1. Each organization shall identify

1. Each organization shall identify and comply with applicable environmental, health and safety regulations and corporate standards regarding emergency action and contingency planning. Where national state, local regulations exceed or differ from this standard, the most stringent requirements take precedence.
2. Each site shall conduct an assessment to identify reasonably expected emergency situations and events requiring EHS&S leadership or support, including but not limited to:
a. Medical/first aid,
b. Fire/explosion,
c. Adverse weather/geological events – (i.e. tornado, flood, hurricane, severe weather, earthquake, volcano eruption),
d. Chemical/environmental (i.e., hazardous material spill or release),
e. Harm, violence, or threats of harm/violence, actual or perceived (i.e., civil disaster, bomb threat, suspicious package, workplace violence and domestic violence related incidents affecting the workplace),
f. Significant facility/utility interruption or equipment failure, and
g. Any other emergency event identified by the site. (Consider any potential situations by your neighbors.)
3. Each site shall develop a written Emergency Action and Contingency Plan or other equivalent plan(s) that includes the elements listed below to address the reasonably expected emergency situations and events identified in Requirement 2.
a. Roles and responsibilities of key personnel including partners for specific roles such as Incident Commander, Immediate Response Team, and/or Emergency Response Team.
b. Facility evacuations and designated safe areas are to be addressed at a minimum for reasonably expected emergency situations and events identified in Requirement 2. Communicate evacuation routes, gathering areas, and safe areas),
c. Emergency equipment as required: e.g. alarm system, fire extinguishers, spill kits, eyewash/showers, automated external defibrillator (AED), etc.
d. Prompt reporting and Incident summary instructions for reporting of emergency situations as required by Medtronic Environmental, Health, Safety, and Sustainability (EHS&S) and regulatory authorities in the EHS Information Management System. Follow REHS 2110-01 Communication of Significant Incidents requirements on corporate reporting).
e. Effective training of all affected personnel at appropriate level to execute their roles and responsibilities (i.e., general training for site occupants and specific/specialized training for role of key personnel).
f. Planned actions to be taken to address all reasonably expected emergency situations and events identified in Requirement 2.
g. Post emergency and drill review meeting and summary including corrective and preventative action per PEHS 3012 EHS Corrective Action Procedure.

Results (Thai) 1:

1. แต่ละองค์กรต้องระบุ และปฏิบัติตามระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความปลอดภัยและมาตรฐานขององค์กรเกี่ยวกับการปฏิบัติการฉุกเฉินและแผนฉุกเฉิน ชาติเกินระเบียบรัฐ ท้องถิ่น หรือแตกต่างจากมาตรฐานนี้ ข้อกำหนดที่เข้มงวดดำเนินการก่อนหน้านี้ 2. แต่ละไซต์จะดำเนินการประเมินเพื่อระบุเหตุผลคาดสถานการณ์และเหตุการณ์ฉุกเฉินต้องนำ EHS และ S หรือสนับสนุน รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ: ก.การแพทย์/ปฐมพยาบาลข.ไฟ/การระเบิดค.สภาพอากาศและธรณีวิทยาเหตุการณ์ – (เช่นทอร์นาโด น้ำท่วม พายุเฮอริเคน สภาพอากาศที่รุนแรง แผ่นดินไหว ภูเขาไฟระเบิด),d. เคมี/สิ่งแวดล้อม (เช่น การรั่วไหลของวัสดุอันตรายหรือรุ่น),e. ทำลาย ความรุนแรง หรือคุกคามความอันตรายรุนแรง จริง หรือรับรู้ (เช่น แพ่งภัยพิบัติ ภัยระเบิด แพคเกจที่น่าสงสัย ที่ทำงาน และรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่มีผลกระทบต่อการทำงาน), f. สิ่งอำนวยความสะดวกและโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่สำคัญหยุดชะงักหรือล้มเหลวของอุปกรณ์ และg. ใด ๆ อื่น ๆ ฉุกเฉินเหตุการณ์ระบุเว็บไซต์ (พิจารณาสถานการณ์ใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น โดยเพื่อนบ้านของคุณ)3. แต่ละไซต์จะพัฒนาการดำเนินการฉุกเฉินและแผนฉุกเฉินเป็นลายลักษณ์อักษร หรือ plan(s) อื่น ๆ เทียบเท่าที่มีองค์ประกอบที่แสดงด้านล่างเพื่อแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินที่คาดไว้พอสมควรและเหตุการณ์ที่ระบุในความต้องการ 2 ก.บทบาทและความรับผิดชอบของบุคลากรหลักรวมถึงคู่ค้าสำหรับบทบาทเฉพาะเจาะจงเช่นผู้ บัญชาการเหตุการณ์ ทีมทันที และ/หรือ ทีมฉุกเฉินb. พึ้นสถานและพื้นที่ปลอดภัยที่กำหนดไว้จะได้รับน้อยที่สุดสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉินที่คาดไว้พอสมควรและเหตุการณ์ที่ระบุในข้อกำหนด 2 สื่อสารเส้นทางอพยพ รวบรวม พื้นที่และพื้นที่ปลอดภัย),c. อุปกรณ์ฉุกเฉินตามต้องการ: เช่นระบบสัญญาณเตือนภัย เพลิง หกชุด ล้าง/อาบน้ำ เครื่องกระตุ้นภายนอกแบบอัตโนมัติ (AED) ฯลฯd. แจ้งเหตุการณ์ และรายงานสรุปคำแนะนำสำหรับการรายงานการสถานการณ์ฉุกเฉินตามความจำเป็นโดย Medtronic สิ่งแวดล้อม สุขภาพ ความปลอดภัย และความยั่งยืน (EHS และ S) และหน่วยงานกำกับดูแลในระบบการจัดการข้อมูลของ EHS ตามความต้องการสื่อสารเหตุการณ์สำคัญ REHS 2110-01 รายงาน) อีการฝึกอบรมมีประสิทธิภาพของบุคลากรที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดในระดับที่เหมาะสมดำเนินการบทบาทและความรับผิดชอบ (เช่น การฝึกอบรมทั่วไปสำหรับผู้โดยสารที่ไซต์และเชี่ยวชาญเฉพาะการฝึกอบรมสำหรับบทบาทของเจ้าหน้าที่คีย์)f.แผนการดำเนินการจะต้องดำเนินการทั้งหมดที่อยู่พอสมควรคาดว่าสถานการณ์ฉุกเฉินและเหตุการณ์ที่ระบุในความต้องการ 2g. ลงฉุกเฉิน และเจาะการประชุมพิจารณาและสรุปรวมทั้งการดำเนินการแก้ไข และป้องกันต่อ PEHS 3012 EHS แก้ไขดำเนินการขั้นตอน

