How are you? I trust that all is we

How are you? I trust that all is well with you. : )

It is the time of the year that we gave out diary to customers. This year, I ordered 2 type of diary; a slim notebook and a A5 notebook. The slim notebook is meant for you to give to customers that support our products. Whereas the A5 notebook is for you and your team. I will try to send it to you within this 2 weeks.

Meanwhile, would like to follow up with you if you received any order from BASF or Bayer Thai so far? Is there any parts that you would like to top up your stock? FYI, our US and Germany Plant will be closed for almost 2 weeks during the Christmas and New Year holiday. So if you want to replenish your inventory, do order by beginning of Dec.

Feel free to let me know if you need anything from Gore.

Results (Thai) 1:

สบายดีหรือ เชื่อว่า ทั้งหมดจะดีกับคุณ : ) ช่วงเวลาของปีที่เราให้ไดอารี่ให้ได้ ปีนี้ ผมสั่ง 2 ชนิดของไดอารี่ โน้ตบุ๊คที่บางและโน้ต A5 โน้ตบุ๊คดีไซน์ตั้งใจคุณให้กับลูกค้าที่สนับสนุนสินค้าของเรา ในขณะที่โน้ต A5 สำหรับคุณและทีมของคุณได้ ผมจะพยายามส่งให้คุณภายใน 2 สัปดาห์นี้ ในขณะเดียวกัน ต้องติดตามกับคุณถ้าคุณได้รับใบสั่งใด ๆ จาก BASF หรือไบเออร์ไทยจำกัดเพื่อให้ห่างไกลหรือไม่ มีชิ้นส่วนใด ๆ ที่คุณต้องการบนค่าหุ้นของคุณ เบา สหรัฐอเมริกา และเยอรมนีโรงงานของเราจะถูกปิดได้เกือบ 2 สัปดาห์ในช่วงวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่ ดังนั้น ถ้าคุณต้องการเติมสินค้าคงคลัง ทำใบสั่ง โดยจุดเริ่มต้นของ Dec รู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไรจากกอร์

Results (Thai) 2:

คุณเป็นอย่างไร? ผมเชื่อว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีกับคุณ :) มันเป็นช่วงเวลาของปีที่เราให้ออกสมุดบันทึกประจำวันให้กับลูกค้า ปีนี้ผมสั่ง 2 ชนิดของไดอารี่; โน้ตบุ๊คที่บางและโน้ตบุ๊ค A5 โน้ตบุ๊คบางเฉียบมีความหมายสำหรับคุณที่จะให้กับลูกค้าที่สนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเรา ในขณะที่โน้ตบุ๊ค A5 สำหรับคุณและทีมงาน ผมจะพยายามที่จะส่งไปให้คุณภายใน 2 สัปดาห์นี้. ขณะเดียวกันอยากจะติดตามกับคุณถ้าคุณได้รับคำสั่งใด ๆ จาก บริษัท BASF หรือไบเออร์ไทยเพื่อให้ห่างไกล? มีชิ้นส่วนใด ๆ ที่คุณต้องการที่จะเติมต็อกของคุณ? FYI สหรัฐอเมริกาและเยอรมนีโรงงานของเราจะถูกปิดเป็นเวลาเกือบ 2 สัปดาห์ในช่วงวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่ ดังนั้นหากคุณต้องการที่จะเติมเต็มสินค้าคงคลังของคุณจะสั่งซื้อโดยจุดเริ่มต้นของธันวาคมรู้สึกอิสระที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไรจากกอร์

Results (Thai) 3:

คุณเป็นอย่างไร ? ผมเชื่อมั่นว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีกับคุณ : )

มันคือช่วงเวลาของปีที่เราแจกสมุดบันทึกให้กับลูกค้า ในปีนี้ ผมสั่ง 2 ประเภทของไดอารี่ ; โน้ตบุ๊คบางและ A5 สมุด โน๊ตบุ๊คบางเฉียบมีความหมายสำหรับคุณที่จะให้แก่ลูกค้าที่สนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเรา ส่วน A5 โน๊ตบุ๊คสำหรับคุณและทีมงานของคุณ ผมจะลองส่งให้คุณได้ภายใน 2 สัปดาห์

ขณะที่ต้องการติดตามกับคุณถ้าคุณได้รับใบสั่งจาก BASF หรือไบเออร์ไทยเพื่อให้ห่างไกล ? มีชิ้นส่วนใด ๆที่คุณต้องการเพื่อเพิ่มหุ้นของคุณ ขอบอกว่า ของเราเรา และเยอรมัน พืชจะปิดมาเกือบ 2 อาทิตย์ ในช่วงวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่ ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะเติมเต็มสินค้าคงคลังของคุณ ทำใบสั่งซื้อ โดยจุดเริ่มต้นของธันวาคม

รู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไรจาก กอร์