One day, my parents had to go off f

One day, my parents had to go off for some hours to visit a sick relative. So I was left in charge of my baby sister. She is four years old and very mischievous.

When lunch time came, I seated her at the dining table. She spilt the food all over her and refused my offer to feed her. I had to clear up the mess and clean her up. The latter proved to be quite a difficult task as she was reluctant to have her dress changed, crying all the time.

Next, she wanted to sleep. So I put her in her cot but she was restless and wanted a drink. When she finished her drink, I thought my task was over and I could have some peace. But, no, she wanted a story told and I had to oblige her until she finally dropped off to sleep. I then seized the opportunity to watch TV programme. Unfortunately, the noise woke her up and she let out a yell and cried. So I switched off the TV and carried her. Then she announced she wanted to go out to the garden. But, as she was running, she slipped and fell. I quickly picked her up and soothed her.

Soon, it was time for her bath. She played in the water and splashed it all over me. Then the soap got into her eyes and she cried so much that I could not handle her. Finally, I picked her up and wrapped a towel around her. By then, she had stopped crying. I powdered her and dressed her in her favorite frock. It was 3.00 p.m. so I put her to sleep while I lay on the sofa with a story book and dozed off after a while. It was at that very moment that my baby sister woke up and came down the stairs. She lost her balance, tumbled down, yelled and screamed.

I rushed to her, picked her up and checked for any injuries. Just then, my parents returned, much to my relief. I hope I shall not have to baby-sit again as it is a tiresome and difficult job.

Results (Thai) 1:

วันหนึ่ง พ่อมีไปบางชั่วโมงไปเยี่ยมญาติป่วย ดังนั้น ฉันถูกทิ้งหน้าที่น้องเด็ก เธออยู่ปีสี่ และซุกซนมากเมื่อเวลากลางวัน ฉันนั่งเธอบนโต๊ะอาหาร เธอรั่วไหลอาหารทั่วเธอ และปฏิเสธข้อเสนอของฉันให้เธอ ผมล้างระเบียบ และทำความสะอาดเธอ หลังพิสูจน์แล้วว่าเป็นงานที่ค่อนข้างยากเพราะอยากมีเธอแต่งเปลี่ยนแปลง ร้องไห้ตลอดเวลาถัดไป เธอต้องนอน ดังนั้น ฉันใส่เธอในเตียงของเธอ แต่เธอไม่กระสับกระส่าย และต้องการเครื่องดื่ม เมื่อเธอดื่มเธอ ฉันคิดว่า งานของฉันได้มากกว่า และอาจสงบได้ แต่ ไม่มี เธอต้องบอกเรื่องราว และผมต้อง oblige เธอจนเธอก็หลุดออกไปนอน ฉันแล้วยึดโอกาสในการดูทีวีโปรแกรม อับ เสียงตื่นเธอ และเธอให้ออกมาเป็นเยลล์ และร้องไห้ จึงปิด TV และดำเนินการของเธอ แล้วเธอประกาศว่า เธออยากออกไปที่สวน แต่ เธอทำงาน เธอลื่น และล้มลง ฉันรับเธอขึ้น และช่วยให้เธอผ่อนคลายเร็ว ๆ นี้ มันเป็นเวลาสำหรับอาบน้ำของเธอ เธอเล่นน้ำ และ splashed ทั่วฉัน สบู่ที่ได้ลงในดวงตาของเธอ แล้วเธอร้องไห้มากว่า ผมไม่สามารถจัดการเธอ ในที่สุด ฉันรับเธอ และห่อผ้าขนหนูรอบเธอ แล้ว เธอได้หยุดร้องไห้ ผมผงเธอ และสวมชุดเธอ frock เธอชื่นชอบ มันเป็น 15.00 เพื่อใส่เธอหลับระหว่างวางบนโซฟาพร้อมหนังสือนิทาน และหลังจึง ในขณะที่มากที่น้องเด็กตื่นขึ้นมา และลงบันไดมา ได้ เธอสูญเสียสมดุลของเธอ องค์ลง ตะโกน และกรีดร้องฉันรีบวิ่งไปเธอ เธอหยิบ และตรวจสอบการบาดเจ็บใด ๆ แค่นั้น พ่อส่งกลับ การบรรเทาทุกข์ของฉันการ ฉันหวังว่า ฉันจะไม่มีการ baby-sit อีกครั้งเป็นงานยากลำบาก และความเหน็ดเหนื่อย

