Text B Customs Urges CBR to Liberal

Text B
Customs Urges CBR to Liberalize Currency Cash Flow Through Border

Russia’s State Customs Committee urged the Central Bank of Russia (CBR) to
allow the liberalization of foreign currency cash flow through the customs border.
The committee planned to allow up to USD 10,000 in cash to be brought in and
taken out of the country without declaration, as is the case in many other countries.
The new procedures are expected to simplify customs regulations and reduce
violations of the law to minimum.
Russian citizens are now only allowed to take USD 1,500 in cash out of the
country without declaring it, while special permission is needed for larger amounts.
Meanwhile, foreigners can take out of Russia only the amount of foreign currency
in cash they declared when entering the country.
The new Customs Code is expected to significantly simplify customs
procedures in Russia.

Results (Russian) 1:

Текст B Таможни настоятельно призывает CBR либерализовать валюты наличности через границу Государственный таможенный комитет России призвал Центральный банк России (CBR) вразрешить либерализацию валютных денежных потоков через таможенную границу.Комитет планирует разрешить до 10 000 долларов США наличными в ивыведены из страны без объявления, как и во многих других странах. Ожидается, что новые процедуры для упрощения таможенных правил и сокращениянарушения закона до минимума. Граждане России в настоящее время только на 1500 долларов США наличными изстрана без объявления ее, в то время как требуется специальное разрешение для больших сумм.В то же время иностранцы могут взять из России только сумма иностранной валютыв наличных деньгах они объявили при въезде в страну. Ожидается, что новый Таможенный кодекс значительно упростить таможенныепроцедуры в России.

Results (Russian) 2:

Текст B
Таможня призывает ЦБ РФ Либерализация Валюта денежных потоков через границу

Государственного таможенного комитета России призвал Центральный банк России (ЦБР) , чтобы
позволить либерализацию валютного денежного потока через таможенную границу.
Комитет планирует занять до 10 000 долларов США наличными быть приведены в и
вывезены из страны без декларации, как это происходит во многих других странах.
новые процедуры , как ожидается , для упрощения таможенных правил и уменьшить
нарушения закона к минимуму.
Российские граждане в настоящее время разрешено только взять USD 1500 в наличные деньги из
страны без объявления, в то время как специальное разрешение требуется для больших сумм. в то
же время, иностранцы могут вывезти из России только сумма иностранной валюты
в наличных деньгах они объявлены при въезде в страну.
новый Таможенный кодекс , как ожидается , значительно упрощение таможенных
процедур в России.