Results (Thai) 2:

1. ที่รัฐชาติระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นเกินหรือแตกต่างจากมาตรฐานนี้ความต้องการที่เข้มงวดมากที่สุดจะมีความสำคัญ
2 แต่ละเว็บไซต์จะต้องดำเนินการประเมินผลเพื่อแจ้งเหตุผลคาดสถานการณ์ฉุกเฉินและเหตุการณ์ที่กำหนด
แพทย์
B ดับเพลิง
C สภาพอากาศที่ไม่พึงประสงค์ - ( เช่นพายุทอร์นาโด
D เคมี
E เป็นอันตรายต่อความรุนแรงหรือภัยคุกคามต่อการเกิดอันตราย
F อย่างมีนัยสำคัญสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณูปโภค
G เหตุการณ์ฉุกเฉินอื่น ๆ ที่ระบุโดยเว็บไซต์ (
3 แต่ละเว็บไซต์จะพัฒนาปฏิบัติการฉุกเฉินและเขียนแผนฉุกเฉินหรือแผนอื่นที่เทียบเท่า
บทบาทและความรับผิดชอบของบุคลากรที่สำคัญรวมถึงคู่ค้าสำหรับบทบาทที่เฉพาะเจาะจงเช่นเหตุการณ์บัญชาการทันทีทีมตอบสนองและ
B พึ้สิ่งอำนวยความสะดวกและปลอดภัยในพื้นที่ที่กำหนดจะได้รับการแก้ไขอย่างน้อยสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉินคาดว่ามีเหตุผลและเหตุการณ์ที่ระบุไว้ในความต้องการ
C อุปกรณ์ฉุกเฉินตามต้องการ
D รายงานที่รวดเร็วและสรุปเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคำแนะนำสำหรับการรายงานสถานการณ์ฉุกเฉินตามที่ ติดตาม - . 01
E การฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพของบุคลากรที่ได้รับผลกระทบในระดับที่เหมาะสมที่จะดำเนินบทบาทและความรับผิดชอบของพวกเขา
F การดำเนินการตามแผนจะต้องดำเนินการเพื่อรับมือกับทุกสถานการณ์ฉุกเฉินคาดว่ามีเหตุผลและเหตุการณ์ที่ระบุไว้ในความต้องการ
กรัม โพสต์ในกรณีฉุกเฉินและการประชุมทบทวนการเจาะและการสรุปรวมทั้งการดำเนินการแก้ไขและป้องกันต่อ

Results (Thai) 3:

