or most companies, the "nirvana" of

or most companies, the "nirvana" of seamless online sourcing has yet to become a reality.

In the manufacturing sector, the online search engines Google and Yahoo were ranked among the web-sites most valued by UK purchasing managers, according to a survey last month by the Chartered Institute of Purchasing & Supply (CIPS).

One reason that a simple online search for the best supplier remains the benchmark of e-purchasing achievement is that switching from paper-based systems has proved more tough - and taken longer - than even leading corporations expected.

The technology is there. Software leaders such as Ariba, Peoplesoft, Oracle and SAP can supply a suite of systems that computerise the entire buying function, from seeking the supplier to settling the invoice.

Handling everything on screen, from a reverse auction to find the lowest cost supplier, through contract notes and delivery confirmation to invoice reconciliation, empowers purchasing departments to acquire cheaper, more appropriate supplies at lower cost, with fewer staff.

Results (Thai) 1:

หรือบริษัทส่วนใหญ่ "นิพพาน" ของจำแนกออนไลน์ยังไม่ได้กลายเป็น จริงในภาคการผลิต เครื่องมือค้นหาออนไลน์ Google และ Yahoo ถูกจัดอันดับในเว็บไซต์มูลค่ามากที่สุด โดยผู้จัดการซื้อ UK จากการสำรวจเดือนดชาร์สถาบันของการจัดซื้อและจัดหา (คณะ)เหตุผลหนึ่งที่ว่า ง่ายออนไลน์หาซัพพลายเออร์ที่ดียังคง มาตรฐานของอีซื้อสำเร็จคือ สลับจากระบบที่ใช้กระดาษได้พิสูจน์ยากมาก - และใช้นานกว่า - แม้นำบริษัทคาดว่าการเทคโนโลยีที่มี ผู้นำซอฟต์แวร์เช่น Ariba, Peoplesoft, Oracle และ SAP สามารถจัดหาชุด computerise ฟังก์ชันซื้อทั้งหมด จากการหาซัพพลายเออร์เพื่อชำระใบแจ้งหนี้จัดการทุกสิ่งทุกอย่างบนหน้าจอ การประมูลเพื่อจำหน่ายต้นทุนที่ต่ำ ผ่านบันทึกสัญญาและยืนยันการจัดส่งใบแจ้งหนี้การกระทบยอด ค้นหาจากทุกแผนกจัดซื้อเพื่อซื้ออุปกรณ์ที่เหมาะสมกว่า ถูกกว่าที่ต้นทุนต่ำ มีน้อยลง

Results (Thai) 2:

หรือ บริษัท ส่วนใหญ่ "นิพพาน" ของการจัดหาออนไลน์ที่ไร้รอยต่อยังไม่ได้กลายเป็นความจริง. ในภาคการผลิตเครื่องมือค้นหาออนไลน์ของ Google และ Yahoo ได้รับการจัดอันดับในเว็บไซต์เว็บมีมูลค่ามากที่สุดในสหราชอาณาจักรโดยผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อตามการสำรวจล่าสุด . เดือนโดยสถาบันการจัดซื้อและซัพพลาย (CIPS) เหตุผลหนึ่งที่ค้นหาออนไลน์ที่ง่ายสำหรับการจำหน่ายที่ดีที่สุดที่ยังคงมาตรฐานของความสำเร็จทาง e-ซื้อก็คือการเปลี่ยนจากระบบที่ใช้กระดาษได้พิสูจน์ยากมากขึ้น - และนำอีกต่อไป - กว่า แม้คาดว่า บริษัท ชั้นนำ. เทคโนโลยีจะมี ผู้นำซอฟต์แวร์เช่นอาริบา Peoplesoft, Oracle และ SAP สามารถจัดหาชุดของระบบที่ computerize ฟังก์ชั่นการซื้อทั้งจากการที่กำลังมองหาผู้ผลิตเพื่อปักหลักใบแจ้งหนี้. การจัดการทุกอย่างบนหน้าจอจากการประมูลกลับไปหาผู้ผลิตต้นทุนต่ำผ่าน บันทึกการทำสัญญาและการยืนยันการส่งใบแจ้งหนี้การปรองดองให้อำนาจฝ่ายจัดซื้อที่จะได้รับราคาถูกกว่าวัสดุที่เหมาะสมมากขึ้นด้วยต้นทุนที่ต่ำมีพนักงานน้อยลง

Results (Thai) 3:

หรือ บริษัท ส่วนใหญ่ เป็น " นิพพาน " ของรอยต่อประเทศไทยยังไม่ได้กลายเป็นความจริง

ในภาคการผลิต , เครื่องมือค้นหา Google และ Yahoo มีการจัดอันดับในเว็บไซต์ที่มีมูลค่ามากที่สุดโดย UK ผู้จัดการการจัดซื้อ , ตามการสำรวจเมื่อเดือนที่แล้ว โดยสถาบัน&จัดซื้อจัดหา ( CIPS )

หนึ่งในเหตุผลที่การค้นหาออนไลน์ง่ายสำหรับผู้ขายที่ดีที่สุดยังคงเป็นมาตรฐานของ e-purchasing ผลสัมฤทธิ์ คือ เปลี่ยนจากระบบกระดาษได้พิสูจน์ยาก - และถ่ายอีกต่อไป - บริษัทชั้นนำกว่าคาด

เทคโนโลยีมี ซอฟต์แวร์ผู้นำเช่น ARIBA PeopleSoft , Oracle , SAP และสามารถจัดหาชุดของระบบที่ computerise ทั้งซื้อฟังก์ชันจากการค้นหาซัพพลายเออร์เพื่อจ่ายเงินใบแจ้งหนี้

จัดการทุกอย่างบนหน้าจอจากการประมูลย้อนหลังเพื่อหาผู้ผลิตต้นทุนต่ำผ่านบันทึกสัญญาและการยืนยันการส่งใบแจ้งหนี้ ปรองดอง ช่วยให้ฝ่ายจัดซื้อเพื่อซื้อถูกกว่า วัสดุที่เหมาะสมในการลดต้นทุนด้วยพนักงานที่น้อยกว่า