With annual revenue of $430 billion

With annual revenue of $430 billion, 2 million employees, and 7,300 stores worldwide (and even larger numbers by the time you read this), Wal-Mart is the largest company in the world and has held the number-one spot on the Fortune 500 list 6 out of the last 7 years. But, as the world’s largest company, Wal-Mart is also one of the world’s largest targets for anti-corporate groups and lawsuits. Indeed, to its critics, over the last decade Wal-Mart has become the default symbol of corporate evil.
On the issue of employee pay, Wal-Mart has been accused of forcing employees to work off the clock (working overtime and during breaks without pay) and of paying Wal-Mart employees wages that fall below the poverty line. In terms of health-care benefits, critics such as http://www.wake-upWalMart .com complain that Wal-Mart provides health insurance for only 43 percent of its employees compared to 66 percent for most other companies; that although managers receive health benefits their first day on the job, full-time and part-time employees must wait 6 months and 12 months, respectively, before enrolling in Wal-Mart’s health insurance program; and finally, that average Wal-Mart employees must spend a disproportionate share of their income, approximately 22 to 40 percent, to cover their health insurance premiums and medical deductibles. Wal-Mart, of course, disputes these facts and allegations and argues that many of these critical organizations and websites are financed by unions that have tried unsuccessfully for two decades to organize Wal-Mart’s employees, who represent the largest work force in the world.
Environmental groups, like the Sierra Club, have also been highly critical of Wal-Mart. According to the Sierra Club, “Big Box” stores like Wal-Mart “threaten our landscape, our communities, and the environment by building on the fringe of town, paving vast areas for stores and parking lots, and undermining the economic health of existing downtown shopping areas.” The Sierra Club also opposes new Wal-Mart stores because it believes their development destroys wetlands and increases the risk of flooding-based pollution.
With the average footprint of a Wal-Mart supercenter running about 18 acres, the Sierra Club believes that Wal-Mart is a major contributor to “non-point source water pollution,” which it says is the leading cause of water pollution in the U.S.” According to the Sierra Club, an undeveloped acre with trees and grass and flowers and bushes only produces 2,700 gallons of rainwater runoff for each inch of precipitation. In other words, most of the rainwater is absorbed into the ground. By contrast, a developed acre, meaning an acre that has been paved and has buildings, produces 25,000 gallons of rainwater runoff for each inch of precipitation. Since the average Wal-Mart supercenter is 18 acres, an inch of precipitation leads to 450,000 gallons of rainwater runoff filled with pollutants such as oil, chemicals, and bacteria.
Unrelenting attacks have undoubtedly affected how people view Wal-Mart. Gerald Baron, founder and president of a corporate relations consulting company, says, “Wal-Mart has a reputation crisis.” Ironically, though, this has had little effect on Wal-Mart’s sales. Indeed, Wal-Mart’s internal research shows that less than 0.1 percent of the people who are familiar with these criticisms would not shop or have stopped shopping at Wal-Mart.

Results (Vietnamese) 1:

Với doanh thu hàng năm của 430 tỷ USD, 2 triệu nhân viên, và 7.300 cửa hàng trên toàn thế giới (và thậm chí còn lớn hơn con số theo thời gian bạn đọc này), Wal-Mart là công ty lớn nhất trên thế giới và đã giữ vị trí số một trong danh sách Fortune 500 6 trong 7 năm qua. Tuy nhiên, là công ty lớn nhất thế giới, Wal-Mart cũng là một mục tiêu lớn nhất của thế giới cho nhóm chống doanh nghiệp và các vụ kiện. Thật vậy, để những người chỉ trích, trong thập kỷ Wal-Mart đã trở thành biểu tượng mặc định của công ty điều ác. On the issue of employee pay, Wal-Mart has been accused of forcing employees to work off the clock (working overtime and during breaks without pay) and of paying Wal-Mart employees wages that fall below the poverty line. In terms of health-care benefits, critics such as http://www.wake-upWalMart .com complain that Wal-Mart provides health insurance for only 43 percent of its employees compared to 66 percent for most other companies; that although managers receive health benefits their first day on the job, full-time and part-time employees must wait 6 months and 12 months, respectively, before enrolling in Wal-Mart’s health insurance program; and finally, that average Wal-Mart employees must spend a disproportionate share of their income, approximately 22 to 40 percent, to cover their health insurance premiums and medical deductibles. Wal-Mart, of course, disputes these facts and allegations and argues that many of these critical organizations and websites are financed by unions that have tried unsuccessfully for two decades to organize Wal-Mart’s employees, who represent the largest work force in the world.Environmental groups, like the Sierra Club, have also been highly critical of Wal-Mart. According to the Sierra Club, “Big Box” stores like Wal-Mart “threaten our landscape, our communities, and the environment by building on the fringe of town, paving vast areas for stores and parking lots, and undermining the economic health of existing downtown shopping areas.” The Sierra Club also opposes new Wal-Mart stores because it believes their development destroys wetlands and increases the risk of flooding-based pollution. With the average footprint of a Wal-Mart supercenter running about 18 acres, the Sierra Club believes that Wal-Mart is a major contributor to “non-point source water pollution,” which it says is the leading cause of water pollution in the U.S.” According to the Sierra Club, an undeveloped acre with trees and grass and flowers and bushes only produces 2,700 gallons of rainwater runoff for each inch of precipitation. In other words, most of the rainwater is absorbed into the ground. By contrast, a developed acre, meaning an acre that has been paved and has buildings, produces 25,000 gallons of rainwater runoff for each inch of precipitation. Since the average Wal-Mart supercenter is 18 acres, an inch of precipitation leads to 450,000 gallons of rainwater runoff filled with pollutants such as oil, chemicals, and bacteria.
Unrelenting attacks have undoubtedly affected how people view Wal-Mart. Gerald Baron, founder and president of a corporate relations consulting company, says, “Wal-Mart has a reputation crisis.” Ironically, though, this has had little effect on Wal-Mart’s sales. Indeed, Wal-Mart’s internal research shows that less than 0.1 percent of the people who are familiar with these criticisms would not shop or have stopped shopping at Wal-Mart.

