For the driven element, cut a 130 m

For the driven element, cut a 130 mm length of wire, and make a 180 degree bend 30 mm from one end. Mount in boom, then make a bend 30 mm from other end. Adjust as necessary to create a folded dipole just under 59 mm in length with 5 mm spacing.
Double check all elements, making sure all are centered and parallel.
Attach a pigtail (or connector) to open ends of folded dipole.

Results (Vietnamese) 1:

Cho các yếu tố điều khiển, cắt chiều dài 130 mm dây, và làm cho một 180 độ uốn cong 30 mm từ một đầu. Gắn kết trong bùng nổ, sau đó thực hiện một uốn cong 30 mm từ kia. Điều chỉnh khi cần thiết để tạo ra một lưỡng cực gấp dưới 59 mm chiều dài với khoảng cách 5 mm. Kiểm tra tất cả các yếu tố, làm cho chắc chắn tất cả được tập trung và song song. Đính kèm một pigtail (hoặc nối) để mở đầu của gấp lưỡng cực.

Results (Vietnamese) 2:

Đối với các phần tử điều khiển, cắt chiều dài 130 mm của dây, và làm cho một 180 độ uốn cong 30 mm từ một kết thúc. Núi trong sự bùng nổ, sau đó thực hiện một uốn cong 30 mm từ đầu kia. Điều chỉnh là cần thiết để tạo ra một lưỡng cực gấp chỉ dưới 59 mm chiều dài với khoảng cách 5 mm.
Kiểm tra lại tất cả các yếu tố, đảm bảo tất cả đều tập trung và song song.
Đính kèm một Pigtail (hoặc connector) để mở đầu của lưỡng cực gấp.