Results (Thai) 2:

วันหนึ่งพ่อแม่ของฉันต้องออกไปหลายชั่วโมงไปเยี่ยมญาติที่ป่วย ดังนั้นผมจึงถูกทิ้งให้อยู่ในความดูแลของน้องสาวลูกของฉัน เธอเป็นสี่ปีและซนมาก. เมื่อเวลาอาหารกลางวันมาผมนั่งของเธอที่โต๊ะอาหาร เธอ spilled อาหารทั่วทุกมุมของเธอและปฏิเสธข้อเสนอของฉันที่จะเลี้ยงเธอ ผมต้องล้างคราบสกปรกและทำความสะอาดของเธอขึ้น หลังพิสูจน์แล้วว่าเป็นงานค่อนข้างยากขณะที่เธอไม่เต็มใจที่จะมีการเปลี่ยนแปลงชุดของเธอร้องไห้ตลอดเวลา. ถัดไปเธออยากจะนอนหลับ ดังนั้นผมจึงใส่เธอในเปลของเธอ แต่เธอก็ไม่สงบและต้องการเครื่องดื่ม เมื่อเธอเสร็จเครื่องดื่มของเธอผมคิดว่างานของฉันถูกกว่าและผมอาจจะมีความสงบสุขบาง แต่ไม่มีเธออยากเป็นเรื่องที่บอกและผมก็มีที่จะบังคับเธอจนในที่สุดเธอก็ปรับตัวลดลงออกไปนอน จากนั้นผมก็คว้าโอกาสที่จะดูรายการทีวี แต่น่าเสียดายที่เสียงตื่นเธอขึ้นและเธอให้ออกตะโกนและร้องไห้ ดังนั้นผมจึงปิดทีวีและดำเนินการของเธอ จากนั้นเธอก็บอกว่าเธออยากจะออกไปสวน แต่ขณะที่เธอกำลังวิ่งเธอลื่นล้ม ผมรีบอุ้มเธอขึ้นและกายของเธอ. เร็ว ๆ นี้มันเป็นเวลาสำหรับการอาบน้ำของเธอ เธอเล่นในน้ำและสาดให้ทั่วผม แล้วสบู่ได้เข้าไปในดวงตาของเธอและเธอร้องไห้มากที่ฉันไม่สามารถจัดการกับเธอ สุดท้ายผมอุ้มเธอขึ้นและห่อผ้าขนหนูรอบตัวเธอ จากนั้นเธอก็หยุดร้องไห้ ฉันผงของเธอและการแต่งตัวของเธอในชุดเสื้อกระโปรงที่เธอชื่นชอบ มันเป็น 03:00 ดังนั้นฉันทำให้เธอหลับไปในขณะที่ผมนอนอยู่บนโซฟาด้วยหนังสือนิทานและม่อยหลับปิดหลังจากที่ในขณะ มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่น้องสาวของฉันตื่นขึ้นมาและมาลงบันได เธอสูญเสียความสมดุลของเธอร่วงลงตะโกนและกรีดร้อง. ฉันรีบวิ่งไปที่เธออุ้มเธอขึ้นและการตรวจสอบสำหรับการบาดเจ็บใด ๆ ตอนนั้นพ่อแม่ของฉันกลับทำให้โล่งอกของฉัน ฉันหวังว่าฉันจะได้ไม่ต้องนั่งทารกอีกครั้งในขณะที่มันเป็นงานที่น่าเบื่อและยาก