We followed the procedure of Levine

We followed the procedure of Levine et al. (2000) to address the potential stock-flow problem of our financial variables. The stock flow problem refers to the fact the financial balance sheet items are measured at the end of the year, whereas GDP is measured throughout the year. We deflated end-of-year financial balance sheet items by end-of-year consumer price index (CPI), and then we computed the average of the real financial balance sheet items in years t and t − 1 and divided it by real GDP in year t.The fifth and sixth indicators used in this study are the ratio of trade to GDP (TRADE) and the ratio of general government final consumption expenditure to GDP (GOV), respectively. They effectively measure the size of the real sector and the weight of fiscal policy. Many developing countries tend to rely heavily on international trades to achieve economic growth while financial liberalization is still in progress. In addition, some countries use expansionary or contractionary fiscal policies for steady economic growth by adjusting government spending. Finally, we included the inflation rate (INF) to control for price distortions.

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi theo dõi các thủ tục của Levine et al. (2000) để giải quyết vấn đề lưu lượng chứng khoán tiềm năng của chúng tôi biến tài chính. Vấn đề lưu lượng chứng khoán đề cập đến một thực tế các bảng cân đối tài chính được đo ở phần cuối của năm, trong khi GDP được đo trong suốt năm. Chúng tôi xì hơi bảng cân đối tài chính cuối cùng của năm mục bởi cuối cùng của năm chỉ số giá tiêu dùng (CPI), và sau đó chúng tôi tính trung bình của các bảng cân đối tài chính thực sự trong năm t và t − 1 và chia nó thực GDP trong năm t.The thứ năm và thứ sáu chỉ số được sử dụng trong nghiên cứu này là tỷ lệ thương mại để GDP (thương mại) và tỷ lệ của chính phủ tổng tiêu thụ cuối cùng chi tiêu để GDP (chính phủ) , tương ứng. Họ có hiệu quả đo kích thước của lĩnh vực thực tế và trọng lượng của chính sách tài khóa. Nhiều nước đang phát triển có xu hướng phụ thuộc rất nhiều vào các ngành nghề quốc tế để đạt được tốc độ tăng trưởng kinh tế trong khi tự do hoá tài chính là vẫn còn trong tiến trình. Ngoài ra, một số quốc gia sử dụng expansionary hoặc contractionary chính sách tài chính cho sự tăng trưởng kinh tế ổn định bằng cách điều chỉnh chi tiêu chính phủ. Cuối cùng, chúng tôi bao gồm tỷ lệ lạm phát (INF) để kiểm soát cho giá biến dạng.

Results (Vietnamese) 2:

Chúng tôi đi theo các thủ tục của Levine et al. (2000) để giải quyết vấn đề chứng khoán lưu lượng tiềm năng của các biến tài chính của chúng tôi. Các vấn đề lưu lượng cổ đề cập đến thực tế các khoản mục ngoại bảng cân đối tài chính được xác định vào cuối năm nay, trong khi GDP được đo trong suốt cả năm. Chúng tôi xì hơi cuối cùng của năm mục ngoại bảng cân đối tài chính vào cuối của năm, chỉ số giá tiêu dùng (CPI), và sau đó chúng tôi tính bình của các khoản mục ngoại bảng cân đối tài chính thực sự trong năm t và t - 1 và chia nó bằng GDP thực tế trong năm t.The chỉ số thứ năm và thứ sáu được sử dụng trong nghiên cứu này là tỷ số của thương mại so với GDP (THƯƠNG) và tỷ lệ chung của Chính phủ chi tiêu dùng cuối cùng để GDP (GOV), tương ứng. Họ có hiệu quả đo kích thước của khu vực thực và trọng lượng của chính sách tài khóa. Nhiều nước đang phát triển có xu hướng dựa nhiều vào các ngành nghề quốc tế để đạt được tăng trưởng kinh tế trong khi tự do hóa tài chính vẫn đang tiến hành. Ngoài ra, một số quốc gia sử dụng chính sách tài khóa mở rộng hoặc thu hẹp cho sự tăng trưởng kinh tế ổn định bằng cách điều chỉnh chi tiêu chính phủ. Cuối cùng, chúng tôi bao gồm tỷ lệ lạm phát (INF) để kiểm soát những bóp méo giá cả.