Rajan Mittal, brother of telecom ma

Rajan Mittal, brother of telecom magnate Sunil Mittal, who oversees the billionaire family’s retail business, notably its joint venture with Wal-Mart, hailed the move in a press statement, as a “landmark decision in India’s reform process.” It would benefit farmers, small store owners and small manufacturers, he added. A big beneficiary is Mittal’s Bharti Group itself that has waited several years to set up a supermarket chain with Wal-Mart.

Allowing foreign investment in aviation offers a glimmer of hope to India’s airline tycoons, notably Vijay Mallya who has long lobbied for this reform. But it may well be too late for Mallya’s debt-laden Kingfisher Airlines that has lost market share, among much else, and is no longer seen as an attractive investment proposition. Media magnate Kalanithi Maran who bought budget carrier SpiceJet from Wilbur Ross Jr and others, could be a front-runner in potential deals.

Results (Vietnamese) 1:

Giang Mittal, anh trai của ông trùm telecom Sunil Mittal, người giám sát các doanh nghiệp bán lẻ gia đình tỷ phú, đặc biệt là công ty liên doanh với Wal-Mart, ca ngợi di chuyển trong một thông cáo báo chí, như là một "landmark quyết định trong quá trình cải cách của Ấn Độ." Nó sẽ có lợi cho nông dân, chủ sở hữu cửa hàng nhỏ và các nhà sản xuất nhỏ, ông nói thêm. Người thụ hưởng lớn là của Mittal Bharti nhóm chính nó đã chờ đợi nhiều năm để thiết lập một chuỗi siêu thị với Wal-Mart.Cho phép đầu tư nước ngoài trong ngành hàng không cung cấp một glimmer của hy vọng đến Ấn Độ của hãng phiệt, đáng chú ý là Vijay Mallya người đã lâu đã vận động cho cải cách này. Nhưng nó cũng có thể quá muộn cho Mallya của nợ-laden Kingfisher Airlines đã mất thị phần, trong số nhiều thứ khác, và không còn được thấy như là một đề xuất hấp dẫn đầu tư. Ông trùm truyền thông Kalanithi Maran người mua ngân sách trên tàu sân bay SpiceJet từ Wilbur Ross Jr và những người khác, có thể là một front-runner tiềm năng giao dịch.

Results (Vietnamese) 2:

Rajan Mittal, người anh em của viễn thông ông trùm Sunil Mittal, người giám sát kinh doanh bán lẻ của gia đình tỷ phú của, đặc biệt là liên doanh với Wal-Mart, ca ngợi sự di chuyển trong một thông cáo báo chí, như một "quyết định mang tính bước ngoặt trong tiến trình cải cách của Ấn Độ." Nó sẽ có lợi cho nông dân , chủ cửa hàng nhỏ và các nhà sản xuất nhỏ, ông nói thêm. Một người hưởng lợi lớn là Bharti Nhóm Mittal của bản thân đã chờ đợi nhiều năm để thiết lập một hệ thống siêu thị Wal-Mart.

Cho phép đầu tư nước ngoài trong ngành hàng không cung cấp một tia hy vọng cho ông trùm của hãng hàng không Ấn Độ, đặc biệt là Vijay Mallya đã lâu vận động cho cuộc cải cách này. Nhưng nó cũng có thể là quá muộn cho nợ nần Mallya của Kingfisher Airlines đã bị mất thị phần, trong số nhiều người khác, và không còn được xem như là một đề xuất đầu tư hấp dẫn. Phương tiện truyền thông ông trùm Kalanithi Maran đã mua tàu sân ngân sách SpiceJet từ Wilbur Ross Jr và những người khác, có thể là một front-runner trong giao dịch tiềm năng.