Gastroesophageal Reflux Disease (GE

Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) in Children
What is GERD?
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a digestive disorder that’s referred to as pediatric GERD when it affects young people. Nearly 10 percent of teens and preteens in the United States are affected by GERD according to GIKids.
GERD can be difficult to diagnose in children. How can parents tell the difference between a little indigestion or the flu and GERD? What does treatment involve for young people with GERD?
What is pediatric GERD?

GERD occurs when stomach acid backs up into the esophagus during or after a meal and causes pain or other symptoms. The esophagus is the tube that connects the mouth to the stomach. The valve at the bottom of the esophagus opens to let food down and closes to stop acid from coming up. When this valve opens or closes at the wrong time, this may cause symptoms of GERD. When a baby spits up or vomits, they’re likely displaying gastroesophageal reflux (GER), which is considered common in infants and usually doesn’t cause other symptoms.
In infants, GERD is a less common, more serious form of spitting up. Children and adolescents may be diagnosed with GERD if they show symptoms and experience other complications. The potential complications of GERD include respiratory problems, difficulty gaining weight, and inflammation of the esophagus, or esophagitis, according to Johns Hopkins Children’s Center.
Symptoms of pediatric GERD

The symptoms of childhood GERD are more serious than the occasional stomachache or infrequent act of spitting up. According to theMayo Clinic, GERD may be present in infants and preschool children if they’re:
• refusing to eat or not gaining any weight
• experiencing breathing difficulties
• starting with vomiting at 6 months of age or older
• fussy or having pain after eating
GERD may be present in older children and adolescents if they:
• have pain or burning in the upper chest, which is called heartburn
• have pain or discomfort when swallowing
• frequently cough, wheeze, or have hoarseness
• have excessive belching
• have frequent nausea
• taste stomach acid in the throat
• feel like food gets stuck in their throat
• have pain that's worse when lying down
Long-term bathing of the esophageal lining with stomach acid can lead to the precancerous condition Barrett’s esophagus. It can even lead to cancer of the esophagus if the disease isn’t effectively controlled, though this is rare in children.
What causes pediatric GERD?

Researchers aren't always exactly sure what causes GERD in young people. According toCedars-Sinai, several factors may be involved, including:
• how long the esophagus is inside of the abdomen
• the angle of His, which is the angle where the stomach and esophagus meet
• the condition of the muscles at the esophagus’s lower end
• pinching of the fibers of the diaphragm
Some children may also have weak valves that are particularly sensitive to certain foods and beverages or inflammation in the esophagus that’s causing the problem.
How is pediatric GERD treated?

Treatment for pediatric GERD depends on the severity of the condition. Doctors will almost always advise parents, children, and teens to start with simple lifestyle changes. For example:
• Eat smaller meals more often, and avoid eating two to three hours before bedtime.
• Lose weight if necessary.
• Avoid spicy foods, high-fat foods, and acidic fruits and vegetables, which can irritate your stomach.
• Avoid carbonated beverages, alcohol, and tobacco smoke.
• Elevate the head during sleep.
• Avoid eating large meals before vigorous activities, sports games, or during times of stress.
• Avoid wearing tight-fitting clothes.
Your child’s doctor may recommend medications that help reduce the amount of acid their stomach produces. These medications include:
• antacids
• histamine-2 blockers that reduce acid in the stomach, such as Pepcid and Zantac
• and proton pump inhibitors that block acid, such as Nexium, Prilosec, and Prevacid
There’s some debate regarding starting young children on these medications. It’s not yet known what the long-term effects of these medications may be. You may want to focus on helping your child make lifestyle modifications. You may also want your child to try herbal remedies. Some parents feel that herbal remedies may be helpful, but the effectiveness of remedies is unproven and the long-term consequences for children taking them are unknown.
Doctors rarely consider surgery as a treatment for pediatric GERD. They generally reserve it for treating cases in which they can’t control serious complications, such as esophageal bleeding or ulcers.

