The directors shall make out and at

The directors shall make out and attach to every balance-sheet a report with respect to the state of the company’s affairs, the amount, if any, which they recommend should be paid by way of dividend, and the amount, if any, which they propose to carry to the Reserve Fund, General Reserve or Reserve Fund, General Reserve or Reserve Account to be shown specifically in a subsequent balance-sheet.

(2) The report referred to in sub-section (1) may be signed by the chairman of the directors on behalf of the directors if authorized in that behalf by the directors.

(3) The provisions of sub-section (3) of section 130 shall apply to any person being a director who is knowingly and willfully guilty of a default in complying with this section.

Results (Vietnamese) 1:

Các giám đốc sẽ thực hiện và đính kèm vào mỗi bảng cân đối một báo cáo đối với nhà nước của các công ty giao, số lượng, nếu có, mà họ đề nghị phải được thanh toán bằng cách chia cổ tức, và số lượng, nếu có, mà họ đề xuất để thực hiện các quỹ dự trữ, đại Reserve hoặc quỹ dự trữ, đại Reserve hoặc dự trữ tài khoản sẽ được hiển thị cụ thể trong một bảng cân đối tiếp theo.(2) báo cáo được nhắc đến trong tiểu mục (1) có thể có chữ ký của chủ tịch Tổng Giám đốc thay mặt cho các giám đốc nếu được cho phép trong đó đại diện cho các giám đốc.(3) các quy định của tiểu phần (3) phần 130 sẽ áp dụng cho bất kỳ người nào là một giám đốc người là cố ý và cố tình phạm tội của một mặc định trong việc tuân thủ các phần này.

Results (Vietnamese) 2:

Giám đốc thực hiện lập và gắn với mỗi bảng cân đối một báo cáo liên quan đến tình trạng công việc của công ty, số tiền, nếu có, họ đề nghị phải được thanh toán bằng cách chia cổ tức, và số tiền, nếu có, mà họ đề xuất để thực hiện cho Quỹ dự trữ, tổng dự trữ hoặc Quỹ dự trữ, dự trữ chung hoặc tài khoản dự trữ được thể hiện cụ thể trong một bảng cân đối kế tiếp.

(2) báo cáo nêu trong tiểu mục (1) có thể được ký bởi Chủ tịch của giám đốc thay mặt giám đốc nếu uỷ quyền trong đó đại diện của giám đốc.

(3) các quy định của tiểu mục (3) của phần 130 được áp dụng cho bất kỳ người nào là một đạo diễn người là cố ý và cố ý phạm tội của một mặc định trong tuân thủ các phần này.