The damage recovery needs appraisal

The damage recovery needs appraisal is envisioned as a rapid exercise, drawing mostly on existing primary and secondary source information, using qualitative and quantitative methods to describe and measure impacts, assess needs and develop preliminary and costed priority interventions. Primary data sources would include government counterpart data; remote sensing and satellite imagery; social media analytics; and partner humanitarian agency data. Taking security concerns and constraints in consideration, these data sources may be supplemented by rapid field surveys conducted by GoI counterparts or contractors for validation purposes.

Results (Arabic) 1:

تقييم احتياجات الإنعاش الضرر المتوقع كممارسة سريع، استناداً إلى المعلومات الموجودة في المصدر الأساسي والثانوي، باستخدام الأساليب الكمية والنوعية لوصف وقياس الآثار وتقييم الاحتياجات وتطوير التدخلات ذات الأولوية الأولى وتحدد تكاليفها معظمها. مصادر البيانات الأولية أن تشمل البيانات المناظرة من الحكومة؛ الاستشعار عن بعد وصور الأقمار الصناعية؛ تحليلات وسائل الإعلام الاجتماعية؛ وبيانات الوكالة الإنسانية الشريكة. أخذ المخاوف الأمنية والقيود في الاعتبار، هذه البيانات التي قد تستكمل المصادر بالمسح الميداني السريع يجريها النظراء غوي أو المقاولين لأغراض التحقق من الصحة.

Results (Arabic) 2:

ومن المتوقع تقييم احتياجات التعافي الضرر كعملية السريع، رسم في الغالب على المعلومات الواردة من المصادر الأولية والثانوية القائمة، وذلك باستخدام الأساليب الكمية والنوعية لوصف وقياس الآثار، وتقييم الاحتياجات وتطوير التدخلات الأولية وتكاليفها الأولوية. وتشمل مصادر البيانات الأولية البيانات الحكومية المناظرة. الاستشعار عن بعد وصور الأقمار الصناعية. تحليلات وسائل الاعلام الاجتماعية. وبيانات منظمة للشئون الإنسانية الشريكة. أخذ المخاوف الأمنية والقيود في الاعتبار، يمكن استكمال هذه المصادر البيانات عن طريق المسوحات الميدانية السريعة التي أجرتها نظرائهم الحكومة العراقية أو المقاولين لأغراض التحقق من الصحة.

Results (Arabic) 3:

الضرر المتوقع لتقييم احتياجات الإنعاش كمبادرة سريعة بالاعتماد أساسا على قائمة مصادر المعلومات الأولية والثانوية، وذلك باستخدام الأساليب الكمية والنوعية وصف وقياس الآثار، وتقييم الاحتياجات ووضع أولية لتكاليف الأنشطة ذات الأولوية.مصادر البيانات الأولية أن تدرج البيانات الحكومية المناظرة، الاستشعار عن بعد الأقمار الصناعية،تحليلات وسائل الاعلام الاجتماعية؛ بيانات الوكالات الإنسانية الشريكة.أخذ الشواغل الأمنية والقيود في النظر في مصادر البيانات هذه يمكن أن تعزز من سرعة إجراء المسوحات الميدانية التي أجرتها غوي النظراء أو المقاولين لأغراض التحقق.