1 . แต่ละองค์กรต้องศึกษาและปฏิบัติตามได้ สิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความปลอดภัย กฎระเบียบ และมาตรฐานของ บริษัท เกี่ยวกับแผนฉุกเฉินและแผนฉุกเฉิน ที่แห่งชาติของรัฐ กฎระเบียบท้องถิ่นเกินหรือแตกต่างจากมาตรฐานนี้ความต้องการที่เข้มงวดมากที่สุดต้องมาก่อนสิ2 . แต่ละเว็บไซต์จะดำเนินการประเมินเพื่อระบุเหตุคาดสถานการณ์ฉุกเฉินและเหตุการณ์ที่ต้องการ EHS & S ภาวะผู้นำ หรือสนับสนุน รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึง :1 . แพทย์ / ปฐมพยาบาล ,บี ไฟ ระเบิดC . อากาศร้าย / ธรณีวิทยา ( เช่นเหตุการณ์–พายุทอร์นาโด , น้ำท่วม , พายุเฮอริเคน , สภาพอากาศที่รุนแรง แผ่นดินไหว การปะทุของภูเขาไฟ )เคมี / สิ่งแวดล้อมดี ( เช่น วัสดุที่เป็นอันตรายหกหรือปล่อย )E . เป็นอันตรายต่อความรุนแรงหรือภัยคุกคามอันตราย / ความรุนแรงที่แท้จริง หรือการรับรู้ เช่น แพ่ง ภัย คุกคาม ระเบิด น่าสงสัย แพคเกจ ความรุนแรง สถานที่ทำงาน และความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่ส่งผลต่อการทำงาน )F . ที่สำคัญสิ่งอำนวยความสะดวก / สาธารณูปโภคหยุดชะงักหรืออุปกรณ์ล้มเหลว และG . อื่น ๆเหตุการณ์ฉุกเฉินระบุเว็บไซต์ ( พิจารณาสถานการณ์ใด ๆที่อาจเกิดขึ้น โดยเพื่อนบ้านของคุณ )3 . แต่ละเว็บไซต์จะพัฒนาและเขียนแผนแผนปฏิบัติการฉุกเฉินหรือเทียบเท่าอื่น ๆ ( s ) ที่ประกอบด้วยองค์ประกอบด้านล่างที่อยู่พอสมควร คาดว่าสถานการณ์ฉุกเฉินและเหตุการณ์ที่ระบุไว้ในข้อกำหนด 21 . บทบาท หน้าที่และความรับผิดชอบของบุคคลสำคัญ รวมถึงคู่ค้าสำหรับบทบาทที่เฉพาะเจาะจงเช่นผู้บัญชาการเหตุการณ์ ทีมตอบสนองทันที และ / หรือทีมตอบสนองฉุกเฉินข. สถานที่อพยพและบริเวณที่ปลอดภัยจะต้อง addressed เป็นอย่างน้อยสำหรับเหตุฉุกเฉินสถานการณ์และเหตุการณ์ที่ระบุไว้ในข้อกำหนด 2 สื่อสาร เส้นทางอพยพ พื้นที่การชุมนุม และพื้นที่ปลอดภัย )C . อุปกรณ์ฉุกเฉินตามที่ต้องการเช่นระบบเตือนภัย , เครื่องดับเพลิง , หกชนิดติดตั้งอิสระ เหล้า / ฝักบัวอัตโนมัติภายนอก defibrillator ( AED ) ฯลฯD . การรายงานและคำแนะนำ สรุปรายงานสถานการณ์เหตุการณ์ฉุกเฉินตามที่ Medtronic สิ่งแวดล้อม สุขภาพ ความปลอดภัย และความยั่งยืน ( EHS & S ) และหน่วยงานใน EHS การจัดการข้อมูลระบบ ตาม rehs 2110-01 การสื่อสารอย่างเหตุการณ์ความต้องการในรายงานของบริษัท )เช่นมีประสิทธิภาพการฝึกอบรมของบุคลากรที่ได้รับผลกระทบในระดับที่เหมาะสม การมีบทบาทและความรับผิดชอบ ( เช่นทั่วไปการฝึกอบรมสำหรับผู้ที่เว็บไซต์และการฝึกอบรมที่เฉพาะเจาะจง / เฉพาะสำหรับบทบาทของบุคลากรหลัก )F . การวางแผนการกระทำการที่อยู่พอสมควร คาดว่าสถานการณ์ฉุกเฉิน และเหตุการณ์ที่ระบุไว้ในข้อกำหนด 2กรัมและการประชุมทบทวนโพสต์ฉุกเฉินและสรุปการแก้ไขและป้องกันรวมทั้งฝึกปฏิบัติการต่อ pehs 3012 EHS การแก้ไขกระบวนการ