[17:03, 09/12/2019] Arnold Create A

[17:03, 09/12/2019] Arnold Create AG: sorry... I was a bit in a hurry with another job with an impossible deadline for an other NY based agency... I have checked costs. Andre give me a price of USD 4,000 last week for 1 illustration but I have sold it (and confirmed it) for USD 8,500 because they wanted to use the poster for 2 years (incl. agency fee) which is netto USD 6,500 for the first poster for Andre. And the other 2 posters will follow in 2020 january/february. So if you can send me your invoice to me before Christmas when we have delivered the first poster will be ok (as long the invoice is in 2019).

Results (Portuguese) 1:

[17:03, 2019/09/12] Arnold Criar AG: desculpe ... Eu estava um pouco em uma pressa com um outro trabalho com um prazo impossível para uma outra agência com base NY ... Eu verifiquei os custos. Andre me dar um preço de USD 4.000 na semana passada para uma ilustração, mas eu tê-la vendido (e confirmado) para USD 8,500 porque eles queriam usar o cartaz para 2 anos (incl. Gastos de agencia), que é netto USD 6.500 para o primeiro cartaz para Andre. E os outros 2 pôsteres seguirá em 2020 Janeiro / Fevereiro. Então, se você pode me enviar a factura para mim antes do Natal, quando nós entregamos o primeiro cartaz será ok (desde a factura é em 2019).

Results (Portuguese) 2:

[17:03, 09/12/2019] Arnold Criar AG: desculpe ... Eu estava um pouco com pressa com outro trabalho com um prazo impossível para uma outra agência baseada NY ... Verifiquei os custos. Andre me dar um preço de USD 4.000 na semana passada para 1 ilustração, mas eu vendi (e confirmou) por US $ 8.500, porque eles queriam usar o cartaz por 2 anos (incl. taxa de agência), que é netto USD 6.500 para o primeiro cartaz de André. E os outros 2 cartazes seguirão em janeiro/fevereiro de 2020. Então, se você pode me enviar sua fatura para mim antes do Natal, quando entregamos o primeiro cartaz será ok (enquanto a fatura é em 2019).

Results (Portuguese) 3:

[17:03, 09/12/2019] Arnold Create AG: desculpe...Estava com pressa com outro trabalho com um prazo impossível para outra agência de NY...Eu verifiquei OS custos.Andre me DEU um preço de USD 4,000 Na Semana passada para UMA ilustração, MAS EU o vendi (e confirmei) para USD 8,500 porque eles queriam USAR o pôster por dois Anos (incl. taxa de agência) que é netto USD 6,500 para o primeiro pôster para Andre.E OS outros dois pôsteres serão seguidos EM 2020 January/february.Então, se você puder me enviar SUA fatura para MIM antes do Natal, quando tivermos entregue o primeiro pôster estará OK (enquanto a fatura estiver EM 2019).