It was the 2006 PBS program "Malari

It was the 2006 PBS program "Malaria: Fever Wars" that compelled Lynda to take action, as she learned not only of the devastating impact of malaria and how it kills a child in Africa every 30 seconds, but also of the incredible ease by which this deadly disease can be prevented — by sleeping under an insecticide-treated bed net. At the mere age of five, Katherine understood the importance of bed nets and wanted to send them to Africa right away!
Katherine and Lynda made their first bed net presentation during Labor Day Weekend in 2006 at their church in Pennsylvania. To reach the church youngsters, they displayed actual bed nets, performed skits, crafted bookmarks, and used a handmade diorama, constructed by Katherine and her 3-old brother Joseph. During the holiday season, children from Katherine's church and local community, as well as her neighborhood friends and even her little brother hand-decorated more than 600 gift certificates, allowing gift givers to purchase bed nets in honor of a friend, teacher, or family member. The certificates were a huge success, and by Christmas, Katherine and her mother had raised more than $10,000, reaching their fund raising goal for 2006. On World Malaria Day in 2011, Katherine was featured in the Nothing But Nets Champions to End Malaria photo exhibit. Joined by champions including Secretary-General Ban Ki Moon, Dikembe Mutumbo, and others, Katherine helped unveil the exhibit at the United Nations Headquarters to show that anyone can be a champion in the fight against malaria.

Results (Thai) 1:

ก็ "มาลาเรีย:ไข้สงคราม" ที่ถูก Lynda การดำเนินการ เป็นการเรียนรู้ไม่เฉพาะของผลกระทบเรื่องมาลาเรียและวิธีการที่มันฆ่าเด็กในแอฟริกาทุก ๆ 30 วินาที แต่ยังง่ายมากที่ซึ่งสามารถป้องกันโรคนี้ร้ายแรง โปรแกรม 2006 PBS — โดยอยู่ภายใต้การรับยาฆ่าแมลงเตียงสุทธิ อายุเพียงห้า แคทเธอรีนเข้าใจความสำคัญของมุ้งเตียง และต้องการส่งไปยังแอฟริกาทันทีแคทเธอรีนและ Lynda ทำของพวกเขาแรกเตียงสุทธินำเสนอในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานปี 2549 ที่คริสตจักรของพวกเขาในเพนซิลวาเนีย ไปถึงเยาวชนที่คริสตจักร พวกเขาแสดงมุ้งเตียงจริง ทำ สลักที่คั่นหนังสือ และใช้เป็นแฮนด์เมดไดโอรามา สร้าง โดยแคทเธอรีนและพี่ชายของเธออายุ 3 โจเซฟ ระหว่างเทศกาล เด็กจากคริสตจักรของแคทเธอรีน และ ชุมชนท้องถิ่น ตลอดจนเพื่อนย่าน และแม้กระทั่งพี่ชายของเธอเล็กน้อยมือตกแต่งมากกว่า 600 ของขวัญ ให้ของขวัญ givers ซื้อมุ้งเตียงในเกียรติของเพื่อน ครู หรือสมาชิกในครอบครัว ใบรับรองประสบความสำเร็จอย่างมาก และคริสต์มาส แคทเธอรีน และแม่ของเธอได้ยกมากกว่า $10000 ถึงเป้าหมายของกองทุนเพิ่มสำหรับปี 2006 วันมาลาเรียโลกใน 2011 แคทเธอรีนเป็นห้องอะไรแต่มุ้งแชมป์เพื่อแสดงภาพท้ายมาลาเรีย เข้าร่วม โดยแชมป์รวมทั้งเลขาธิการ Ban Ki Moon, Dikembe Mutumbo และอื่น ๆ แคทเธอรีนช่วยเผยงานนิทรรศการที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติเพื่อแสดงว่า ใครได้แชมป์ในการต่อสู้กับโรคมาลาเรีย

Results (Thai) 2:

