A Literary translation is truthfull

A Literary translation is truthfully a creative process. An owner of this process should feel the words and should have a skill of describing
interpreting them in the translation. If we use it only with modern language a literary translator should have a “sensor” power.
literary translation consists of the translation of poetry, plays, literary books, literary texts, as well as songs, rhymes, literary articles, fiction novels, novels, short stories, poems, etc.

Translate the language, translate their culture

Results (Arabic) 2:

والترجمة الأدبية هي بصدق العملية الإبداعية. صاحب هذه العملية ينبغي أن يشعر الكلمات وينبغي أن يكون مهارة واصفا
تفسيرها في الترجمة. إذا نستخدمها فقط مع لغة حديثة يجب أن يكون مترجما الأدبية على "استشعار" القوة.
وتتكون الترجمة الأدبية للترجمة الشعر والمسرحيات والكتب الأدبية والنصوص الأدبية، فضلا عن الأغاني، والقوافي، المواد الأدبية والروايات الخيالية، والروايات والقصص القصيرة والقصائد، الخ ترجمة اللغة، ترجمة ثقافتهم

Results (Arabic) 3:

الترجمة الأدبية هو بصراحة العملية الإبداعية.صاحب هذه العملية ينبغي أن يشعر الكلمات وأن لديهم مهارة وصفتفسيرها في الترجمة.إذا كان لنا أن استخدام فقط مع لغة العصر الحديث الأدبي المترجم يجب ان يكون جهاز استشعار "السلطة".الترجمة الأدبية يتمثل في ترجمة الشعر والمسرحيات والكتب الأدبية للنصوص الأدبية، فضلا عن الأغاني، القوافي، مقالات ادبي، الخيال روايات, روايات, قصص قصيره, قصائد, الخترجمة لغة وترجمة ثقافتهم