It is clear that a certain confluen

It is clear that a certain confluence of structural factors both induces and facilitates the participation in genocide. In the Rwandan context the ability to exercise personal grievances and to manifest individual fears were directly related to the structure of the government and the ongoing civil war. As demonstrated in the research outlined above, individual leaders mattered. The variation in violence across Rwanda can be explained in part by the variation in leadership style and local leader support or refusal to participate in genocidal actions. The importance of the civil war should not be overlooked. The structural context of violence and perceived perpetual danger shaped the vocabulary of mobilization and generated fears, both justified and not, throughout the Hutu population.

Results (Russian) 1:

Ясно, что определенные сочетания структурных факторов индуцирует и облегчает их участие в геноциде. В контексте Руанды возможность осуществлять личные обиды и проявляются индивидуальные опасения были непосредственно связаны с структуры правительства и продолжающейся гражданской войны. Как показано в исследованиях, описанных выше, имело значение отдельных лидеров. Различия в насилия в Руанде можно частично объяснить изменения в стиле руководства и поддержки местного лидера или отказа участвовать в геноциду. Не следует упускать из виду важное значение гражданской войны. Структурный контекст насилия и предполагаемой опасности, вечный образный словарь мобилизации и сгенерированный страхи, оба оправданы и не во всем племени хуту.

Results (Russian) 2:

Понятно, что определенная слияние структурных факторов обеих индуцирует и стимулирует участие в геноциде. В Руанде контексте способность осуществлять личные обиды и проявлять индивидуальные страхи были непосредственно связаны со структурой правительства и продолжающейся гражданской войны. Как показано в исследовании, описанной выше, отдельные лидеры значения. Изменение насилия во всем Руанде может быть отчасти объясняется изменением стиля лидерства и местной поддержки лидера или отказа от участия в геноцид действий. Важность гражданской войны не следует упускать из виду. Структурного контекста насилия и воспринимается вечной опасности в форме лексику мобилизации и генерируемых страхи, и оправданным, а не, по всей хуту.

Results (Russian) 3:

Совершенно очевидно, что некоторые слияния структурных факторов как побуждает и способствует участие в геноциде. В руандийском контексте способность осуществлять личные обиды и исповедовать отдельных опасения были напрямую связаны с структура правительства и гражданской войны. Как следует из исследования изложены выше, отдельных лидеров.Изменение в Руанде может быть частично объясняется разница в стиле руководства и местного руководителя поддержки или отказ от участия в акты геноцида. Важность гражданской войны не следует упускать из виду. Структурные связи с насилием и предполагаемой опасности образный в словарь мобилизации и вызвал опасения, как оправдано и,Во всем населении хуту.