2. Sampeyan oughtn't kanggo telpon wong ing ngarep sawise jam 9 ing wayah sore kajaba iku wong sing ngerti banget lan uga manawa padha ora pikiran. Sampeyan uga kudu dadi ing wektu kanggo janjian minangka wong-wong banget punctual kene.
Being translated, please wait..
