Monitoring of root disease in both

Monitoring of root disease in both plots was conducted at
4-monthly intervals. A complete assessment was used to
determine the severity of the infection and disease
symptoms such as presence of fruiting bodies, rotting of
root collar, yellowing of leaves, defoliation, reduction in
canopy size and others were documented. Roots of
diseased trees were sampled and the samples
transported back to the Pathology Laboratory at FRIM for
isolation of the suspected causal organism(s). Tissues
bearing disease symptoms were cut into several pieces of
approximately 3mm x 3mm size, plated onto Potato
Dextrose Agar (PDA) and incubated at room temperature
(28 C ± 2 C) for the fungus to grow. The cultures were
then transferred onto Malt Extract Agar (MEA) for
morphological studies. Both macroscopic and microscopic features of the fungal cultures and basidiocarp were described according to Stalpers (1978) and Nunez and
Ryvarden (2000).

Results (Indonesian) 1:

pemantauan penyakit akar pada kedua plot dilakukan pada interval
4-bulanan. penilaian lengkap digunakan untuk
menentukan keparahan infeksi dan penyakit
gejala seperti adanya tubuh buah, busuk akar
kerah, menguningnya daun, pemotongan, pengurangan
kanopi ukuran dan lain-lain didokumentasikan. akar pohon
sakit yang sampel dan sampel
dibawa kembali ke laboratorium patologi di frim untuk
isolasi diduga organisme penyebab (s). Gejala penyakit jaringan
bantalan dipotong menjadi beberapa potong
sekitar 3mm ukuran x 3mm, dilapiskan pada kentang
dextrose agar (pda) dan diinkubasi pada suhu kamar
(28 c ± 2 c) untuk jamur untuk tumbuh. budaya yang
kemudian dipindahkan ke ekstrak malt agar (MEA) untuk
studi morfologi.fitur baik makroskopik dan mikroskopik dari budaya dan basidiocarp jamur digambarkan menurut stalpers (1978) dan nunez dan
Ryvarden (2000).

Results (Indonesian) 2:

Pemantauan tentang penyakit akar dalam plot kedua dilaksanakan di
interval 4-bulanan. Penilaian lengkap adalah digunakan untuk
menentukan tingkat keparahan infeksi dan penyakit
gejala seperti kehadiran tubuh berbuah, busuk dari
kerah akar, menguning daun, defoliation, pengurangan
ukuran kanopi dan lain-lain telah didokumentasikan. Akar dari
berpenyakit pohon adalah sampel dan sampel
dibawa kembali ke laboratorium patologi di FRIM untuk
isolasi organism(s) kausal dicurigai. Jaringan
gejala penyakit bantalan potong beberapa potong
kira-kira ukuran 3 x 3 mm, berlapis ke kentang
dekstrosa Agar (PDA) dan diinkubasi pada suhu kamar
(28 C ± 2 C) untuk jamur untuk tumbuh. Budaya yang
kemudian ditransfer ke Malt ekstrak Agar (MEA) untuk
morfologi studi. Fitur makroskopik dan mikroskopis budaya jamur dan basidiocarp yang dijelaskan Stalpers (1978) dan Nunez dan
Ryvarden (2000).