Pages 4 & 5After the excitement of

Pages 4 & 5

After the excitement of the train ride, the friends were happy to be at the beach.

Jungle Man said they needed to fix the train first so they could get home later but the friends just wanted to have fun on the beach.

Pages 6 & 7

They took the beach umbrella, beach ball and other things for the beach and ran off over the dunes to the sea leaving Jungle Man to fix the train alone.

Pages 8 & 9

They helped to put sunscreen on each other and were soon building sandcastles and playing volleyball.

Pages 10 & 11

Then they heard someone crying. They stopped playing and listened. The crying was coming from the sea. They saw a girl swimming closer to the beach. “Help! Please help me!” she cried.

The friends all went to the edge of the water and waited as the girl swam closer until she landed on the beach.

Pages 12 & 13

They all gasped in surprise. She was a mermaid!

Results (French) 1:

Pages 4 & 5Après l'excitation du trajet en train, les amis étaient heureux d'être à la plage.Homme de la jungle ont déclaré qu'il fallait fixer d'abord le train alors qu'ils pourraient rentrer à la maison plus tard mais les amis je voulais juste avoir du plaisir sur la plage.Pages 6 & 7Ils ont pris le parapluie de plage, ballon de plage et d'autres choses pour la plage et s'enfuit sur les dunes à la mer en laissant l'homme de la Jungle pour corriger le train seul.Pages 8 & 9Ils ont aidé à mettre un écran solaire sur l'autre et ont été bientôt construire des châteaux de sable et jouer au volleyball.Pages 10 & 11Puis ils ont entendu quelqu'un crier. Ils ont arrêté de jouer et écoutaient. Les pleurs venait de la mer. Ils ont vu une fille qui nage plus près de la plage. "Au secours ! S'il vous plaît aidez-moi!", elle a pleuré.Les amis sont allés au bord de l'eau et ATTENDU que la jeune fille a nagé plus près jusqu'à ce qu'elle a débarqué sur la plage.Pages 12 & 13Ils sont tous haletant de surprise. Elle était une sirène !

Results (French) 2:

Pages 4 et 5 après l'excitation du trajet en train, les amis étaient heureux d'être à la plage. Jungle Man dit qu'ils avaient besoin de fixer le premier train pour qu'ils puissent rentrer à la maison plus tard, mais les amis voulaient juste avoir du plaisir sur la plage. Pages 6 et 7 Ils ont pris le parapluie de plage, ballon de plage et d'autres choses pour la plage et se sont enfuis sur les dunes de la mer laissant Jungle Man pour fixer le train seul. Pages 8 et 9 Ils ont aidé à mettre un écran solaire sur l'autre et étaient Dès la construction de châteaux de sable et jouer au volley-ball. Pages 10 & 11 Puis ils ont entendu quelqu'un pleurer. Ils ont cessé de jouer et écoutés. Les pleurs a été venant de la mer. Ils ont vu une fille nager près de la plage. "Aidez-moi! S'il vous plaît aidez-moi! "Cria-t-elle. Les amis sont tous allés au bord de l'eau et attendu que la jeune fille a nagé plus proche jusqu'à ce qu'elle débarque sur la plage. Pages 12 & 13 Ils ont tous le souffle coupé de surprise. Elle était une sirène!

Results (French) 3:

pages 4 & 5

après l'excitation de la promenade en train, les amis sont heureux d'être à la plage.

jungle man a dit qu'ils devaient réparer le former pour qu'ils puissent rentrer plus tard mais les amis voulaient juste s'amuser sur la plage.

pages 6 & 7

a le parasol, ballon de plage et d'autres choses de la plage et s'est enfuie dans les dunes de la mer de quitter jungle homme pour réparer le train tout seul.

pages 8 & 9

qu'ils ont aidé à mettre de la crème solaire sur les autres et étaient vite building des châteaux de sable et de jouer au volleyball.

pages 10 & 11

puis ils ont entendu quelqu'un pleurer.ils ont arrêté de jouer et écouté.les pleurs venait de la mer.ils ont vu une fille nager près de la plage."a l'aide!s'il vous plaît, aidez - moi!« elle pleurait.

les amis sont allés au bord de l'eau et a attendu que la fille a nagé plus proche qu'elle a atterri sur la plage.

pages 12 & 13

ils soufflèrent en surprise.elle était une sirène!