Results (Vietnamese) 1:

Bệnh trào ngược dạ dày (GERD) ở trẻ emGERD là gì?Bệnh trào ngược dạ dày (GERD) là một rối loạn tiêu hóa được gọi là GERD nhi khi nó ảnh hưởng đến những người trẻ tuổi. Gần 10 phần trăm của thiếu niên và nhi tại Hoa Kỳ bị ảnh hưởng bởi GERD theo GIKids.GERD có thể được khó để chẩn đoán ở trẻ em. Làm thế nào cha mẹ có thể cho biết sự khác biệt giữa một ít khó tiêu hoặc cúm và GERD? Điều gì điều trị liên quan đến việc cho những người trẻ với GERD?Nhi GERD là gì?GERD xảy ra khi acid dạ dày tràn vào thực quản trong hoặc sau bữa ăn và nguyên nhân gây đau hoặc các triệu chứng khác. Thực quản là ống nối miệng đến dạ dày. Các van ở dưới cùng của thực quản mở để cho thực phẩm xuống và đóng cửa để ngăn chặn axit từ sắp tới. Khi van này mở hoặc đóng tại thời sai, điều này có thể gây ra các triệu chứng của GERD. Khi một em bé spits hoặc vomits, họ đang có khả năng hiển thị Dạ dày trào ngược (Đức), được coi là phổ biến ở trẻ sơ sinh và thường không gây ra các triệu chứng khác.Ở trẻ sơ sinh, GERD là một dạng ít phổ biến hơn, nghiêm trọng hơn của phun. Trẻ em và thanh thiếu niên có thể được chẩn đoán bị GERD nếu họ Hiển thị các triệu chứng và kinh nghiệm các biến chứng khác. Các biến chứng tiềm năng của GERD bao gồm các vấn đề hô hấp, khó đạt được trọng lượng, và viêm thực quản hoặc quản, theo Trung tâm Johns Hopkins trẻ em.Các triệu chứng của GERD nhiCác triệu chứng của thời thơ ấu GERD là nghiêm trọng hơn stomachache thường xuyên hay không thường xuyên hơn hoạt động của phun. Theo theMayo Clinic, GERD có thể hiện diện ở trẻ sơ sinh và trẻ em mẫu giáo nếu họ:• từ chối để ăn hoặc không đạt được bất kỳ trọng lượng• gặp khó khăn thở• bắt đầu nôn mửa lúc 6 tháng tuổi hoặc lớn tuổi hơn• kén chọn hay có đau sau khi ănGERD có thể có mặt ở trẻ em và thanh thiếu niên lớn nếu họ:• có đau hoặc đốt ở phần ngực phía trên, được gọi là chứng ợ nóng• có đau hoặc khó chịu khi nuốt• thường xuyên ho, thở khò khè hoặc có hoarseness• có quá nhiều belching• có thường xuyên buồn nôn• hương vị acid dạ dày trong cổ họng• cảm thấy giống như thực phẩm bị mắc kẹt trong cổ họng của họ• có nỗi đau là tồi tệ hơn khi nằmTắm lâu dài của niêm mạc thực quản với acid dạ dày có thể dẫn đến tình trạng tiền ung thư Barrett thực quản. Nó có thể thậm chí còn dẫn đến ung thư thực quản nếu bệnh không kiểm soát có hiệu quả, mặc dù điều này là hiếm gặp ở trẻ em.Nhi GERD nguyên nhân gì?Các nhà nghiên cứu không phải luôn luôn chính xác chắc chắn những gì gây ra GERD ở những người trẻ. Theo toCedars-Sinai, một số yếu tố có thể được tham gia, bao gồm:• làm thế nào long thực quản là bên trong của ổ bụng• góc của mình, đó là góc nơi gặp gỡ của dạ dày và thực quản• tình trạng của các cơ bắp tại cuối thấp hơn của thực quản• pinching của các sợi cơ hoànhMột số trẻ em cũng có thể yếu Van đặc biệt nhạy cảm với một số loại thực phẩm và đồ uống hoặc viêm thực quản gây ra vấn đề.GERD nhi được điều trị như thế nào?Điều trị cho GERD nhi phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tình trạng. Bác sĩ sẽ hầu như luôn luôn tư vấn cho cha mẹ, trẻ em và thanh thiếu niên để bắt đầu với những thay đổi lối sống đơn giản. Ví dụ:• Ăn bữa ăn nhỏ thường xuyên hơn, và tránh ăn 2-3 giờ trước khi đi ngủ.• Giảm cân nếu cần thiết.• Tránh thức ăn cay, thực phẩm chất béo cao, và có tính axit trái cây và rau quả, có thể gây kích ứng Dạ dày của bạn.• Tránh đồ uống có ga, rượu và khói thuốc lá.• Nâng cao người đứng đầu trong khi ngủ.• Tránh ăn bữa ăn lớn trước khi hoạt động mạnh mẽ, trò chơi thể thao, hoặc thời gian căng thẳng.• Tránh mặc quần áo chặt chẽ phù hợp.Bác sĩ của con quý vị có thể đề nghị các loại thuốc này giúp làm giảm lượng axit Dạ dày của họ sản xuất. Các loại thuốc này bao gồm:• thuốc kháng acidthuốc chẹn histamin-2 • giảm axit trong dạ dày, chẳng hạn như Pepcid và Zantac• và ức chế bơm proton chặn acid, chẳng hạn như Nexium, Prilosec và PrevacidĐó là một số cuộc tranh luận về khởi đầu trẻ em vào các loại thuốc này. Nó chưa được biết những gì ảnh hưởng lâu dài của các loại thuốc này có thể. Bạn có thể tập trung vào việc giúp đỡ của bạn thay đổi lối sống làm cho trẻ em. Bạn cũng có thể muốn con em mình để cố gắng biện pháp thảo dược. Một số cha mẹ cảm thấy rằng biện pháp thảo dược có thể hữu ích, nhưng hiệu quả của các biện pháp khắc phục unproven và những hậu quả lâu dài cho trẻ em tham gia họ chưa được biết.Bác sĩ hiếm khi xem xét việc phẫu thuật như là một điều trị cho GERD nhi. Họ thường dự trữ nó để điều trị các trường hợp mà họ không thể kiểm soát biến chứng nghiêm trọng, chẳng hạn như chảy máu thực quản hoặc loét.

