Although technology is a very human

Although technology is a very human activity that affects, and is affected
by, many elements of our social and natural environment, we constantly
encounter people who regard technology as something divorced
from the essence of humanity. My humanist friends ask: What is human
about a monkey wrench, a lathe, a computer? The characteristic of technology
that repels them is what they term the «inhumanity» of technology’s
objects, for example, the industrial robots that they fear will make human
beings expendable, or the «anti-humanity» of technology’s by-products,
such as the pollution that threatens our environment. In brief, they regard
technology as something mechanical.
But machines are not something apart from humanity. Instead, all technical
processes and products are the result of the human creative imagination
and human skills, hands and mind working together. Behind every
machine I see a face, indeed, many faces: the worker, the scientist, the engineer,
the businessperson, and sometimes the general or admiral.

Results (Russian) 1:

Хотя технология очень человеческая деятельность, которая затрагивает и влияетпо, многие элементы нашей социальной и природной среды, мы постоянноВстреча людей, которые рассматривают технологии как нечто разведенныйиз сути человечества. Гуманист друзья спрашивают: что человекао обезьяна ключ, токарный станок, компьютер? Характеристика технологииэто отталкивает их является то, что они называют «бесчеловечности» технологииобъекты, например, промышленные роботы, которые они боятся сделают человекапользования существ, или «против человечности» технологии побочных продуктов,такие, как загрязнение, которое угрожает нашей окружающей среды. Короче говоря они рассматриваютТехнология как нечто механическое.Но машины не являются чем-то отдельно от человечества. Вместо этого все техническиепроцессы и продукты являются результатом человеческого творческого воображенияи человеческие навыки, руки и ум работать вместе. За каждыймашина, я вижу лицо, действительно, многие лица: работник, ученый, инженер,бизнесмен, а иногда общего или адмирал.

Results (Russian) 2:

Хотя технология является очень человеческая деятельность , которая затрагивает и влияет
на многие элементы нашей социальной и природной среды, мы постоянно
сталкиваемся людей , которые считают технологию как нечто разведенной
от сущности человечества. Мои гуманистические друзья спрашивают: Что такое человек
о разводной гаечный ключ, токарный станок, компьютер? Характеристика технологии ,
которая отпугивает их является то , что они называют «бесчеловечность» из технологического
объектов, например, промышленные роботы , которые они боятся , сделают человеческие
существа расходный, или «анти-человечества» от технологического побочных продуктов,
таких как загрязнение окружающей среды , что ставит под угрозу нашу окружающую среду. Короче говоря, они рассматривают
технологию как нечто механическое.
Но машины не что - то , кроме человечества. Вместо,
все технические процессы и продукты являются результатом творческого воображения человека
и человеческих навыков, рук и ума работать вместе. За каждой
машиной я вижу лицо, на самом деле, многие лица: рабочий, ученый, инженер,
делового человека , а иногда вообще или адмиралом.