มันเป็นโปรแกรมพีบีเอส 2006 "มาลาเรีย: ไข้ร์วอร์ส" ที่บังคับ Lynda ที่จะดำเนินการในขณะที่เธอได้เรียนรู้ไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อการทำลายล้างของโรคมาลาเรียและวิธีที่จะฆ่าเด็กในแอฟริกาทุก 30 วินาที แต่ยังง่ายอย่างไม่น่าเชื่อโดยที่ โรคร้ายนี้สามารถป้องกันได้ - นอนใต้เตียงยาฆ่าแมลงที่ได้รับสุทธิ ในวัยเพียงห้าแคเธอรีนที่เข้าใจถึงความสำคัญของมุ้งและต้องการที่จะส่งพวกเขาไปยังแอฟริกาทันที!
แคเธอรีนและ Lynda ทำเตียงของพวกเขานำเสนอเป็นครั้งแรกในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์สุทธิวันแรงงานในปี 2006 ที่โบสถ์ของพวกเขาในรัฐเพนซิลวาเนีย ในการเข้าถึงเยาวชนที่คริสตจักรที่พวกเขาแสดงมุ้งจริงการละเล่นดำเนินการคั่นหน้าเว็บที่สร้างขึ้นและใช้ภาพสามมิติที่ทำด้วยมือสร้างโดยแคทเธอรีและพี่ชาย 3 เก่าของเธอโจเซฟ ในช่วงเทศกาลวันหยุดที่เด็กที่มาจากคริสตจักรของแคเธอรีนและชุมชนท้องถิ่นเช่นเดียวกับเพื่อนที่บ้านใกล้เรือนเคียงของเธอและแม้กระทั่งน้องชายคนเล็กของเธอมือตกแต่งมากกว่า 600 บัตรของขวัญที่ช่วยให้ผู้ให้ของขวัญที่จะซื้อมุ้งในเกียรติของเพื่อนครูหรือคนในครอบครัว สมาชิก. ใบรับรองเป็นความสำเร็จอย่างมากและคริสมาสต์, แคเธอรีนและแม่ของเธอได้ยกมากกว่า $ 10,000 ถึงเป้าหมายการระดมทุนของพวกเขาสำหรับปี 2006 ในวันมาลาเรียโลกในปี 2011 แคเธอรีนเป็นจุดเด่นในไม่มีอะไรตาข่าย แต่แชมเปียนเพื่อยุติการจัดแสดงภาพมาลาเรีย . เข้าร่วมโดยแชมป์รวมทั้งบ้านเลขาธิการคีมูน Dikembe Mutumbo และอื่น ๆ แคเธอรีนช่วยเปิดโชว์ที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติที่จะแสดงให้เห็นว่าทุกคนสามารถเป็นแชมป์ในการต่อสู้กับโรคมาลาเรียได้

Results (Thai) 3:

It was the 2006 PBS program "Malaria: Fever Wars" that compelled Lynda to take action, as she learned not only of the devastating impact of malaria and how it kills a child in Africa every 30 seconds, but also of the incredible ease by which this deadly disease can be prevented — by sleeping under an insecticide-treated bed net. ที่อายุเพียง 5 ขวบแคทเธอรีนเข้าใจความสำคัญของที่นอน มุ้ง และต้องการที่จะส่งพวกเขาไปยังแอฟริกาทันที !
แคทเธอรีนและลินดาทำเตียงแรกสุทธิเสนอในระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานในปี 2006 ที่โบสถ์ในเพนซิลเวเนีย ไปถึงโบสถ์เยาวชน พวกเขาแสดงมุ้งเตียงจริงแสดงการละเล่นกรณ์ บุ๊คมาร์ค และใช้ภาพสามมิติด้วยมือสร้างโดยแคทเธอรีนและพี่ชายของเธอ 3-old โจเซฟ ในช่วงเทศกาลวันหยุด เด็กจากชุมชนของแคทเธอรีน โบสถ์ และท้องถิ่น รวมทั้งเพื่อน ๆและเพื่อนบ้านของเธอแม้แต่น้อย มือพี่ชายของเธอตกแต่งมากกว่า 600 บัตรของขวัญที่ช่วยให้ผู้ให้ของขวัญที่จะซื้อเตียง มุ้ง เพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนครู หรือสมาชิกในครอบครัว . ใบรับรองถูกความสำเร็จขนาดใหญ่และโดยคริสต์มาสแคทเธอรีนและแม่ของเธอได้ยกมากกว่า $ 10 , 000 ถึงกองทุนของพวกเขาเพิ่มเป้าหมาย ) วันมาลาเรียโลกในปี 2554 คือ จุดเด่นในไม่มีอะไรแต่อวนแทนจบแสดงภาพถ่ายมาลาเรีย เข้าร่วมโดยแชมป์ได้แก่ บัน คี มุน เลขาธิการ dikembe mutumbo , และคนอื่น ๆแคทเธอรีนช่วยตีแผ่งานนิทรรศการที่สหประชาชาติ สำนักงานใหญ่ เพื่อแสดงให้เห็นว่าทุกคนสามารถเป็นผู้ชนะในการต่อสู้กับโรคมาลาเรีย