These are all cases of natural mean

These are all cases of natural meaning, or, following Grice, meaning(n). Note that not all bearers of natural meaning are natural events or facts – the last example is a budget. Generally, natural meaning concerns symptoms or signs or some state of a ffairs. Other examples might be "smoke means fire", "that drop in barometric pressure means rain", and "the fact that the car is exhausting blue smoke means that it is burning oil.".

In these cases of natural meaning the connection between the bearer of natural meaning and the state that it indicates does not owe to agency. But even in cases like these one could suppose that although no agent is a component of the causal connection, n evertheless the existence of he causal connection itself is the result of an intelligent agent. For example, one could suppose that God has established the connection between measles and its characteristic red spots, or between fire and smoke, perhaps ju st so that we might know when someone has measles or that there is a fire. If God were to act in these ways, he would be what Dretske has called a "structuring cause" – He would cause it to be the case that measles cause red spots, or that fire causes smoke. The meaning of smoke and spots would still be natural meaning, for God would not on each occasion of the appearance of spots or smoke cause them to appear. Rather He would have arranged things so that in the ordinary course of things, mea sles cause red spots and fire causes smoke, so that from red spots one may infer measles, and from smoke one may infer fire.

Cases where natural meaning is at work as the result of structuring agents are particularly interesting for exploring the connection between semantics and pragmatics, and the relation of natural and non-natural meaning. Accordingly, let us conside r the special case of instruments, devices which are designed to convey information about some condition. These have, as it were, artificial natural meaning.

Results (Indonesian) 1:

Ini adalah semua kasus makna alam, atau, mengikuti Grice, meaning(n). Perhatikan bahwa tidak semua pembawa alami makna peristiwa alam atau fakta-contoh terakhir adalah anggaran. Umumnya, alami berarti keprihatinan gejala atau tanda-tanda atau beberapa keadaan ekonomi. Contoh lain mungkin "berarti asap api", "berarti bahwa penurunan tekanan barometer hujan", dan "fakta bahwa mobil melelahkan asap biru berarti bahwa itu adalah membakar minyak.".Dalam kasus ini alami makna hubungan antara pembawa alami makna dan negara yang menunjukkan tidak berutang kepada badan. Tapi bahkan dalam kasus seperti ini satu bisa kira bahwa meskipun tidak ada agen komponen hubungan sebab-akibat, n evertheless adanya hubungan sebab-akibat ia sendiri adalah hasil dari agen cerdas. Satu bisa misalnya, bahwa Tuhan telah mendirikan hubungan antara campak dan bintik-bintik merah yang khas, atau antara api dan asap, mungkin ju st sehingga kita tahu ketika seseorang memiliki campak atau bahwa ada api. Jika Allah bertindak dalam cara ini, ia akan menjadi apa yang Dretske yang disebut "penyebab structuring"-ia akan menyebabkan untuk menjadi kasus bahwa campak menyebabkan bintik-bintik merah, atau api menyebabkan asap. Arti dari asap dan bintik-bintik masih akan alami makna, bagi Allah bukan pada setiap kesempatan munculnya bintik-bintik atau asap menyebabkan mereka untuk tampil. Sebaliknya dia akan memiliki hal-hal yang diatur sedemikian rupa sehingga dalam hal, mea sles menyebabkan bintik-bintik merah dan penyebab kebakaran asap, sehingga dari bintik-bintik merah mungkin menyimpulkan campak, dan dari asap satu mungkin menyimpulkan api.Kasus-kasus yang mana makna alami terletak di bekerja sebagai hasil dari penataan agen sangat menarik untuk mengeksplorasi hubungan antara semantik dan Pragmatika, dan hubungan antara alami dan non-alami berarti. Dengan demikian, marilah kita conside adalah kasus khusus dari instrumen, perangkat yang dirancang untuk menyampaikan informasi tentang beberapa kondisi. Ini memiliki, seolah-olah, makna alami buatan.

Results (Indonesian) 2:

Ini semua kasus makna alam, atau, berikut Grice, yang berarti (n). Perhatikan bahwa tidak semua pembawa makna alam peristiwa alam atau fakta - contoh terakhir adalah anggaran. Umumnya, makna alam menyangkut gejala atau tanda-tanda atau keadaan yang ffairs. Contoh lain mungkin "asap berarti api", "yang penurunan tekanan udara berarti hujan", dan "fakta bahwa mobil melelahkan asap biru berarti bahwa itu terbakar minyak.". Dalam kasus ini makna alami hubungan antara pembawa makna alam dan keadaan yang menunjukkan tidak berutang ke agen. Tetapi bahkan dalam kasus-kasus seperti ini orang bisa menduga bahwa meskipun tidak ada agen adalah komponen dari hubungan sebab-akibat, n evertheless adanya hubungan sebab-musabab hubungan itu sendiri adalah hasil dari agen cerdas. Misalnya, orang bisa mengira bahwa Allah telah menetapkan hubungan antara campak dan bintik-bintik merah karakteristik, atau antara api dan asap, mungkin ju st agar kita bisa tahu kapan seseorang memiliki campak atau bahwa ada kebakaran. Jika Tuhan untuk bertindak dengan cara ini, ia akan menjadi apa Dretske telah disebut "penataan menyebabkan" - Dia akan menyebabkan hal itu terjadi kasus campak menyebabkan bintik-bintik merah, atau kebakaran yang menyebabkan asap. Arti asap dan tempat masih akan makna alami, karena Allah tidak akan pada setiap kesempatan munculnya bintik-bintik atau asap menyebabkan mereka untuk tampil. Sebaliknya Dia akan mengatur hal-hal sehingga dalam kegiatan hal, sles mea menyebabkan bintik-bintik merah dan api menyebabkan asap, sehingga dari bintik-bintik merah yang dapat menyimpulkan campak, dan dari asap yang dapat menyimpulkan api. Kasus di mana makna alam di tempat kerja sebagai hasil dari agen penataan yang sangat menarik untuk menjelajahi hubungan antara semantik dan pragmatik, dan hubungan makna alam dan non-alami. Oleh karena itu, mari kita r conside kasus khusus instrumen, perangkat yang dirancang untuk menyampaikan informasi tentang beberapa kondisi. Ini memiliki, karena itu, makna alam buatan.