H. Assignability.Dealer may not ass

H. Assignability.Dealer may not assign this Agreement or any right or obligation without the prior written consent of Company, and any purported assignment without prior written consent will be void and ineffective. Company may assign its rights and delegate its performance, in whole or in part, to any other person or entity. Company may delegate any of its obligations under this Agreement to an Affiliate or third party designee Company selects. Dealer will look only to such Affiliate or third party designee as the responsible party for such delegated obligations, which will be subject to the terms and conditions agreed to by Dealer and such Affiliate or third party designee, and Dealer waives all causes of action against Company arising out of such delegated obligations.

Results (Vietnamese) 1:

H. Assignability.Dealer có thể không ấn định bản thỏa thuận này hoặc bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ mà không có trước bằng văn bản đồng ý của công ty, và bất kỳ chuyển nhượng đích xấu mà không có trước bằng văn bản sẽ được vô hiệu và không hiệu quả. Công ty có thể chỉ định quyền lợi của mình và đại biểu hiệu quả của nó, toàn bộ hoặc một phần, để bất kỳ người nào khác hay một tổ chức. Công ty có thể đại diện cho bất kỳ của các nghĩa vụ theo thỏa thuận này để liên kết một hoặc bên thứ ba người được chỉ định công ty chọn. Đại lý sẽ tìm chỉ đến người được chỉ định liên kết hoặc bên thứ ba là bên chịu trách nhiệm cho các nghĩa vụ giao, sẽ phải tuân theo các điều khoản và điều kiện đồng ý của đại lý và các liên kết hoặc người được chỉ định bên thứ ba đại lý miễn mọi nguyên nhân của hành động chống lại công ty phát sinh ra khỏi nghĩa vụ ủy như vậy.

Results (Vietnamese) 2:

H. Assignability.Dealer không được chuyển nhượng Hợp đồng này hoặc bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ mà không cần sự đồng ý trước bằng văn bản của Công ty, và bất kỳ chuyển nhượng mục đích xấu mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản sẽ bị vô hiệu và không hiệu quả. Công ty có thể chỉ định các quyền của mình và giao hiệu quả của nó, toàn bộ hoặc một phần, để bất kỳ người nào hoặc tổ chức nào khác. Công ty có thể ủy thác bất kỳ nghĩa vụ của mình theo Hiệp định này đến một liên kết hoặc bên thứ ba đã chọn Công ty chỉ định. Đại lý sẽ xem xét chỉ để liên kết đó hoặc người được chỉ định của bên thứ ba là bên chịu trách nhiệm về nhiệm vụ được giao như vậy, mà sẽ được theo các điều khoản và điều kiện đồng ý của Đại lý và liên kết đó hoặc người được chỉ định của bên thứ ba, và Đại lý khước từ mọi nguyên nhân của hành động đối với Công ty phát sinh ra các nhiệm vụ được giao như vậy.