The extreme focus on credit deliver

The extreme focus on credit delivery has a strong negative effect on the ways of
measuring empowerment. As Hashemi et. al. (1996: 635) point out, the rapid
expansion of credit programs resulted in a growing emphasis on high repayment
rates, and financial efficiency and sustainability. Goetz and Sen Gupta (1996: 47)
state that credit program evaluations focus mostly on quantifiable results, and restrict
themselves simply to analyzing the financial costs to the programs and monetary
benefits to the borrowers. Therefore, women's high demand for loans, and their
regular repayment rates are taken as proxy indicators of empowerment (ibid.). As a
result, high numbers of women reached by credit programs, women's high repayment
rates, cost efficiency of credit programs, etc. are celebrated as success stories of
empowerment. Unfortunately, as Goetz and Sen Gupta (ibid.: 62) put it, "the concern

Results (Thai) 1:

เน้นสินเชื่อส่งมากมีผลกระทบที่แข็งแกร่งในแบบของวัดอำนาจ เป็น Hashemi et จุด al. (1996:635) ออก รวดเร็วขยายตัวของสินเชื่อโปรแกรมให้เน้นค่าสูงเพิ่มขึ้นราคา พิเศษ และประสิทธิภาพทางการเงิน และความยั่งยืน Goetz และเซ็นกุปตา (1996:47)สถานะโปรแกรมสินเชื่อประเมินความสำคัญส่วนใหญ่ผลการวัดปริมาณได้ และจำกัดตัวเองเพียงเพื่อวิเคราะห์ต้นทุนทางการเงิน ไปยังโปรแกรม การเงินการคลังประโยชน์ที่ผู้กู้ ดังนั้น สตรีสูงความต้องการสินเชื่อ และของพวกเขาราคาปกติค่าจะใช้เป็นตัวบ่งชี้ของพร็อกซีของอำนาจ (ibid) เป็นการผล จำนวนหญิงสูงถึงเครดิตโปรแกรม สตรีสูงค่าราคา ต้นทุนประสิทธิภาพของโปรแกรมสินเชื่อ ฯลฯ มีการเฉลิมฉลองเป็นเรื่องราวความสำเร็จของอำนาจ อับ Goetz และเซ็นกุปตา (ibid.: 62) ใส่มัน "ความกังวล

Results (Thai) 2:

ให้ความสำคัญมากในการส่งมอบเครดิตมีผลกระทบอย่างมากต่อวิธีการวัดการเสริมสร้างศักยภาพ ในฐานะที่เป็นเอ Hashemi อัล (1996: 635) ชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วขยายตัวของโปรแกรมเครดิตส่งผลให้เน้นการเติบโตในการชำระหนี้สูงอัตราและประสิทธิภาพทางการเงินและการพัฒนาอย่างยั่งยืน เก๊และ Sen Gupta (1996: 47) กล่าวว่าการประเมินผลโครงการสินเชื่อส่วนใหญ่มุ่งเน้นผลเชิงปริมาณและ จำกัดตัวเองเพียงเพื่อการวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายทางการเงินให้กับโปรแกรมและการเงินผลประโยชน์ให้กับผู้กู้ ดังนั้นความต้องการสูงของผู้หญิงสำหรับเงินให้กู้ยืมของพวกเขาและอัตราการชำระหนี้ปกติจะถูกนำเป็นตัวชี้วัดของการเสริมสร้างพลังอำนาจพร็อกซี่ (อ้างแล้ว.) ในฐานะที่เป็นผลให้ตัวเลขสูงถึงผู้หญิงโดยโปรแกรมเครดิตของผู้หญิงการชำระหนี้สูงอัตราค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพของโปรแกรมเครดิตฯลฯ มีการเฉลิมฉลองเป็นเรื่องราวความสำเร็จของการเสริมสร้างพลังอำนาจ แต่น่าเสียดายที่เป็นเก๊และแคนด์เซน (อ้าง .: 62) วาง "ความกังวล

Results (Thai) 3:

เน้นมากในการให้สินเชื่อที่มีผลกระทบเชิงลบที่แข็งแกร่งบนวิถี
วัดเสริมสร้างพลังอำนาจ เป็น Hashemi et al . ( 2539 : 635 ) ชี้ให้เห็น การขยายตัวอย่างรวดเร็วของโปรแกรมเครดิต
ส่งผลให้เกิดการเติบโตเน้นอัตราการชำระคืน
สูงและประสิทธิภาพทางการเงินและความยั่งยืน โกทซ์ เซ็น Gupta ( 2539 : 47 ) ระบุว่า การประเมินโครงการสินเชื่อ
มุ่งเน้นส่วนใหญ่ในนั้น ผลลัพธ์ ,และ จำกัด ตัวเองเพียง
วิเคราะห์ต้นทุนทางการเงินให้กับโปรแกรมและผลประโยชน์ทางการเงิน
กับผู้กู้ ดังนั้น ผู้หญิงที่มีความต้องการสินเชื่อและอัตราการชำระหนี้ตามปกติ
ถ่ายเป็นตัวชี้วัดพร็อกซี่ของพลัง ( อ้างแล้ว ) โดย
ผลสูง ตัวเลขของผู้หญิงถึงผู้หญิงด้วยโปรแกรมสินเชื่อ อัตราการชำระคืน
สูง ต้นทุน ประสิทธิภาพของโปรแกรมเครดิต ฯลฯมีการเฉลิมฉลองเป็น เรื่องราวความสำเร็จของ
เสริมสร้างพลังอำนาจ ขออภัย โกทซ์ เซ็น Gupta ( อ้างแล้ว : 62 ) ใส่มัน " กังวล