Results (Vietnamese) 2:

Với doanh thu hàng năm của 430.000.000.000 $, 2 triệu nhân viên, và 7.300 cửa hàng trên toàn thế giới (và con số còn lớn hơn do thời gian bạn đọc), Wal-Mart là công ty lớn nhất trên thế giới và đã được tổ chức số một tại chỗ trên các tạp chí Fortune 500 danh sách 6 trong 7 năm qua. Nhưng, là công ty lớn nhất thế giới, Wal-Mart cũng là một trong những mục tiêu lớn nhất thế giới cho các nhóm chống công ty và các vụ kiện. Thật vậy, các nhà phê bình của nó, trong thập kỷ qua Wal-Mart đã trở thành biểu tượng mặc định của cái ác của công ty.
Về vấn đề lao động tiền lương, Wal-Mart đã bị buộc tội ép buộc nhân viên làm việc ngoài đồng hồ (ngoài giờ làm việc và trong giờ nghỉ mà không trả) và trả Wal-Mart nhân viên tiền lương mà rơi dưới mức nghèo khổ. Xét về lợi ích chăm sóc sức khỏe, nhà phê bình như http: //www.wake-upWalMart .com phàn nàn rằng Wal-Mart cung cấp bảo hiểm sức khỏe cho chỉ có 43 phần trăm nhân viên của mình so với 66 phần trăm đối với hầu hết các công ty khác; rằng mặc dù các nhà quản lý nhận được lợi ích sức khỏe ngày đầu tiên của họ trong công việc, làm việc toàn thời gian và nhân viên bán thời gian phải đợi 6 tháng và 12 tháng, tương ứng, trước khi ghi danh vào chương trình bảo hiểm sức khỏe Wal-Mart; và cuối cùng, đó là trung bình nhân viên Wal-Mart phải dành một phần thu nhập của họ không cân xứng, khoảng 22 đến 40 phần trăm, để đóng bảo hiểm y tế và các khoản khấu trừ y tế. Wal-Mart, tất nhiên, tranh chấp những sự kiện và những cáo buộc và cho rằng nhiều người trong số những tổ chức quan trọng và các trang web được tài trợ bởi các công đoàn đã cố gắng nhưng không thành công trong hai thập niên để tổ chức các nhân viên Wal-Mart, người đại diện cho lực lượng lao động lớn nhất trên thế giới.
Các nhóm môi trường, như Sierra Club, tôi cũng đã rất quan trọng của Wal-Mart. Theo Sierra Club, "Big Box" các cửa hàng như Wal-Mart "đe dọa cảnh quan của chúng tôi, các cộng đồng của chúng tôi, và môi trường bằng cách xây dựng trên rìa của thị trấn, mở khu vực rộng lớn cho các cửa hàng và bãi đậu xe, và phá hoại sức khỏe kinh tế của hiện tại khu vực trung tâm mua sắm. "The Sierra Club cũng chống lại các cửa hàng Wal-Mart mới bởi vì họ tin rằng sự phát triển của họ phá hủy vùng đất ngập nước và làm tăng nguy cơ ô nhiễm lũ lụt dựa trên.
Với những dấu chân trung bình của một Siêu thị Wal-Mart chạy khoảng 18 mẫu Anh, Sierra Club tin rằng Wal-Mart là một đóng góp lớn cho "không điểm ô nhiễm nguồn nước," mà nó nói là nguyên nhân hàng đầu của tình trạng ô nhiễm nước ở Mỹ "Theo Câu lạc bộ Sierra, một mẫu không phát triển với cây cỏ và hoa và cây bụi chỉ sản xuất 2.700 gallon nước mưa chảy tràn cho mỗi inch của lượng mưa. Nói cách khác, hầu hết các nước mưa thấm vào lòng đất. Ngược lại, một mẫu phát triển, có nghĩa là một mẫu đã được trải nhựa và có các tòa nhà, sản xuất 25.000 gallon nước mưa chảy tràn cho mỗi inch của lượng mưa. Kể từ khi bình Wal-Mart Supercenter là 18 mẫu Anh, một inch của lượng mưa dẫn đến 450.000 gallon nước mưa chảy tràn đầy với các chất ô nhiễm như dầu, hóa chất và vi khuẩn.
cuộc tấn công không ngừng đã bị ảnh hưởng chắc chắn làm thế nào người xem Wal-Mart. Gerald Baron, người sáng lập và chủ tịch của một công ty tư vấn quan hệ doanh nghiệp, cho biết, "Wal-Mart có một cuộc khủng hoảng uy tín". Tuy nhiên, mặc dù, điều này đã có ảnh hưởng rất nhỏ vào doanh số bán hàng của Wal-Mart. Thật vậy, nghiên cứu nội bộ của Wal-Mart cho thấy rằng ít hơn 0,1 phần trăm của những người đã quen thuộc với những lời chỉ trích sẽ không mua sắm hoặc đã ngừng mua sắm tại Wal-Mart.