Results (Vietnamese) 2:

Dạ dày trào ngược dịch bệnh (GERD) ở trẻ em
GERD là gì?
Dạ dày trào ngược (GERD) là một rối loạn tiêu hóa đó gọi là GERD nhi khi nó ảnh hưởng đến những người trẻ tuổi. Gần 10 phần trăm thanh thiếu niên và preteens tại Hoa Kỳ đang bị ảnh hưởng bởi GERD theo GIKids.
GERD có thể khó chẩn đoán ở trẻ em. Làm thế nào cha mẹ có thể nói sự khác biệt giữa một khó tiêu ít hay cảm cúm và GERD? Không điều trị liên quan đến những gì cho những người trẻ tuổi với GERD?
GERD nhi là gì?

GERD xảy ra khi axit dạ dày tràn vào thực quản trong hoặc sau bữa ăn và gây đau hoặc các triệu chứng khác. Thực quản là ống nối miệng đến dạ dày. Các van ở dưới cùng của thực quản mở ra để thức ăn xuống và đóng cửa để ngăn chặn axit từ trở lên. Khi van này mở ra hoặc đóng không đúng lúc, điều này có thể gây ra các triệu chứng của GERD. Khi một em bé nhổ ra hoặc ói mửa, họ đang có khả năng hiển thị trào ngược dạ dày (GER), được coi là phổ biến ở trẻ sơ sinh và thường không gây ra triệu chứng khác.
Ở trẻ sơ sinh, GERD là một dạng ít phổ biến, nghiêm trọng hơn là phun ra. Trẻ em và thanh thiếu niên có thể được chẩn đoán GERD nếu họ có triệu chứng và kinh nghiệm các biến chứng khác. Các biến chứng tiềm năng của GERD bao gồm các vấn đề về đường hô hấp, khó tăng cân, và viêm thực quản, hoặc viêm thực quản, theo Johns Hopkins trẻ em của Trung tâm.
Các triệu chứng của GERD nhi

