This passage from Gabriel García Má

This passage from Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude discusses one of the character’s pica eating disorder. There are many examples of imagery using the sense of taste, including “a tear would salt her palate,” “oranges and rhubarb,” and “the taste of primary minerals.” The imagery in this excerpt makes the experience of an eating disorder much more vivid and imaginable to the reader.

Results (Thai) 1:

พระธรรมตอนนี้จาก Gabriel García Márquez หนึ่งร้อยปีของความสันโดษกล่าวถึงโรค eating ไพกาของตัวละครหนึ่ง มีตัวอย่างมากของภาพที่ใช้ความรู้สึกของรสชาติ รวมทั้ง "น้ำตาจะเกลือโหว่ของเธอ "ส้มและ rhubarb และ "รส ชาติของแร่หลักการ" ภาพในนี้ตัดทำประสบการณ์ของการเป็นโรค eating สดใสมากขึ้น และสามารถจินตนาการให้ผู้อ่าน

Results (Thai) 2:

ข้อความนี้จากกาเบรียลการ์เซียมาร์เกซของหนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยวกล่าวถึงหนึ่งในพิซซ่าของตัวละครความผิดปกติของการรับประทานอาหาร มีตัวอย่างมากมายของภาพโดยใช้ความรู้สึกของรสชาติรวมทั้ง "น้ำตาจะเกลือเพดานปากของเธอ" เป็น "ส้มและผักชนิดหนึ่ง" และ "รสชาติของแร่ธาตุหลัก." ภาพนี้เชียวหรือทำให้ประสบการณ์ของความผิดปกติของการรับประทานอาหารมาก สดใสมากขึ้นและเท่าที่จะอ่าน

Results (Thai) 3:

นี่ทางเดินจากกาเบรียล กาโอ การ์ซีอา มาร์เกซเป็นหนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยวกล่าวถึงหนึ่งในตัวละคร Pica การรับประทานอาหาร . มีหลายตัวอย่างของการใช้ความรู้สึกของรสชาติ ได้แก่ " น้ำตาจะเกลือเพดานปากเธอ " , " ส้มและผักชนิดหนึ่ง , " และ " รสชาติของแร่ธาตุหลัก" ภาพในข้อความที่ตัดตอนมานี้ทำให้ประสบการณ์ของความผิดปกติของการรับประทานอาหารที่สดใสมากขึ้นและเท่าที่จะอ่าน