Các triệu chứng của GERD thời thơ ấu là nghiêm trọng hơn nhiều so với đau bụng thường xuyên hoặc hành động không thường xuyên của khạc nhổ lên. Theo theMayo Clinic, GERD có thể có mặt ở trẻ sơ sinh và trẻ em mẫu giáo nếu họ:
• ​​từ chối ăn hoặc không đạt được bất kỳ trọng lượng
• trải qua khó thở
• bắt đầu nôn lúc 6 tháng tuổi trở lên
• đau khó chịu hoặc có sau khi ăn
GERD có thể có mặt ở trẻ em và thanh thiếu niên nếu họ:
• ​​có đau hay rát ở ngực trên, được gọi là chứng ợ nóng
• bị đau hoặc khó chịu khi nuốt
• thường xuyên ho, thở khò khè, hoặc có khản giọng
• có ợ hơi quá mức
• đã buồn nôn thường xuyên
• hương vị acid dạ dày trong cổ họng
• cảm thấy giống như thức ăn bị mắc kẹt trong cổ họng của họ
• có nỗi đau mà còn tệ hại hơn khi nằm xuống
tắm dài hạn của niêm mạc thực quản bằng axit trong dạ dày có thể dẫn đến tình trạng tiền ung thư thực quản Barrett. Nó thậm chí có thể dẫn đến ung thư thực quản nếu bệnh không được kiểm soát có hiệu quả, mặc dù điều này là rất hiếm ở trẻ em.
Điều gì gây ra GERD nhi?

Các nhà nghiên cứu không phải là luôn luôn chắc chắn chính xác những gì gây ra GERD ở những người trẻ tuổi. Theo toCedars-Sinai, một số yếu tố có thể tham gia, bao gồm:
• bao lâu thực quản là bên trong bụng
• các góc độ của ông, đó là góc mà dạ dày và đáp ứng thực quản
• các điều kiện của các cơ bắp ở cuối dưới của thực quản
• pinching của các sợi của cơ hoành
Một số trẻ em cũng có thể có các van yếu mà đặc biệt nhạy cảm với các loại thực phẩm nhất định và đồ uống hoặc viêm thực quản đó là gây ra vấn đề.
Làm thế nào là GERD nhi được điều trị?

Điều trị GERD nhi phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của điều kiện. Các bác sĩ sẽ hầu như luôn luôn tư vấn cho cha mẹ, trẻ em và thanh thiếu niên để bắt đầu với những thay đổi lối sống đơn giản. Ví dụ:
• Ăn các bữa ăn nhỏ thường xuyên hơn, và tránh ăn 2-3 giờ trước khi đi ngủ.
• Giảm cân nếu cần thiết.
• Tránh thức ăn cay, thức ăn nhiều chất béo, và các loại trái cây có tính axit và rau quả, mà có thể gây kích ứng dạ dày của bạn.
• Tránh đồ uống có ga, rượu và khói thuốc lá.
• Nâng cao đầu trong khi ngủ.
• Tránh ăn các bữa ăn lớn trước khi hoạt động mạnh, trò chơi thể thao, hoặc trong lúc căng thẳng.
• Tránh mặc quần áo bó sát.
bác sĩ của con quý vị có thể khuyên nên dùng thuốc giúp làm giảm lượng axit trong dạ dày của họ sản xuất. Những thuốc này bao gồm:
• các thuốc kháng acid
• histamin-2 blockers làm giảm axit trong dạ dày, như Pepcid và Zantac
• và thuốc ức chế bơm proton chặn acid, như Nexium, Prilosec, và Prevacid
Có một số cuộc tranh luận liên quan bắt đầu từ trẻ nhỏ bằng các loại thuốc . Đó là chưa biết gì ảnh hưởng lâu dài của các loại thuốc này có thể được. Bạn có thể muốn tập trung vào việc giúp con bạn làm thay đổi lối sống. Bạn cũng có thể muốn con bạn thử phương thuốc thảo dược. Một số cha mẹ cảm thấy rằng biện pháp thảo dược có thể hữu ích, nhưng hiệu quả của các biện pháp chưa được chứng minh và những hậu quả lâu dài đối với trẻ em đưa họ chưa được biết.
Các bác sĩ ít khi xem xét phẫu thuật để điều trị GERD nhi. Họ thường đặt nó trong điều trị các trường hợp, trong đó họ không thể kiểm soát những biến chứng nghiêm trọng, chẳng hạn như chảy máu thực quản hay loét.